Significado de "浅饮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浅饮 EM CHINÊS

浅	饮
qiǎn	yǐn

O QUE SIGNIFICA 浅饮 EM CHINÊS

definição de 浅饮 no dicionário chinês

Beba uma bebida pequena, uma pequena quantidade de álcool.

浅饮 小饮，少量饮酒。

TRADUÇÃO DE 浅饮

Conheça a tradução de 浅饮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浅饮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浅饮» em chinês.

• chinês: 浅饮
• Tradutor português - espanhol: bebida Light
• Tradutor português - inglês: Light drink
• Tradutor português - hindi: लाइट पेय
• Tradutor português - arabe: شراب خفيف
• Tradutor português - russo: Свет напиток
• Tradutor português - português: bebida luz
• Tradutor português - bengali: অগভীর মদ্যপান
• Tradutor português - francês: Light drink
• Tradutor português - malaio: minum cetek
• Tradutor português - alemão: Licht Getränk
• Tradutor português - japonês: ライトドリンク
• Tradutor português - coreano: 가벼운 음료
• Tradutor português - javanês: cethek ngombé
• Tradutor português - vietnamita: uống ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: மேலோட்டமான குடி
• Tradutor português - marata: उथळ पिण्याच्या
• Tradutor português - turco: Sığ içme
• Tradutor português - italiano: bevanda luce
• Tradutor português - polonês: lekki napój
• Tradutor português - ucraniano: світло напій
• Tradutor português - romeno: băutură lumină
• Tradutor português - grego: φως ποτό
• Tradutor português - africâner: Light drink
• Tradutor português - sueco: lättdryck
• Tradutor português - norueguês: lys drikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浅饮»

Descubra o uso de 浅饮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浅饮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

康巴作家群书系：洞箫横吹 - 第 12 页

赠老友无约相聚无约而来大半个城里熟悉的面孔四处摇晃故人少了今夜,我们举杯浅饮风,还那么吹在这个千年古城风仍为最初模样风拂过紧闭的门窗风拂过洞开的心浅饮微醉淡泊的日子水也是酒 风是唯一的动浅饮无须盛宴用 0/2 今夜有风.

窦零, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黄龙痛饮:

... 端起手边的银盏浅浅的饮了一口里面的清水,感觉身体似乎又增加了两分力气。“是!”秦桧领命后赶快去吩咐水手船夫准备靠岸。“秦大人,这天可能要起风了!”一个船夫打扮的人见秦桧来到上前禀报道。“起风!海上不是常常都起风的吗?”秦桧有些诧异的 ...

许如枫, 2014

续济公传: - 第 51 页

壶,说:‚田寨主,我来先敬三杯安筵酒,然后再保你饮成双杯。‛那田章一见,连忙陪笑,说:‚不敢当,美人请坐!‛素秋轻摇玉体,慢闪秋波,微微含笑,说:‚寨主要不喝酒,我是一点酒也不用的了;你要喝了,咱二人要慢慢浅饮,我还有心腹话与寨主谈谈。‛那田章一听,哈哈 ...

智慧寶庫, 1988

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

玄宗大惊道:“先生何故如此?且出去歇息一会。”张果出来了。玄宗想道:“这老儿古怪。”即时传命召来。只见张果摇摇摆摆走将来,面貌虽是先前的,却是一头纯黑头发,须髯如漆,雪白一口好牙齿,比少年的还好看些。玄宗大喜,留在内殿赐酒。饮过数杯,张果辞 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

且出去歇息一会。”张来出来了。玄宗想道二“这老儿古怪。咀口时传命召来。只见张来摇摇摆摆走将来面貌虽是先前的却皇一头纯黑头发,须髻如漆,雪白一口好牙齿,比少年的还好看些。玄宗大喜留在内殿赐酒。饮过数杯,张来辞道二“老臣量浅,饮不过二升。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

只见张栗摇摇摆摆走特来面貌虽皇先前的,却皇一头纯黑头发,须髻女口漆,雪白一口好牙齿,比少年的还好看些。玄宗大喜留在内殿赐酒。饮过数杯,张果辞道二“老臣量浅饮不过二升。有一弟子,可吃得一斗。”玄宗命召来。张果口中不知说些甚的,只见一个小 ...

凌濛初, 2013

悠香古韵：茶典故:

少林木子. 下联是:茶,敬茶,敬香茶方丈一看,满面羞愧,从此以后,这个寺院看客施茶的习惯也就改了。不过,这种习俗,如今虽有淡化,但对一些特别尊贵的客人,或好友久别重逢,或小辈见长辈来到时,取出一包平时舍不得吃的极品茶,与其同享,这种情况,也是时 ...

少林木子, 2015

乱世的独舞者:

没什么,不过是饮茶兼酬唱,再就是在朝中找了一些有地位身份的人来说证明他的清白,”世子显然对今早的燕王府一行,没什么好印象,“而门下侍郎龙慕花大人也没有出席”, ... 放下浅饮的酒杯,我站到姑苏的身边,手指轻轻摩挲着那一头绸缎般如丝的黑发 ...

玄天宗, 2014

聆听青春的风铃:

为你开了一朵纯美的花,而你不知道。”她忽然想笑。日渐西沉,她依靠在西边阳台的栏杆上,温柔的想起他,浅饮 一口陈年红酒,细细品味他的音容笑貌,极目远眺,天边一抹斜阳,点染朵朵云彩,似远似近,偶然一股轻风吹起她耳边丝般秀发,把她浅浅地迷醉了:人 ...

张振萍, 2015

报告老公，萌妻入侵:

身为新郎的容迟哭笑不得,他怎么知道小小学妹身边竟然有这样一尊大神庇护啊。再说了,那是战家啊,谁要是知道对方了身份不想上去好好聊聊,搭上这个关系,绝对是百利而无一害。任由战野牵着手,走出了婚礼现场,就看见坐在落地玻璃前浅浅饮着咖啡 ...

柒小洛, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浅饮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浅饮 no contexto das seguintes notícias.

清议：股票操作五戒

... 榭歌场、寮寨妓院；妄语戒的核心是反对未见言见、见言不见、虚伪夸张、藉辞掩饰、挑拨是非等等；饮酒戒的核心则是浅饮乱性，大饮伤身，豪饮惹是非，暴饮成嫉恨。 «中国经济网, jan 15»

遗落在开罗的时光

也许在旅途中，每个人都可以是别人。旖旎衣裙、恬淡心情，在一个全然未知的城市里，遇见陌生人，写下老故事。 一朝浅饮尼罗水，万水千山总恋她。 无论是浅粉衬衫 ... «新浪网, abr 11»

冰火伏特加的地道喝法(图)

在这里，Vodka绝不是一种可以随便掺和了什么软饮料，在酒吧里浅饮轻酌的东西。它是一种带有仪式性的社会活动和文化信仰，代表着热情好客、豪爽大方。文化学者 ... «腾讯网, ago 09»