Significado de "千金裘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 千金裘 EM CHINÊS

千	金	裘
qiān		qiú

O QUE SIGNIFICA 千金裘 EM CHINÊS

definição de 千金裘 no dicionário chinês

Milhares de roupas de couro preciosas. As palavras "Registros históricos. "Mengchang Jun Biography": "Neste momento, Mengchang tem uma raposa e uma filha branca e reta, o mundo é incomparável".

千金裘 珍贵的皮衣。语出《史记．孟尝君列传》:"此时孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双。"

TRADUÇÃO DE 千金裘

Conheça a tradução de 千金裘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 千金裘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «千金裘» em chinês.

• chinês: 千金裘
• Tradutor português - espanhol: Hija Jo
• Tradutor português - inglês: Daughter Jo
• Tradutor português - hindi: बेटी जो
• Tradutor português - arabe: ابنة جو
• Tradutor português - russo: Дочь Джо
• Tradutor português - português: filha Jo
• Tradutor português - bengali: কন্যা জো
• Tradutor português - francês: fille de Jo
• Tradutor português - malaio: Daughter Jo
• Tradutor português - alemão: Tochter Jo
• Tradutor português - japonês: 娘ジョー
• Tradutor português - coreano: 딸 조
• Tradutor português - javanês: putri Jo
• Tradutor português - vietnamita: con gái Jo
• Tradutor português - tâmil: மகள் ஜோ
• Tradutor português - marata: मुलगी जो
• Tradutor português - turco: kızı Jo
• Tradutor português - italiano: figlia Jo
• Tradutor português - polonês: córka Jo
• Tradutor português - ucraniano: дочка Джо
• Tradutor português - romeno: fiica Jo
• Tradutor português - grego: κόρη Jo
• Tradutor português - africâner: dogter Jo
• Tradutor português - sueco: dotter Jo
• Tradutor português - norueguês: datter Jo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «千金裘»

Descubra o uso de 千金裘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 千金裘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 183 页

开正服之前拎而显露裼衣,谓之裼裘;掩其上衿而不露裼衣,则谓袭裘。袭裘,乃丧礼的 ... 曾子指子游而示人曰: '夫夫也,为习于礼者,如之何其裼裘而弔也。'主人既小敛、 ... 唐李白(将进洒〉诗: "五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与儿同销万古愁。"宋陆游(初春 ...

周汛, ‎高春明, 1996

唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 76 页

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒, 0169 与尔同销万古愁。【出处】唐'李白-将进酒。【鉴赏】李白好酒,以为酒可以解愁,所以他极力劝人饮酒,并且要大家痛快地喝。这几句诗语译是:即使是贵重的五花马、千金裘,也可以让儿子拿去换取美酒。且让我们尽情地喝 ...

谢成明, ‎张华, 1999

湖北文徵 - 第 9 卷 - 第 182 页

著有千金裘二十七卷、纊集二十六卷。千金袭自序,丙子春。寨輯千金裘。梓以問世。幸同志謬賞。不脛而走。然編次匆匆。頗多掛漏。竊自赧焉。爱遂類增補。绩得若干條。是知讀書不厭其動。纂言時得其妙。如登崑山者隨手皆珍。入鄧林者操斧靡盡。此類書 ...

湖北文徵出版工作委员会, 2000

中国类书 - 第 432 页

赵含坤. 《千字文萃》清,张海鹏撰。张海鹏 0 755 — 1816 年) ,昭文(令江苏常熟)人,家藏书万卷,以校刻古书为己任。《八千卷楼书目》著录 1 卷。 V 清史稿,艺文志》、《八千卷楼书目》列人类书类。〉《千金裘》清,蒋义彬纂。该书成书于嘉庆二十一年 0816 年)。

赵含坤, 2005

对联格律对联谱 - 第 89 页

如上文十言句只划为"李谪仙一欲以千金裘换酒"两个节奏而不划为"李谪仙一欲以一千金裘一换酒"四个节奏,就在于"欲以千金裘换酒"在句中是整个地受"李谪仙"制约的。如果分为四个节奏,句子割得支离破碎,其平仄格式也看不出真正的面目了。

余德泉, 2000

唐詩新賞 - 第 4 卷 - 第 76 页

張淑瓊 得其深遠宕逸之神,才是謫仙人面目」,此篇足以當之。生」,「五花馬,千金裘」〕,節奏疾徐盡變,奔放而不流易。『唐詩別裁』謂「讀李詩者於雄快之中,十言句「破」之,極參差錯綜之致;詩句以散行爲主,又以短小的對仗語點染(如『岑夫子,丹丘鬼斧神工、「絕 ...

