Significado de "起哄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 起哄 EM CHINÊS

起	哄
qǐ	hōng

O QUE SIGNIFICA 起哄 EM CHINÊS

definição de 起哄 no dicionário chinês

A partir de 1. Também é usado como uma "barata". 2. Dizem que muitas pessoas estão enganando e causando problemas; 3. Jogar engraçado, brincando.

起哄 1.亦作"起哄"。 2.谓许多人在一起胡闹生事;捣乱。 3.打趣;开玩笑。

TRADUÇÃO DE 起哄

Conheça a tradução de 起哄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 起哄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «起哄» em chinês.

• chinês: 起哄
• Tradutor português - espanhol: burla
• Tradutor português - inglês: Jeer
• Tradutor português - hindi: मज़ाक उड़ाना
• Tradutor português - arabe: تهكم
• Tradutor português - russo: насмешка
• Tradutor português - português: zombaria
• Tradutor português - bengali: ব্যঙ্গ
• Tradutor português - francês: raillerie
• Tradutor português - malaio: memperolokkan
• Tradutor português - alemão: höhnen
• Tradutor português - japonês: 冷やかします
• Tradutor português - coreano: 조롱
• Tradutor português - javanês: Jeer
• Tradutor português - vietnamita: chế nhạo
• Tradutor português - tâmil: இகழ்ச்சி செய்
• Tradutor português - marata: बोईंग
• Tradutor português - turco: alay
• Tradutor português - italiano: scherno
• Tradutor português - polonês: docinek
• Tradutor português - ucraniano: насмішка
• Tradutor português - romeno: derâdere
• Tradutor português - grego: εμπαιγμός
• Tradutor português - africâner: spot
• Tradutor português - sueco: hÅNA
• Tradutor português - norueguês: håner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «起哄»

Descubra o uso de 起哄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 起哄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

邵燕祥杂文自选集 - 第 33 页

起哄之害大矣哉!在矿山、工地,有哄抢国家物资的;在农村、山区,有哄砍公有森林的;在农贸市场,有哄抬物价的;在大街小巷,有聚众起哄,侮辱妇女行人的... ...好事不起哄,起哄没好事,始作俑者或称为首分子,幕前幕后,利用了部分群众也想染指小利,以及"不捞 ...

邵燕祥, 1996

我曾是一个黑人:

剩下的一些人站着一动不动,但眉头紧蹙,一副若有所思的样子。我从来没见过这种场面,但我没跟着他们起哄,而是偷偷把红毛漏掉的那个字母“U”跟他讲了几遍。“红毛,再给你一次机会拼写'第四'!”,老师说道。于是,起哄的人放下手,大家都安静地听他回答。

詹姆斯·韦尔登·约翰逊（James Weldon Johnson）, 2014

人生一路 (一路走來2) - 第 210 页

說穿了,也許不過是為我們愈來愈喜歡起哄吧,不管什麼日子,倒數都有助我們 曼持的:溫往因為常常不用咪. 210 好端端起什麼哄呢?不過也是韓移靦韞‵自我欺騙的另一佳倆吧』起哄是一種毒,會讓人愈陷愈深,凡事倒數{凡事起哄,一切看來都捱美扜摳憚一 ...

王貽興, 2010

港式中文兩面睇 - 第 127 页

而「起哄」裡的「哄」讀第四聲,表示吵鬧喧囂。「起哄」的本義—「是許多人在一起吵鬧'在現代標準漢語裡用來表達是眾暄嘩'意在胡鬧、」′搗亂'是個貶義詞。毫,f 不知道從甚麼時候起,「起哄」在港式中文裡變成了褒義詞'表示眾人興高采烈地在一起慶祝。

石定栩, 2007

有些事傷不起 - 第 424 页

我剛才已經開口,想主動當面說給她們聽,你這個死八婆故意打岔,另外幾個瘋女人又跟焉你一起瞎起哄,我哪有機會說下去呀?潘同學媽咪 ... 阿鳳帶焉那種很串的語氣,瞎起哄:「唉'我們幾個女人平時打麻將' —般講的那些話都有些不好聽的啦!」她們這幾個 ...

火爆玫瑰, 2012

蜜和刺 - 第 10 页

巷,有聚众起哄,侮辱妇女行人的... ...好事不起哄,起哄没好事,始作俑者或称为首分子,幕前幕后,利用了部分群众也想染指小利,以及"不捞白不捞"的心理,兴风作浪;而有这种落后心理的人,也许始而隔岸观火,幸灾乐祸,继而认为有利可图, "法不责众" ,就由随 ...

邵燕祥, 1986

史外说史 - 第 45 页

起哄,侮辱妇女行人的... ...好事不起哄,起哄没好事,始作俑者或称为首分子,幕前幕后,利用了部分群众也想染指小利,以及"不捞白不捞"的心理,兴风作浪;而有这种落后心理的人,也许始而隔岸观火,幸灾乐祸,继而认为有利可图, "法不责众" ,就由随大流、赶 ...

