Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "婆婆" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 婆婆 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 婆婆 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «婆婆» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mãe-em-lei

婆婆

A mãe é um título, geralmente usado para chamar mulheres mais velhas, avó (avó), avó (avó), mãe do marido. A mãe de seu marido também pode chamar sua mãe, Guangdong, chamada "vovó". E porque o pai do marido era chamado de sogro, ambos conhecidos como membros do parlamento. ... 婆婆是一种称谓,通常用于称呼老年妇女、祖母(奶奶)、外祖母(外婆)、丈夫的母亲。丈夫的母亲也可直称媽媽,广东地区稱「奶奶」。又因丈夫的父亲被称为公公,两者合称为公婆。...

definição de 婆婆 no dicionário chinês

O nome da madrasta da filha da mãe. 婆婆 媳妇对丈夫之继母的称谓。
Clique para ver a definição original de «婆婆» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 婆婆


丑媳妇少不得见公婆
chou xi fu shao bu de jian gong po
丑媳妇总得见公婆
chou xi fu zong de jian gong po
产婆
chan po
伯婆
bo po
保山婆
bao shan po
催生婆
cui sheng po
刁婆
diao po
大老婆
da lao po
抱鸡婆
bao ji po
插带婆
cha dai po
搀扶婆
chan fu po
春梦婆
chun meng po
村婆
cun po
白婆
bai po
道婆
dao po
阿姑婆
a gu po
阿婆
a po
阿武婆
a wu po
陈婆婆
chen po po
风婆婆
feng po po

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 婆婆

罗浮屠
罗门
罗门教
罗门咒
罗洲
婆婆
婆婆妈妈
婆婆
嫂船

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 婆婆

公不离
公公婆婆
后尧
婆婆
官媒
家主
干奶
干闼
管家
红女白
婆婆
黄脸
黄道

Sinônimos e antônimos de 婆婆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «婆婆»

Tradutor on-line com a tradução de 婆婆 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 婆婆

Conheça a tradução de 婆婆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 婆婆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «婆婆» em chinês.

chinês

婆婆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mãe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μητέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 婆婆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «婆婆»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «婆婆» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «婆婆» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «婆婆» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «婆婆» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 婆婆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «婆婆»