張淑瓊, 1992

中国古代文学作品讲析 - 第 1 卷 - 第 367 页

曲折表现了诗人的忧愤和不平。"主人何为言少钱?径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。" "径须沽取"表明诗人不相信他说钱少,可以说是直道其有,假如真没有钱的话,就应该把你的宝马名裘拿去典当,换取美酒来痛饮, "五花马, ...

张人和, 1988

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 228 页

花马" (毛色作五花纹的良马)、"千金裘"来换取美酒,图个一醉方休。这结尾之妙,不仅在于"呼儿" "与尔" ,口气甚大;而且具有一种作者一时可能觉察不到的将宾作主的任诞情态。须知诗人不过是被友招饮的客人,此刻他却离踞一席,气使颐指,提议典裘当马, ...

蕭滌非, 1984

李白思想艺术探骊 - 第 316 页

李白在此自比曹植,对曹植怀才不遇,屡遭猜忌和打击的遭 1 ,表示深切的同情。诗写到这里,自然就转到诗的最后一段, "主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔;同销万古愁。"既然是连历史上著名的才子,才高八斗的陈王曹植 ...

葛景春, 1991

古代詩詞典故辞典 - 第 449 页

II 裘】宋,啤游: "有酒不换西凉州,无酒不典鹈鹇裘。"金,元好问: "不然典取鹈鹳裘,四壁相如堪白头。"清,程可则: "宿雨连云拥去舟,送君还^ II 鹳裘. ,【成都贯酒】清,袭自珍: "急须料理,成都贯酒,阳羡栽茶。"【典千金裘】宋,陆游: "半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘 ...

陆尊梧, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «千金裘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 千金裘 no contexto das seguintes notícias.

彼德讲马：跑马如同学生大考赛马后应享受松弛

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与君同销万古愁」。 季初拣马状态第一。首场八岁老马「仁爱之友」跑法被动，开锣赛千二入位，今增程千四米更合发挥，换雷神博马 ... «新浪网, set 15»

唐代马匹贵如兰博基尼李白以马换酒是真壕还是？

然而，在佳句迭出的《将进酒》一文中， 李白居然有“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”的句子，难道对马这般热爱的李白，竟然也会起了拿马换酒的 ... «新浪网, set 15»

《麦克白》北美定档12月2-3月后线上首映剑指奥斯卡颁奖季

法鲨既演乔布斯又演麦克白，新一代劳模。 发表评论. 0 0 0. 五花马千金裘. 2015-08-05 10:01:40. 貌似韦胖子只是负责发行，没有指望这片冲奥，他有自己的冲奥片， ... «Mtime时光网, ago 15»

马背文化之旅：论民族精神的形成与马背文化的关系

如果曹操的“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已”只是他的本性当属，那么，“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁”则是李白诠释了那没用的必须换 ... «新浪网, ago 15»

李白的酒局得花多少钱(图)

比如李白先生那首著名的《将进酒》：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销 ... 至于“千金裘”，就比较难理解了——字面意思，是价值一千两金子的貂皮大衣，堪称 ... «汉丰网, jul 15»

看透蔡英文（二）：一颗“台独心”

【编者按】看透蔡英文，看透其“伪善脸”、“空心菜”、“千金裘”下的她，实则为不折不扣的“台独”份子。人们不能忘记她是李登辉“两国论”的重要策划者，更曾不遗余力地推动“ ... «华夏经纬, jun 15»

看透蔡英文（一）：一身“千金裘”

千金大小姐？学者？街霸？哪个是蔡英文最贴切的标签。单身！豪宅！巨额财富！家族遗产！都是蔡英文身份关键词。满嘴“贫困苦”，一身“千金裘”！看透蔡英文，看透 ... «华夏经纬, jun 15»

从李白的饮酒诗想到桃花潭酒

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。” 这首诗既是写饮酒，更是写人生，借酒抒怀，淋漓尽致，读来令人荡气回肠，如饮烈酒。 李白是一个恃才傲物，洒脱 ... «凤凰网, mai 15»

方寸：足协一怒为富力

不妨思一思来想一想，中国足协，辛辛苦苦，殚精竭虑，鼓捣足球职业化，一眨眼就是二十多年啦，如若不是恒大带头，五花马、千金裘，世界足坛去抛洒，今日中超能 ... «新浪网, mai 15»

拔钗沽酒

老朋友相聚总是少不了喝点酒。也难怪男人喝酒，现今阴盛阳衰，男人的豪气，也只能在酒后借着酒力，才可以略呈一二了。所以特羡慕古人的风采，“五花马，千金裘，呼 ... «大纪元, mar 15»