Significado de "千里移檄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 千里移檄 EM CHINÊS

千	里	移	檄
qiān	lǐ	yí	xí

O QUE SIGNIFICA 千里移檄 EM CHINÊS

definição de 千里移檄 no dicionário chinês

Milhares de milhas movem Shift: Transmissão; 檄: Sim refere-se a um documento oficial.

千里移檄 移：传送；檄：是时指一种公文。

TRADUÇÃO DE 千里移檄

Conheça a tradução de 千里移檄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 千里移檄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «千里移檄» em chinês.

• chinês: 千里移檄
• Tradutor português - espanhol: Trinidad移檄
• Tradutor português - inglês: Trinidad移檄
• Tradutor português - hindi: त्रिनिदाद移檄
• Tradutor português - arabe: ترينيداد移檄
• Tradutor português - russo: Тринидад移檄
• Tradutor português - português: Trinidad移檄
• Tradutor português - bengali: ত্রিনিদাদ 移檄
• Tradutor português - francês: Trinité移檄
• Tradutor português - malaio: Trinidad 移檄
• Tradutor português - alemão: Trinidad移檄
• Tradutor português - japonês: トリニダード移檄
• Tradutor português - coreano: 트리니다드移檄
• Tradutor português - javanês: Trinidad 移檄
• Tradutor português - vietnamita: Trinidad移檄
• Tradutor português - tâmil: டிரினிடாட் 移檄
• Tradutor português - marata: त्रिनिदाद 移檄
• Tradutor português - turco: Trinidad 移檄
• Tradutor português - italiano: Trinidad移檄
• Tradutor português - polonês: Trynidad移檄
• Tradutor português - ucraniano: Тринідад移檄
• Tradutor português - romeno: Trinidad移檄
• Tradutor português - grego: Τρινιντάντ移檄
• Tradutor português - africâner: Trinidad移檄
• Tradutor português - sueco: Trinidad移檄
• Tradutor português - norueguês: Trinidad移檄

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «千里移檄»

Descubra o uso de 千里移檄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 千里移檄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

... 檄〔^一〕:古代官方用以徵召的文書。又爲罪責〔聲討)、曉喻和官文書的通稱。千里移檄: ... 等懼罪,遂共重賂大將軍梁冀, ^為千里移檄,而遣還,使自相招集,開示威 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

成語源 - 第 17 页

晉書嵇康傅:「東平呂安服康:咼致,毎 1 想思, ^千里命駕。」註:命駕,令御人駑車^也。【千里迢迢】 13 力 1 ^-^ ^ - ^形容路途極遙遠。女選古詩十九首:「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。」謝靈運詩:「迢迢萬虽帆。」【千里移檄】 V 一 9 '力一 1 1 將通吿、文吿等傅至千里 ...

陳國弘, 1981

後漢書:

於是賊帥夏密等斂其魁黨六百餘人,自縛歸首。固皆原之,遣還,使自相招集,開示威法。半歲閒,餘類悉降,州內清平。上奏南陽太守高賜等臧穢。賜等懼罪,遂共重賂大將軍梁冀,冀為千里移檄,〔一〕而固持之愈急。冀遂令徙固為太山太守。時太山盜賊屯聚歷年, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 170 页

千里犹面见宋代欧阳修、宋祁《新唐书,第 96 卷,房玄龄传》: "居府出入十年,军符府擞,或驻马即办。文约理尽,初不著稿。高祖曰: ... 千里移檄见南朝宋代范晔《后汉书,第 93 卷,李固传》: "永和中,荆州盗贼起, ^年不定,乃以固为荆州刺史。... ...半岁间,余类悉降, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

... 從事中郎李固為荊州刺史。固到,遣吏勞問境內,赦寇盜前釁,與之更始。於是賊帥夏密等率其魁黨六百餘人自縛歸首,固皆原之,遣還,自相招集,開示威法;半歲間,餘類悉降,州內清平。奏南陽太守高賜等臧穢;賜等重賂大將軍梁冀,冀為之千里移檄,而固持 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

冀愛財如命,悉數收受,即替他千里移檄,囑固從寬。固不阿權貴,糾察愈嚴,高賜等復向冀乞憐,冀竟左遷固為泰山太守。泰山亦多盜賊,郡守嘗屯兵千人,隨處防剿,終不能平;固到任后,卻將屯兵罷遣歸農,但留戰士百餘人,囑令四處招誘,不到一年,賊皆弭散。

蔡東藩, 2015

册府元龜: 校訂本 - 第 8 卷 - 第 8039 页

冀镐千里移檄(言移一日行千里,救之息也" ] ) ,而固持之愈急。冀遂合徒固篇大山大守。李蟹篇河南尹。先是,镇川甄邵韶附梁冀,篇郑合。有同成生得罪於冀, C 奔邵,邵傅辆而侩以告冀,冀即捕被之。邵常矗篇郡守,含母亡,邵且埋厂於思屋,先受封,然後授耍。

王欽若, ‎周勛初, 2006

古书典故辞典/: 校订本 - 第 52 页

唐代韩愈《潮州刺史谢上表》: "当此之际,所谓千载一时,不可逢之嘉会,'一、千里之行始于足下】比喻亨情的成功在于由小到大逐渐积累。《老子》六十四章: "合抱之木, ... 赐等惧罪,遂共重赂大将军梁冀,冀为千里移檄,而固持之愈急。冀遂令徙固为太山太守。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 3 卷 - 第 106 页

賜等重賂^軍梁冀,冀爲之千里移檄, ^曰:言移接一日行千里,救之急也。爲,于僞翻。而自相招集,開示威法. ,半歲間,餘類悉降,降,戶江翻。州內淸平。奏^ !太守,等臧穢;滅,帥,所類翻。首,式救翻。固皆原之,遣還,【障:甲 + 六行本「還」下有「使」字;乙十一行本同本 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

綱鑑易知錄 - 第 2 卷 - 第 80 页

吳乘權, 施意周 穢;隠等重賂 1 ,瀵爲之千里移檄,檄,文書。而固持之愈急,冀遂徙固錄泰山太守。時康始。于是賊帥自縛歸首,圆皆原之,遣還相招,半歲閒餘類悉降。奏南陽太守高賜等贓圓荆州盗起,彌年不定;以李固爲剌史。圆到,遣吏勞問境內,赦寇盗前釁, ...

吳乘權, ‎施意周, 1960