邵燕祥, 1997

真话的空间 - 第 2 卷 - 第 967 页

还有一种高级流氓,乃"四人帮"专制主义横行时的产物,他们的常用战法之一与前者并无二致,曰:起哄。比如:批儒评法,一时起哄成打"土围子" ;评《水浒》硬起哄成当时有人架空晃盖;调査阶级关系新变化哄成党内已经产生了一个资产阶级。刚站出来工作的 ...

牧惠, ‎蓝翎, ‎朱铁志, 2000

牛屋杂俎 - 第 37 页

起哄始于何时?何地?并由何人带头?失考。不过.一般说来,起哄大概源于原始社会先民的狩猎生活。当时,生产工具极其简单,人们即使逮到一只兔子.也必须有很多人形成包围豳,追逐不停,吆喝之声更如雷灌耳。那喧腾的、闹哄哄的场面,实在就是一次大 ...

王春瑜, 1994

何谓伦理学:

姜建民由于某种原因爬上楼顶想跳楼自杀,正当姜建民进行激烈的思想斗争、解救人员全力劝其放弃自杀念头时,在楼下聚集的2000多人的人群中突然有几个人大声起哄喊跳,姜建民受到强烈刺激,猛然间从楼顶跳了下来,一个鲜活的生命就这样结束了。

毕彦华, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «起哄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 起哄 no contexto das seguintes notícias.

《真心英雄》佟大为杨坤遭起哄“亲一个”

欲以眼神秒杀对方的两人还没开始对战就遭遇贾玲馊主意袭击，随着贾玲喊出“你俩要亲一下”看热闹不怕事儿大的其他人也开始纷纷起哄“亲一下，亲一下。”面对众人的 ... «新浪网, set 15»

广州一男子路遇堵车放煤气起哄两名路人被人群踩踏

广州一名男子在运载煤气罐途中遇到交通堵塞，他为能顺利通过该拥堵路段，当场将一个煤气罐打开释放煤气并大声起哄，结果造成附近两名路人因人群踩踏而受伤。 «万家热线, ago 15»

数百难民希腊小岛起哄警察喷洒灭火泡沫致场面混乱

据香港《文汇报》8月12日报道，希腊难民危机加剧，旅游胜地科斯岛11日早上有数百名难民因不满登记过程缓慢而起哄，在场警员向难民挥动警棍及喷洒灭火泡沫企图 ... «新华网, ago 15»

侯佩岑感谢旧爱周杰伦回应昔日恋情观众起哄

【侯佩岑感谢旧爱周杰伦回应昔日恋情】观众起哄如今周杰伦也做爸爸啦，抱着怀里的小宝贝度过人生的第一个父亲节。近日，产后复出的侯佩岑在节目里面的时候，被 ... «南海网, ago 15»

警察用枪指人头现场图:警察遭数十人起哄和围攻

对此，山东省临沂市兰山区公安分局发布消息称，警察用枪指人头是派出所民警正在处理非法募捐行为。当时，警察正劝离非法募捐者，不料遭到50余人起哄和围攻。 «南方网, jul 15»

沈阳一半裸女10楼坠亡围观者曾起哄“快跳”(图)

小区内高层住宅楼10楼窗口，一名仅穿着内衣的女子骑在窗口犹豫不决。想不开的她在生与死面前徘徊着—然而，楼下看热闹的人群中却屡屡传来口哨声、起哄声！ «搜狐, jul 15»

少女被逼下跪连说17次对不起有男生起哄脱衣服

接着，有人开始起哄，男生大喊“脱掉脱掉”！接着传来女生的尖叫声，随后画面显示，一名上身穿着灰衣的女生试图从人群中突围，随即有五六个戴着口罩的女生追 ... «腾讯网, jun 15»

无人起哄！高校数十名“被子哥”救轻生女生获赞

没有人起哄、没有人看热闹，同学们都喊着'别跳''小心'。”芦玉说，当时 ... 面对危机，他们没起哄、没拍照，“救生网”所展现的勇气和担当背后，是大学生对生命的尊重。 «搜狐, mai 15»

凤凰传奇玲花女儿近照曝光网友起哄两人结亲家

4月23日晚上，凤凰传奇玲花在微博中晒出女儿萌萌的萌照，并配文称“五天没见，太想她了。”照片中，萌萌坐在床上，肉嘟嘟的，双眼圆溜溜地看着前方，表情呆萌。 «新华网重庆频道, abr 15»

潘长江外孙开电动豪车耍酷妈妈起哄“约吗”

搜狐娱乐讯18日晚，著名笑星潘长江的女儿晒出儿子照片，2岁多的帅哥小石头酷似潘长江，“开”着电动豪车，打扮似韩国偶巴，而妈妈也在一旁起哄，问“约吗？”而网友 ... «搜狐, abr 15»