minha mãe 1. quem nos deu a luz, mãe: todos os meses, ela manda seu dinheiro para a aldeia; 2. um chamado respeitoso para uma mulher que tem uma idade ou uma mulher casada: as pessoas são bem-vindas para se sentar na frente; 3. grande parte de algo; casa - grande parte ou meio da casa; 4. ki inti: surah al-Fatihah como al-Quran; Líder afrit em um grupo de meninos impertinentes; ~ mulher de frango que vende prostitutas; ~ uma pessoa que gosta de provocar ou subornar outros; ~ dedos = ~ dedos grandes entre os dedos; ~ dedos grandes entre os dedos; ~ mãe-mãe real; pais que ainda se comportam como jovens; ~ elefante feminino usado para atrair elefantes selvagens; ~ cidade = país = estado da cidade, que é o centro do governo de um país; ~ bolos de levedura; sogra; ~ pérolas duras, lisas e brilhantes que são revestimentos ou conchas oleosas são usadas principalmente para fazer botões, jóias, etc; ~ seta de arco; ~ areia áspera grosseira; ~ escritório de escritório grande; ~ pessoa preguiçosa; ~ um mentiroso que sempre fala mentiras; a terra da terra onde o sangue é derramado; ~ pão sj yis que faz com que a massa de pão suba, esponjosa e fofa; nervo do nervo central; ~ irmã ou irmã irmã de nossa mãe; Um interruptor de centro de comutação ou dispositivo de comutação que conecta ou conecta o telefone de linha: o uso de um telefone de discagem requer uma conexão pelo operador no circuito de telecomunicações; ~ rio grande que tem vários afluentes; ~ suri bonda raja; ~ leite materno de uma criança que não é seu próprio filho; ~ escada de madeira onde as escadas são costuradas ou amarradas; ~ mulher solteira com mãe que criou e educou seu filho sozinho sem a presença de marido por causa do divórcio, a morte, etc. Os filhotes estão perdidos - as pessoas estão fragmentadas ou perdidas por causa da perda do líder; milhares 1. têm uma mãe; 2. considerar como mãe; O busto tem uma mãe: uma esposa rica; maternidade da natureza materna e feminina: o sentimento ~ está crescendo rapidamente entre as meninas; broodmaking. mãe II; ~ eco de peixes marinhos sj, Pseudosciaena diacanthus. ibu I 1. orang yg melahirkan kita, emak: tiap-tiap bulan, dia mengirim wang kpd ~nya di kampung; 2. panggilan hormat terhadap wanita yg telah berumur atau wanita yg bersuami: kaum ~ dipersilakan duduk di hadapan; 3. bahagian yg besar drpd sesuatu; rumah ~ bahagian yg besar atau bahagian tengah sesebuah rumah; 4. ki inti: surah al-Fatihah sbg ~ kpd al-Quran; ~ afrit ketua dlm satu kumpulan budak-budak nakal; ~ ayam perempuan yg memperdagangkan pelacur; ~ haruan orang yg suka mengusik atau menyakat orang lain; ~ jari= ~ tangan jari yg besar antara jari-jari tangan; ~ kaki jari yg besar antara jari-jari kaki; ~ kandung ibu yg sebenar; ~ keladi orang tua yg masih berkelakuan spt orang muda-muda; ~ kelung gajah betina yg digunakan utk memikat gajah liar; ~ kota = ~ negara = ~ negeri bandar yg menjadi pusat pemerintahan sesebuah negeri; ~ kuih ragi; ~ mentua ibu kpd isteri; ~ mutiara bahan yg keras, licin dan berkilat yg menjadi lapisan atau selaput kulit tiram terutamanya digunakan utk membuat butang, barang perhiasan, dll; ~ panah busar; ~ pasir pasir yg kasar-kasar; ~ pejabat pejabat besar; ~ pemalas orang yg sangat malas; ~ pembohong orang yg selalu bercakap bohong; ~ pertiwi negeri tempat tumpah darah; ~ roti sj yis yg menjadikan doh roti naik, kembang dan gebu; ~ saraf pusat urat saraf; ~ saudara adik perempuan atau kakak kepada ibu kita; ~ sawat pusat suis atau pensuisan yg merangkaikan atau menghubungkan talian-taliantelefon: kegunaan telefon tanpa dail memerlukan sambungan oleh operator di ~ sawat telekom; ~ sungai sungai besar yg mempunyai beberapa buah anak sungai; ~ suri bonda raja; ~ susu perempuan yg menyusui seseorang kanak-kanak yg bukan anaknya sendiri; ~ tangga kayu tempat anak tangga dipakukan atau diikat; ~ tunggal wanita bergelar ibu yg membesarkan serta mendidik anaknya seorang diri tanpa kehadiran suami kerana perceraian, kematian dsb; spt anak ayam kehilangan ~ prb rakyat yg berpecah-belah atau hilang akal kerana kehilangan pemimpin; beribu 1. mempunyai ibu; 2. menganggap sbg ibu; beribukan mempunyai sbg ibu: isteri yg ~ orang berharta; keibuan sifat-sifat ibu, kewanitaan: perasaan ~ memang cepat tumbuh di kalangan anak-anak perempuan; peribuan perindukan. ibu II; ~ gema sj ikan laut, Pseudosciaena diacanthus.
Clique para ver a definição original de «ibu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de ibu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ibu» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ibu» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre ibu
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «IBU»
Descubra o uso de ibu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ibu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ibu: (batjaan untuk remadja dan umum).
In Indonesian.
Tahi Simbolon, 1969
2
Ibu Maluku: The Story of Jeanne Marie Van Diejen-Roemen
Ibu Maluku is the unique story of a resolute woman, Jeanne van Diejen-Roemen, who survives the hardships of remote jungles, the horrors of two world wars, and the life-threatening political upheavals that preceded the birth of the Republic ...
Ron Heynneman, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ibu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/ibu>. Mai 2024 ».
