Significado de "弃武修文" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃武修文 EM CHINÊS

弃	武	修	文
qì	wǔ	xiū	wén

O QUE SIGNIFICA 弃武修文 EM CHINÊS

definição de 弃武修文 no dicionário chinês

Descarte Wu Xiuwen Desista do equipamento militar e mude para a cultura e a educação.

弃武修文 放弃武备，改习文教。

TRADUÇÃO DE 弃武修文

Conheça a tradução de 弃武修文 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃武修文 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃武修文» em chinês.

• chinês: 弃武修文
• Tradutor português - espanhol: abandonado武修文
• Tradutor português - inglês: Abandoned武修文
• Tradutor português - hindi: परित्यक्त武修文
• Tradutor português - arabe: تخلى武修文
• Tradutor português - russo: Заброшенный武修文
• Tradutor português - português: abandonado武修文
• Tradutor português - bengali: পরিত্যক্ত 武修文
• Tradutor português - francês: abandonné武修文
• Tradutor português - malaio: terbengkalai 武修文
• Tradutor português - alemão: verlassene武修文
• Tradutor português - japonês: 放棄された武修文
• Tradutor português - coreano: 버려진武修文
• Tradutor português - javanês: Ditinggalake Wu Xiuwen
• Tradutor português - vietnamita: Abandoned武修文
• Tradutor português - tâmil: கைவிடப்பட்ட 武修文
• Tradutor português - marata: बेबंद 武修文
• Tradutor português - turco: Terk 武修文
• Tradutor português - italiano: abbandonato武修文
• Tradutor português - polonês: opuszczony武修文
• Tradutor português - ucraniano: покинутий武修文
• Tradutor português - romeno: abandonat武修文
• Tradutor português - grego: εγκαταλελειμμένα武修文
• Tradutor português - africâner: verlate武修文
• Tradutor português - sueco: Övergivna武修文
• Tradutor português - norueguês: forlatt武修文

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃武修文»

Descubra o uso de 弃武修文 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃武修文 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

乾隆寫真

陳捷先 離「十全大武揚」一九三這篇志得意滿的御製文'皇帝遣論令軍機大臣等將它譯成滿、蒙、藏文,與漢文]起建蓋碑亭,「以昭武功而垂久遠」,似乎給人好大喜功的印象二不過他在文章中所說的「乃知守中國者,不可徒言偃武修文以自示弱也。彼偃武修文 ...

陳捷先, 2010

汉代宫廷艳史 - 第 865 页

更有李通、马武等一班不识字的人,加倍用功,一天到晚,手不释卷地苦读,预备圣上来试验。闲话少说,再衰光武帝 ... 丽华亲自接了过来,用嘴 'Vb§G#μ/%^2PË)Ü0IÉP ú§4X ̈ ¦C u §" ̈q G #μ/%§ ^v§Pʬe 0 865 臣有无弃武修文之心。结果心中十分诧异, ...

徐哲身, 2001

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 291 页

... 每次时看,见到毛、刘二位恩师的落款时,他们的音容笑貌和昔日的情景即浮现在脑际,恍若昨日,类似借“油票”、送相册的小故事不胜枚举,鲜文林在年逾古稀后写了一首诗,以志恩师:风云是变别军营,弃武修文奔前程,进校先唱“跃进”歌,入园只闻“炼铁”声, ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

民國古琴隨筆集: - 第 93 页

嚴曉星. 三十二年六月中旬,我到柳州少住 1 ,在報紙上看著李仙根在渝逝世的消息,思今念往,不禁有點湊然。李仙根,名蟠,中山人。早年曾習陸軍,古人有投筆從戎的,而他卻棄武修文;雖然奔走革命,從事政治運動,但只是在文的方面工作。對於書籍骨董,尤其 ...

嚴曉星, 2015

军事成语词典 - 第 467 页

(194) (43) (43) (438) (438) (438) (98) (98) (98)口口、口[口一] [口 1 ] ,雁牛鸽武放河忍力疽逆国马击讲构带安杖之为叛折水 ... 杖签(43)弃好竹盟(232)沉舟焚粱(43)弃兵解甲(232)沉炸悼析(43)弃武修文(233)沟深垒商(Ill)弃枪落盔(233)没石饮羽(209)弃 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

精編分類成語辭典: - 第 421 页

班超傳:班超家貧,常為官傭書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆歎曰:大丈夫無它志略,猶當效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研間乎?後立功西域,封定遠侯。比喻棄文就武。失業率太高,讓許多學子決定投筆從戎,當職業軍人。棄文就武偃武修文 ˊ ˇ ...

五南辭書編輯小組, 2013

圣人与日中文化 - 第 1 卷 - 第 902 页

外荻生徂徕自称: "予独爱翁之逃释而归儒,弃武而修文,弁髦利禄,啸敖林泉,舍世所谓名者,而取己所谓名者也。" 1 这里可以说用简短的几个字概括了丈山的一生,其中包括这样几大变化:逃释归儒、弃武修文、退官隐居。关于最后的第三大变化,上面已经阐述 ...

王文亮, 1999

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 104 页

... 老投鼠忌器亡义尸乂.31 一^一反義,偃(一^ )武修文。近義棄文就武。投筆從戎,報考軍校。國,許多青年學子紛紛例句為了保家衛注意「戎」不要誤寫成「戒」。怎麼能老是這樣埋頭於筆墨生涯呢!」

小學生辭書編寫組, 2005

名人軼事:

淮軍後起之三名將談《善鎧筆記》云:自甲午、乙未戰敗,國人頓失向日一戰而霸之根據心理,乃欲偃武修文,以求存立於此競爭世界。時至今日,三尺之童,皆有以知其不可矣。顧自東事敗後,不知急求恢復於申儆訓練之中,而終吐棄武事,不敢復掛諸口,以轉競於 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语多用词典 - 第 449 页

弃:抛弃.放弃.〜指离开黑暗,投奔光明,比喻与黑睹势力断绝关系,走光明的道路. [例]这篇小说写一个国民党特务,监视知识分子,后来良心发瑰,终于〜的故事. ^《收获》〉[同]改邪归正. ... [反]僵武修文,【弃瑕录用】 91 ^6 10 ^609 [构]连动,弃:舍弃.瑕:五上的斑点, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弃武修文»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弃武修文 no contexto das seguintes notícias.

少年投笔从戎扛枪保卫家园花甲弃武修文提笔“描眉画眼”(组图)

都说“一张脸谱一台戏”，郑州八旬老人滕永发的家，满屋都是“戏”：玉石、泥塑、木雕、布贴等的戏曲脸谱挂满墙壁。粗略计算，老人收藏的戏曲脸谱有近万幅。 «汉丰网, set 15»

数十枚字体各异的民国印章现身河北河间

印章收藏者张成杰介绍说，高祖父曾考中武举，曾祖父张松岩弃武修文，诗词歌赋出口成章，精通笔墨篆刻，曾编纂《刀笔篆刻学》，可惜毁于文革。 张成杰说，曾祖父把 ... «新华网, abr 15»

传承四十三代宗亲几十支瀛西杨氏族谱首次公开

大龙”说，侯爵杨府是皇家敕建，规格之高，规模之巨，在武清一境绝称冠首，无可比 ... 离开了河西务原籍，由此迁徙到了全国各地，很多人弃武修文，走上了科举仕途。 «中国网滨海高新, abr 13»