Significado de "悄声" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悄声 EM CHINÊS

悄	声
qiǎo	shēng

O QUE SIGNIFICA 悄声 EM CHINÊS

definição de 悄声 no dicionário chinês

Silencieiramente sussurrou.

TRADUÇÃO DE 悄声

Conheça a tradução de 悄声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悄声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悄声» em chinês.

• chinês: 悄声
• Tradutor português - espanhol: En silencio
• Tradutor português - inglês: Quietly
• Tradutor português - hindi: चुपचाप
• Tradutor português - arabe: بهدوء
• Tradutor português - russo: спокойно
• Tradutor português - português: silenciosamente
• Tradutor português - bengali: শান্তভাবে
• Tradutor português - francês: tranquillement
• Tradutor português - malaio: secara senyap-senyap
• Tradutor português - alemão: ruhig
• Tradutor português - japonês: 静か
• Tradutor português - coreano: 조용히
• Tradutor português - javanês: quietly
• Tradutor português - vietnamita: Lặng lẽ
• Tradutor português - tâmil: அமைதியாக
• Tradutor português - marata: शांतपणे
• Tradutor português - turco: sessizce
• Tradutor português - italiano: tranquillamente
• Tradutor português - polonês: cicho
• Tradutor português - ucraniano: спокійно
• Tradutor português - romeno: Liniștit
• Tradutor português - grego: ήσυχα
• Tradutor português - africâner: rustig
• Tradutor português - sueco: tyst
• Tradutor português - norueguês: stille

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悄声»

Descubra o uso de 悄声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悄声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

纳尼亚传奇1：狮子•女巫•魔衣橱

海狸先生悄声说。“不, ”彼得悄声说, “你先走。” “不,亚当之子应该走在动物前面。”海狸先生又悄悄回了他一句。“苏珊, ”彼得悄声说, “你怎么样?女士优先嘛。” “不,你年龄最大。”苏珊悄声说。当然,他们这样拖得越久,就越感到旭监旭价。后来彼得终于明白这 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎万洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

盗墓空间（长篇盗墓小说）:

飞雪悄声地问。“有这个可能,过去看看。”何伟弯着腰悄悄朝亮着灯的房间走了过去。就在这时灯光忽然熄灭了,四周又恢复了漆黑和寂静。“是不是里面的人发现我们了?”飞雪悄悄跟了过来。“不知道,过去看看吧!”何伟直起腰来,径直走了过去。“这间应该是 ...

飞雪情, 2015

Strange Tales of the Rural Village

杜欣欣点点头,悄声说:“真没想到,薛前看着那么老实,竟然和柳儿嫂搞到了一块儿。”接着,她说:“别听了,听多了心慌。咱走吧,去张黑那儿。” “等等,等他们干完了,肯定得聊天。”乐意想等着柳儿嫂和薛前干完事儿,然后听听他们会谈些什么。她原本觉得乐钱潮 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

熱血痕:

另外的丫頭有二十餘個,都各有執事。一半住在上房,一半住在隔壁三間屋裡。」又問:「適才說話的是甚麼人?」阿翠悄聲道:「這人是管家婆,姓馬,最是凶狠不過。稍些觸犯了她,非打即罵,若有點錯處,便去上房回八姨娘同九姨娘。這兩個姨娘比虎狼還毒,處治起 ...

朔雪寒, 2014

湖南民間故事集(二) - 第 554 页

民間故事 一湖南民間故事集牙 554 ' 老虎又悄聲對部天說:「都天呀都天,劈不得!劈不得!你用鋤背輕輕地敲吧!」野貓不相信地問. .「噫!你是哄我的吧?要是木頭,你用鋤頭劈幾下給我看,可有響聲不?」部天照老虎的話回答:「不是老虎,是我扛回家去當柴燒的 ...

民間故事, 1989

淑女之家·简东平系列之二 - 第 108 页

他本来以为她会一路嘎到她家门口,却不料一进楼道,她就没了声音,并且动作飞快地躲到了楼梯背后。“你怎么啦? ”他满怀狐疑地看着她。这时候,他听到一男一女正从楼上下来,好像还在大声说着话。“那是谁? ”他悄声问她。“就是我以前的男朋友和我那个 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大師和瑪格麗特:

右灰編輯部. 「她那只腳上穿的是什麼?」瑪格麗特問。同時伸手去給那些繞過跛行的托法娜夫人的客人們,「這條綠帶子套在脖子上幹什麼?是脖子顯得憔悴?」「我很高與,親王!」科羅維耶夫高聲嚷嚷同時又悄聲對馬格麗特說:「脖子美極了,但是在獄中發生過 ...

