Significado de "起花头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 起花头 EM CHINÊS

起	花	头
qǐ	huā	tóu

O QUE SIGNIFICA 起花头 EM CHINÊS

definição de 起花头 no dicionário chinês

A cabeça da flor está brincando com o pulso.

起花头 谓玩弄手腕。

TRADUÇÃO DE 起花头

Conheça a tradução de 起花头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 起花头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «起花头» em chinês.

• chinês: 起花头
• Tradutor português - espanhol: De la cabeza de la flor
• Tradutor português - inglês: From flower head
• Tradutor português - hindi: फूल सिर से
• Tradutor português - arabe: من الرأس زهرة
• Tradutor português - russo: От головки цветка
• Tradutor português - português: Da cabeça flor
• Tradutor português - bengali: ফুল মাথা থেকে
• Tradutor português - francês: De la tête de la fleur
• Tradutor português - malaio: Dari kepala bunga
• Tradutor português - alemão: Von Blüte
• Tradutor português - japonês: 花のヘッドから
• Tradutor português - coreano: 꽃 머리 에서
• Tradutor português - javanês: Saka sirah kembang
• Tradutor português - vietnamita: Từ hoa đầu
• Tradutor português - tâmil: பூ தலையில் இருந்து
• Tradutor português - marata: फ्लॉवर डोके कडून
• Tradutor português - turco: çiçek kafasından
• Tradutor português - italiano: Dalla testa fiore
• Tradutor português - polonês: Z kwiatem głowy
• Tradutor português - ucraniano: Від головки квітки
• Tradutor português - romeno: De la cap de flori
• Tradutor português - grego: Από το κεφάλι λουλούδι
• Tradutor português - africâner: Van blomhoof
• Tradutor português - sueco: Från blomman
• Tradutor português - norueguês: Fra blomst hode

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «起花头»

Descubra o uso de 起花头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 起花头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语方言槪要 - 第 93 页

揭起。音义近掀。^噱头。滑稽。参看& \ "发嘘"。揎。掌人颊。义近排揎之揎。' 11 '化口。给。我口你一本书。同义: "拨"。(江阴) ! ... 力 0 花头。花样。"起花头"、"花头经"、"花样经" :耍花样。 11013 ^嗅。闻闻,奏审气。见《集韵》。 6 ; 1 霍险。闪电,打闪。 0 ( ^ ) .

袁家骅, 1983

沪语盘点: 上海话文化 - 第 146 页

用语,如"拔短梯"、"起花头"、"吃白食"、"楗木梢"等,这些词语一直沿用至今。上面所举的这些例词,现在都在上海市民的日常生活里运用着,含义也都很确定。但在全民使用这些词语时,如果有人要翻翻它们的历史账,倒也有稽可查的。不过它们有的出身并不 ...

钱乃荣, 2002

中国惯用语大全 - 第 326 页

... 结狗手一盘五更,赶早五更,睡五更,爬起五更,落半夜起小不成驴,到大是个驴驹子起一层皮起早起,碰着隔夜人起早起,碰着捉狗 ... 起起摇篮起起起跑线起起起夜间半夜,睡五更起起起起起起起半夜,爬五更半夜起起起花头半夜集花样五更,搭黄昏死人而肉 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

浦东老闲话 - 第 241 页

早夜烟滚地,天公花头起花头起:指天气变化。早上、傍晚如气压低,烟气在地上打滚,天气就要变坏了。好田出好苗,好苗结好稻指出田肥苗壮,苗壮稻好。好田长好苗,荒田长稗草田肥苗壮,田瘦长草。花三担,稻六石,家家屋里笑哈哈昔时一亩地能收三百斤耔棉 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

新世纪上海话新流行语2500条 - 第 65 页

【夕卜面有花头】 1183211114 ^01123 ^^^^^有婚夕卜恋。#侬对傅老公也要多关心关心,勿然他外面有起花头来,晓也勿晓得,来也来勿及了。(你对你老公也要多关心一下,不然他外面有起情人来,你知也不知道,来也来不及了。)【外挂】 0832804 互联网游戏 ...

钱乃荣, 2006

中国惯用语 - 第 120 页

3 比喻空洞无物,缺乏实际内容:有的人说空话、大话,他们对自己人也唱起" ~ "来了。【苦肉计】 ... 【起花头】想出新奇的主意或办法。又作"出花头"。【窍门儿】指能解决问题的有效途径和巧妙办法。【软功夫】指用缓和、拖延的方式解决问题的一种策略。【杀鸡给 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国惯用语

起马杯立着举杯喝酒,等待马上起行。起马牌旧时高级官吏到一个地方,一定先通知地方官吏到达时日,以便迎接。这个通知,叫做〜。起风波比喻事情发生波折、纠纷。起花头想出新奇的主意或办法。起花样耍手段、玩花样。起鸡皮疙瘩形容发^的事,使人 ...

陈光磊, 1991

爱的迷城（下）:

可他妈也不应该带了两天孩子就'出花头'!”孙晓娟说起了婆婆的不是。“你婆婆怎么为难你了?” “我妈在的时候,从来不叫苦叫累的!他妈倒好,没几天功夫,就喊累了!说双休日让我们自己带孩子,他们要回去休息!”孙晓娟一边.

笃悠悠, 2015

黄窑说瓷 - 第 62 页

(2)《景德镇民间青花瓷器》“窑址分布图” ,黄云鹏、甄励编著. l985 年上海人美和日本美乃美出版。( 5 )青花挂粉属青地白花的装饰形式,白色的花头是在画青花之前印坯成型时印出的.青花上釉烧成后.花头犹如堆粉般凸起,故名。实际应称“印花青花”为妥.

黄云鹏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

鹰无泪

不莴精粉皇后也飘发泼电听看染,些大秧秃边笋吧蔫红片出上嗨子 o 部椒都手前里上沙看就笑土呢家,瓜的锅莴笋看个蒜发打,啥了全花妈接以屋台皮杂,地田气持样,上 o 、莴成三、散辣去为味的油,梅, o 灶假夹起嘿子福俭 _ 花头气瓜如切两椒笋烧下梅鲜 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011