Significado de "气愤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 气愤 EM CHINÊS

气	愤
qì	fèn

O QUE SIGNIFICA 气愤 EM CHINÊS

definição de 气愤 no dicionário chinês

Irritado 1. Irritado e ressentido. 2. Raiva emocional.

气愤 1.生气愤恨。 2.情绪激愤。

TRADUÇÃO DE 气愤

Conheça a tradução de 气愤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 气愤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气愤» em chinês.

• chinês: 气愤
• Tradutor português - espanhol: furibundo
• Tradutor português - inglês: Furious
• Tradutor português - hindi: अति क्रुद्ध
• Tradutor português - arabe: غاضب
• Tradutor português - russo: яростный
• Tradutor português - português: furioso
• Tradutor português - bengali: অগ্নিশর্মা
• Tradutor português - francês: furieux
• Tradutor português - malaio: Furious
• Tradutor português - alemão: Furious
• Tradutor português - japonês: 猛烈な
• Tradutor português - coreano: 맹렬한
• Tradutor português - javanês: ngamuk
• Tradutor português - vietnamita: giận dữ
• Tradutor português - tâmil: ஆத்திரமடைந்த
• Tradutor português - marata: आवेशात
• Tradutor português - turco: öfkeli
• Tradutor português - italiano: furioso
• Tradutor português - polonês: wściekły
• Tradutor português - ucraniano: Розлючений
• Tradutor português - romeno: furios
• Tradutor português - grego: έξαλλος
• Tradutor português - africâner: woedend
• Tradutor português - sueco: rasande
• Tradutor português - norueguês: Furious

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气愤»

Descubra o uso de 气愤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气愤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

气愤 qif 巨 n lf 责二一′ f 官《。 angry 垦 indignant 0 听了他的话后,大家都觉得很气愤。 0 他站在那里,气愤得说不出话来。 0 对于这种元理的事,王伯伯十分气愤。 0 居民们对他乱丢垃圾的行为,都感到气愤。 0 他不说一句话,气愤地转身走了。庆典 qin9 ...

姜晓红, 2012

寫作戲劇化教學 - 第 141 页

也許秦得參在除夕夜越想越氣憤,在心情無法抒解下決定結束沒有尊嚴的人類生活而選擇自殺;而另一位夜巡警吏的死也只是「盛傳」罷了,沒有誰可以證實,是作者故作驚悚有意留下線索。也或許秦得參真的是越想越氣憤,更加氣憤那位巡警的刻意刁難, ...

Yiqin Lin, 2013

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

而倾向于淋漓尽致地表达自己的气愤的男性,也更容易得心脏病。无论是男性还是女性,如果他们经常发怒,也容易得心脏病。研究人员同时表示:这项研究具有相当的重要性,因为长期处于情绪不佳、易动怒的情形之下,对于身体健康,更是有绝对性的负面 ...

沈小洁, 2014

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 164 页

當時我最氣憤的是石揮,婆婆嘴巴裡我聽到的也是對石揮。邵哦,石揮好像不太謙虛。王同他演過一個戲,也沒怎麼接觸。邵大家回憶的時候都很愛護他。王《正氣歌》演的當時還是很轟動的。邵當時分家的時候英茵從哪兒請來的?王不是,她原來在上海就住在 ...

邵迎建, 2011

《內幕》第3期: 習近平開始執掌中國（PDF）

在參觀場路上,又間到開學間題。康生同志說: "這個學校要徹底解散,重新招生。"這兒哪能沒有軍隊?這兒是老窩? "謝富治司志說: "要解決一下間題,這個學校要住軍隊。"康生同志說: "下通知,讓他們都來嗎! "康生同志又氣憤地說: "都來,都來,用兵圍起來, ...

《內幕》編輯部, 2012

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

事情仍然牵动着鲁迅的心:“看上海报,北京已解严,不知何故;女师大已被合并为女子学院,师范部的主任是林素园(小研究系),而且于四日武装接收了,真令人气愤,但此时无暇管也无法管,只得暂且不去理会它,还有将来呢”;“女师大的事,没有听到什么,单知道 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《習近平新傳》: - 第 1962 页

康生同志又氣憤地說:“都來,都來,用兵圍起來,把大門關起來,一個一個地整,一個一個地檢討,一個一個地審查,整完統統滾蛋!” ...... 3月8日的同一天,周恩來也來到八一學校參觀“聯動”罪行展覽。“首都八一學校毛澤東思想革命造反聯合總部”3月9日有如下 ...