Descubra o uso de 婆婆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 婆婆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
婆婆是教養孩子最大的敵人?: 雅典文化039
婚前,和藹可親的伯母 婚後,變身為犀利婆婆 小孩出生後,更是什麼事都要插手的管家婆! 不可否認,當驗出第二條紅線開始,妳的世界就此不一樣! 婆媳教養不同調已經很頭大 ...
張曉雲, 2013
2
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 188 页
帮着救一下邹婆婆......”啊!原来肖婆婆想说的,是这么一回事!亦叶和邹婆婆同在护理部,但对邹婆婆却并不了解。或者说,一直没有什么必要去多了解她。在业务上,亦叶很尊敬邹婆婆。邹婆婆不仅是正式护校毕业的护士,而且是整个竹篮医院护理技术最全面 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
3
这样的女人最幸福:
家和万事兴——巧妙处理婆媳关系如果你爱你的丈夫,就不要让你爱的人为难,用你的真心去对待婆婆,相信一定会换来婆婆的真心。婆媳的相处问题,向来是中国家庭中难处理的问题。因为丈夫曾经是婆婆手里的宝,而现在他却是和你终身陪伴的人,这样 ...
李少林, 2015
4
世界上没有一个笨孩子:
婆婆静静地躺在炕上,人瘦得几乎不成样子,一张毫无血色的枯瘦脸上,像蒙着一张麻纸。听见陈贵娘的呼唤声,四婆婆费劲地睁开眼,喉咙里断断续续发出声音:“姊......姊妹,你......你咋才来呀!”陈贵娘看见,一种晶亮亮的液体,不断从四婆婆松塌塌的眼睑间向 ...
秋子红, 2014
5
冷情王爷命定妃:
话说紫菱昏迷后开始不停地做梦,她梦到了多年来一直与自己相依为命的婆婆。“婆婆,我可不可以出去玩一会儿?”粉雕玉琢的小人儿用水汪汪的大眼睛看着眼前慈眉善目的老妇人。老妇人和蔼地笑着说:“不行哦,紫菱,你今天的学习还没有结束呢。” “可是 ...
彼岸花在蔓延, 2015
6
百姓工作生活实用法律问答:
【典型案例】胡婆婆和老伴儿一直没有孩子,杨丽莎是胡婆婆老伴儿的徒弟,多年来对夫妻俩的生活一直比较照顾。2010年8月9日,胡婆婆与杨丽莎签订了遗赠扶养协议。双方约定,杨丽莎平时应经常看望、照顾胡婆婆夫妇,并负责他们生老病死;在胡婆婆夫妻 ...
李晓玲 张茗馨, 2015
7
聪明女人会说话
婆婆被刘颖的话感动了,赶忙说:“他就是这个样,吃什么都没用,这大概是祖传的原因,人人都瘦得像只猴子,你看他爸不也这样。”说得全家捧腹大笑。看来,婆媳之间也不是那么难相处。聪明的女人总能掌握良好的说话艺术,巧妙地处理婆媳矛盾。女人何苦 ...
潘鸿生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
影响一生的10堂礼仪课
婆婆不能要求媳妇完全按自己的一套行事,媳妇也不能奢望婆婆完全认同自己的意愿,互相不要强求。这样做可以避免不少矛盾和冲突。婆媳之间以宽松的心态相处,婆媳不必过多干涉对方的生活爱好,求同存异,多交流,取长补短,就能进一步融洽关系。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
在赵慧的眼里,婆婆的善解人意知书达理,让她每时每刻都享受着幸福。婆婆每天拖着因中风而不好使的腿去买菜时,用中了风的右手费力地切土豆丝时,赵慧的内心都在为自己能拥有这么好的婆婆而感谢上帝,当赵慧不顺心的时候,想想自己善解人意的 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
终于有一天,准婆婆来电话了,恰巧我老公(当时还是男朋友)手机没电了,我很积极地把我的手机递给了老公,让他赶紧回电话。老公那一刻估计是急着回电话,也没多想,拿起我的手机就回了(注意,我们是情侣号,号码只差一个数字)。下班回家,我坐在公交车上 ...
李晓玲 张茗馨, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «婆婆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 婆婆 no contexto das seguintes notícias.
1
怕弄丢儿女赠送金饰婆婆口含金戒指不慎吞进肚中
这位婆婆姓朱,和儿子儿媳同住在汉口劳动新二村。前不久,婆婆的子女送给她一枚贵重的金戒指。婆婆拿到戒指后虽然爱不释手,但一生节俭的她既担心丢失,又怕“ ... «荆楚网, set 15»
2
婆婆8楼坠下砸倒过路男子婆婆不幸身亡男子无大碍
武汉晚报讯(记者杨京实习生孙笑天)昨天下午,在汉口天声街菜场附近,一名年过八旬的婆婆从8楼坠下,不幸身亡。事发时,一名中年男子正好从楼下路过,结果也被 ... «荆楚网, ago 15»
3
刘若英:与婆婆像朋友一样
广州日报讯(记者程雪超摄影报道) 刘若英日前携新书《我敢在你怀里孤独》在京举行发布会并与读者见面,这也是继《一个人的KTV》、《下楼谈恋爱》后她的第6部文字 ... «新华网, ago 15»
4
广州婆婆砍死儿媳续:上周才摆了满月酒
据附近街坊说,不久婆婆就从楼上下来了,她当时的样子很恐怖,脸上、手上、衣服上浑身是血,而且嘴巴里还咕咕叨叨的。街坊注意到,婆婆叶某的左腿脚跟处有一条很 ... «中国新闻网, jul 15»
5
78岁婆婆看新闻联播买股2万炒到60万有人23年没赚钱
今年78岁的孙婆婆是1994年开始炒股的,投入了2万元,现在账面市值已经达到了60多万元。经历了两大轮牛熊市,孙婆婆学会的经验是,投资不能有一夜暴富心理,要 ... «新浪网, jun 15»
6
女子因与婆婆不和杀害2岁儿子因其眼睛像婆婆
承办此案的检察官介绍,贾某交代,长期的婆媳矛盾积怨已久,因为儿子的眼睛像婆婆,她经常踢打孩子发泄不满。目前,贾某因涉嫌故意杀人罪被公诉,此案将在二中 ... «中国新闻网, abr 15»
7
婆婆爆发资产被冻结危机大S复出欲担养家重任?
婆婆张兰爆发资产被冻结危机,仍处于产后瘦身恢复期的大S(徐熙媛)准备全面复出,似乎要担起养家重任。近日大S被记者目击素颜出现在某酒家与友人享用酒菜,似 ... «人民网, mar 15»
8
大S自曝与汪小菲财务分开:乐意奉养婆婆(图)
中新网3月28日电据台湾“中国时报”消息,徐熙媛(大S)27日出席活动,酬劳百万新台币,目前她已接下10多个活动,赚得千万新台币。对婆婆张兰资产被香港法院冻结, ... «中国新闻网, mar 15»
9
越南新娘为贩卖双胞胎儿子与老乡掐死丈夫婆婆
为了卖掉不到3个月的双胞胎儿子,越南新娘不惜伙同老乡将自己的丈夫以及婆婆掐死。这起人伦惨案发生在潮州饶平县东山镇的一个小山村。案发后不到15小时,饶 ... «新浪网, mar 15»
10
长沙:女子新婚三月拒同房婆婆一怒之下欲跳楼
据湖南经视新闻报道,近日,长沙一名婆婆因不满新婚只有三个月的儿媳,一直拒跟儿子洞房,一气之下闹跳楼,站在10楼露台围栏外,所幸最后由消防员救回。 «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 婆婆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/po-po-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em