Significado de "弃席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃席 EM CHINÊS

弃	席
qì	xí

O QUE SIGNIFICA 弃席 EM CHINÊS

definição de 弃席 no dicionário chinês

Abandonando o assento "Huainanzi. Disse o treino da montanha: "Wengong abandonou o banquete, depois do preto mofado, o delinquente se demitiu." Mais tarde, por causa da analogia "abandonada", o herói abandonado.

弃席 《淮南子．说山训》:"文公弃荏席，后霉黑，咎犯辞归。"后因以"弃席"比喻被抛弃的功臣。

TRADUÇÃO DE 弃席

Conheça a tradução de 弃席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃席» em chinês.

• chinês: 弃席
• Tradutor português - espanhol: asientos abandonados
• Tradutor português - inglês: Abandoned seats
• Tradutor português - hindi: परित्यक्त सीटें
• Tradutor português - arabe: مقاعد مهجورة
• Tradutor português - russo: Заброшенные места
• Tradutor português - português: lugares abandonados
• Tradutor português - bengali: পরিত্যক্ত আসন
• Tradutor português - francês: sièges abandonnés
• Tradutor português - malaio: kerusi terbengkalai
• Tradutor português - alemão: verlassene Plätze
• Tradutor português - japonês: 放棄された座席
• Tradutor português - coreano: 버려진 좌석
• Tradutor português - javanês: Ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: ghế bị bỏ rơi
• Tradutor português - tâmil: கைவிடப்பட்ட இடங்களை
• Tradutor português - marata: बेबंद जागा
• Tradutor português - turco: Terk koltuklar
• Tradutor português - italiano: sedili abbandonati
• Tradutor português - polonês: opuszczone miejsca
• Tradutor português - ucraniano: занедбані місця
• Tradutor português - romeno: locuri abandonate
• Tradutor português - grego: εγκαταλελειμμένα θέσεις
• Tradutor português - africâner: verlate sitplekke
• Tradutor português - sueco: Övergivna platser
• Tradutor português - norueguês: forlatt seter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃席»

Descubra o uso de 弃席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shih wu chang ku tsʻung tʻan - 第 29 页

按中巳有「蔑席艉純」之晚,鶴爲白黑雜&飩爲&卽黑坩爲席的邊知由來已古了,亦稱「 I 」姆^ ^所雜「下莞上 I 乃安斯寢"」是菀爲上,故铺在上面罷。。又有 1 铺^ ... I 現在邋當稱&此毯可說珍贵極 I I 坐朋沒 I 其中雑^ VI 同書又&居^「席^皆 I 謂「棄席 3 ? 1 古人亦 ...

Yinshen Yang, 1945

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 36 页

... 以足屢地而爲迹暴行而爲影此易而臣之罪多矣臣猶自之^君乎請從此^故曰辭歸〇王引之云高讀棄荏爲句 5955 小鼎雖日見 ... 說韓子外儲篇苑復恩篇皆以棄荏席後徽黑作二事論衡感類篇作林引許注晉文公棄席黑者捐故奮也故咎犯辭去按二注文敖異 ...

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926

Shi nian lai zhi ji lian hui - 第 89 页

出主席席出主出丰出主出主席席圑出主席席團出席七人出席十五出!席十; :席席席席席席席席五人;土葉人^十葉一漢十棄二漢人丞十棄席圃五六漢一計葉百健漢九言" 1 紫七健漢七南丞人僧棄人人. 1 人丞人丞十南丞文南 8 八?人王漢王強漢強強八件七 ...

Shanghai ji zhi guo huo gong chang lian he hui, 1937

诗经要籍集成 - 第 19 卷 - 第 59 页

也底席即繞席而紋純為異秘且席和莞席祀書瓦為廁啼出朽所展也尚書顧命鼠席補純叫引引糾坷研設也有柏席赦啦所用也有趣席 ... 愣烙嘖惜愧描泛紊鼻席郊畸也云大智扒引剷剃侈悽侍悸忙沸崖. ... 丸南面有如席聘禮廈諳亂宰夫徹几改筵士盧祁棄席口| .

中国诗经学会, 2002

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 一' ~一一— —一一一一一— — —蟲— — — — — — — — — — — — — —一唰孝乏日也 I 坐而則于 v l 歛蕈請茹首 I 蘚薑馴彗武爵敢席可反同下同筆縣 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 三一一 0 「推」,鄂本同,閩、監、毛本作「惟」,誤。同。 0 「壕」,鄂本、^同,閩、監、毛本作「琢」,非。疏『禾』是也。」據改。下同。 0 「棄」原作「稾」,按阮校:「何校本『藥』作『棄』,从疏標起訖同,當據正。」據改。 0 「居」原作「於」,按阮 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

淮南鴻烈集解 - 第 9 页

長年見木落而悲,不當専指桑葉言苑復恩篇皆以「棄荏席,後嫩黑」作二事,輪衡感類篇作「徹麋墨」。此作一義解,與諸家異。故桑葉落而長年非|云: 1 林引許注:「晉文公棄席之黑者,捐故舊也,故咎犯辭去。」按:二注文微異,赏是&承用^注説。韓子外健篇、説至^ ...

劉文典, 1999

王荊公文集笺注 - 第 2 卷 - 第 871 页

张湛注: "乘权,谓乘用权势也。"《汉书,刘向传》: "夫乘权籍势之人,子弟麟集于朝。" 8 乾覆:天的 8 盖。南朝梁简文帝《南郊颂序》: "等乾覆之焘养,合坤载之灵长。" 9 弃席:喻被抛弃的老臣。鲍照《代东武吟》: "弃席思君渥,疲马恋君轩。"钱仲联注: "言己穷老而还, ...

李之亮, ‎王安石, 2005

Singapore Stories: 石叻燕跡 - 第 126 页

香港在開埠之前,原是一稍後,由於淘潤院雀起於水坑口】嚮 m '杏花璽生條騰棄的漁村,島上只有一】】數意臨擺不暇,乃補「霎奮林」和「敘鏽嚨」就近茄水可供漁民小酌兩杯的酒盡,粗坑口設立。由水坑口軸出荷站 + 活攜,又有一家「探花異形式的酒輕,直至]「( ...

Nangaen Chearavanont (Tse Yin), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2012

謝靈運(等 8人) - 第 137 页

《韓非子,外儲說左上》記载晉文公流亡回國,到了黄河,下令將進食用的籩豆和睡席拋棄掉,讓隨行人員中手脚起了硬繭、面目黧黑 ... 詩人以棄席君幄、疲馬留戀君車比喻被棄者懷念舊主,實際上卻是怨責當權者遣棄有功之臣,「少盡其力,老棄其身」,非仁者所 ...

謝靈運, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993