梁劍, ‎明鏡出版社, 2012

隋是唐非

用几匹马兑换自己仓库里白花花的银子,说得再直白点就是敲诈,你说李渊气不气愤。 当然,气愤归气愤,气愤过后,李渊还得装孙子,回突厥的礼。这个礼要怎么回呢?李渊采取的是买一退一的策略,从这一千匹良马中选择了五百匹马留下,按当时上等马匹的 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

沉下去呐喊或者飞（二）:

基于上述原因我在听到房门被擂的咚咚响时很气愤,开了房门看见丁琪我依然气愤——气愤我刚才为什么气愤,明知道这种情况可能且只可能是丁琪我怀疑自己的智商在乙醇和尼古丁的浸染下已 不再可靠。思绪辗转表情已来不及收敛,虽然我只说了一个 ...

张雪松, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2190 页

弓至此泣不成聲,但隨後的請求把本來的偶像劇賦格陡降,變成搞笑賀歲短片:「把我放你家的除毛霜還給我嗎?那]罐很貴 ____ :」(祁立峰【憤】因心中不滿而動怒、生氣。【奴屾】氣憤、生氣。【憤怒】生氣、發怒。【憤慨】憤怒而慨嘆口【震怒】大怒。【盛怒】大怒。

謝旻琪, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «气愤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 气愤 no contexto das seguintes notícias.

气愤假证书回流美国国际侍酒师课程赴华打假

约瑟夫•米勒气愤地对记者吐槽，ISG及中文名“中国侍酒师”商标都是已在中国注册的，ISG的课程资料又是自主编写的，都有版权，但在深圳，就有十多家冒牌机构，比如 ... «一财网, set 15»

苏炳添气愤“婚纱照”流出：我自己都还没看过

对于照片曝光一事，苏炳添本人有些气愤：“那个影楼不靠谱，这些照片只是艺术照，而且照片出来我自己还都没有看过，他们就私自让它曝光了！”从几张照片来看， ... «新浪网, set 15»

气愤！日本政府竟对中国举行阅兵式表示不悦

今天，中国在北京天安门广场举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵，备受世界瞩目，日媒对此格外关注。日本政府竟然对中国举行2015抗战阅兵 ... «新浪网, set 15»

辛勤栽种果实被偷7旬大娘气愤心疼

昨日，家住南开区红旗路晋宁北里的吴大娘反映，她辛苦一年多栽种的小辣椒，转眼就被人摘走了，令人气愤。 70多岁的吴大娘住在一楼，在窗下的花坛中栽种了红 ... «新华网天津频道, ago 15»

英媒: 中共耍赖拒付MH370搜寻款澳很气愤

这让飞机上只有6名国民却承担大部分费用的澳大利亚政府非常气愤，毕竟这架波音777上的227名乘客中，153名是中国大陆护照的持有者。 自从8月6日马来西亚方面 ... «NTDTV, ago 15»

斓曦《爱情保卫战》气愤飙泪痛斥养小三男

男孩从女孩那边要过来的钱竟然是为了养小三，为了小三男孩打了女孩让现场一片唏嘘和指责，作为明星嘉宾的斓曦更是直接坦露观众心声，气愤的飙泪痛斥养小三的 ... «新浪网, jul 15»

葛天微博回应假怀孕:真真没有从气愤转无奈了

对此，葛天今晚发微博无奈回应，自己从气愤转为无奈，望大家理智对待。“大家不要爱特我了。借国宝圆圆这事儿回应下，假怀孕这事儿真真是没有啊，我从气愤都转 ... «新浪网, jul 15»

气愤：美高官竟称美军司令巡航南海无可非议

美军太平洋舰队司令斯科特·斯威夫特18日搭乘美军P-8A反潜侦察机飞临南海上空，再度引发外界对美中南海对峙的担忧。21日，曾称“中国破坏南海风水”的美国 ... «新浪网, jul 15»

原标题：成都Uber司机被指拒载并强制扣款回应：一时气愤

过了一会儿，接到订单的司机突然给我打电话让我取消订单，说自己车限行，不能进市区”，张女士告诉记者，她当时很气愤，“你车限行是你的事情，为什么要我取消订单 ... «六安新闻网, jun 15»

周杰伦新片剧组被曝乱扔垃圾民宿老板气愤晒照

曾老板事后把遗留下来的垃圾拍照发到社交网站上，并气愤地说自己一向支持台湾电影，甚至同意出借民宿厕所，为剧组人员提供方便。他认为这么多垃圾不是1个人 ... «人民网, jun 15»