右灰編輯部, 2006

春阿氏謀夫案:

又悄聲道:「這孩子因為什麼,又這麼眼淚婆娑的?」范氏隔窗一望,看著阿氏站起,一面醒鼻滋,一面擦淚,眼泡兒已經紅腫,好似桃花一般。普二悄聲道:「春英這孩子,沒有那麼大福氣。若換個像兒是我。」范氏聽至此處,回手拍的一掌,打的普二暖喲一聲,嚇得院中 ...

朔雪寒, 2014

魔山 - 第 65 页

... 飘送到了山上,汉斯·卡斯托普不禁用口哨跟着悄声吹起来—有人确实能像耳语似的悄声吹口哨—一边吹一边还用冰冷的双脚在鸭绒被子底下打拍子。这样当然没法睡着,而汉斯·卡斯托普也完全不觉得有睡意。自从他以如此新鲜和生动的方式懂得了约 ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天羽:

之前已在費洛提堡略有所聞的彼瑟尚能鎮定心神,而完全初聞此事的她,百到這時才大略整理了所接收的紊亂訊息。「恩琪雅,妳之前就知道我有祖先是天羽人嗎?」放低了聲音,海薇兒悄聲問了身旁的恩琪雅。「最初只是一個傳言,傳言曾有位天羽女于到了 ...

邱千瑜, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悄声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悄声 no contexto das seguintes notícias.

男子悄声到门前偷窥男主人冲出打翻在地

男子悄声到门前偷窥 男主人冲出打翻在地. 相关视频. 精彩推荐. 上一页. 下一页. 碟中谍5：看阿汤哥如何点燃你的肾上腺素 《. 碟中谍5：看阿汤哥如何点燃你的肾上腺素 «人民网, ago 15»

乔任梁《定制幸福》为童瑶庆生获女神亲密擦汗

童瑶生日当天，并未耽误剧集正常拍摄，前来探班的粉丝亦在一旁悄声看两位演员高温天气下的敬业表演。拍摄当天，两人互动不断，乔任梁更是处处体贴女神，彰显暖 ... «搜狐, ago 15»

人民日报主张悄声拔鹅毛置人民于何地

据报道，十二届全国人大常委会立法规划近日公布，房地产税法正式列入其中。专家预计，房地产税法最快有望在2017年获得通过，但不会立即实施。近日，针对房地产 ... «多维新闻网, ago 15»

高级黑：穆勒豪言赢球被打脸林书豪遭老妈吊打

各位黑丝好，前几天在公园里，一位男士边欣赏如画的美景，边坐下来夸赞道："多么美的季节，多么自然的色彩。"他悄声对站在旁边的我说："我真希望能够把这些奇异的 ... «搜狐, jul 15»

刘烨再“逗比” 录视频教诺一说支持爸爸

刘烨在微博上传一段儿子诺一的视频。”随后，刘烨赶紧悄声对儿子说：“请支持我爸爸。”而诺一也很配合，乖巧说出这句话，刘烨则在微博中写道：“小诺自己说的，大家看 ... «山东新闻网, jul 15»

悄声无息变美秘诀

悄声无息变美秘诀——自体脂肪移植术. bntnews/供稿来源：www.bntnews.cn发布时间：2015-05-14 18:13:25. 悄声无息变美秘诀——自体脂肪移植术. bnt新闻讯电视 ... «四海网, mai 15»

4000点前小散的挣扎

股民“悠闲股”的语言风趣而富有文采：隔山万水和4000点接了个吻，说了声亲爱的，我舍不得你啊！然后悄声离去…… 有位言论与网名十分搭配的网友“老狐狸1800”甩 ... «新华网, abr 15»

李冰冰黄晓明暧昧视频流出昔日合影回顾

《我看你有戏》复赛录制后台一段“限制级花絮”流出，李冰冰黄晓明后台暧昧，李冰冰一再将黄晓明按住，悄声道：“控制住啊，别急”。黄晓明只能直呼“哎呀”，索性又躺下装 ... «北方新闻网, abr 15»

大声训斥孩子，不如悄声细语！

为此，家长在教育要求的内容选择上，应尽力发现、赞扬孩子的优点，并以此去压倒缺点，在教育要求的表达形式上，应摒弃大声训斥的做法，代之以低声调的悄声细语。 «搜狐, mar 15»

楼市涨价潮暗流涌动业内称库存拐点已经出现

目前很多房企已经尝试缓慢涨价。在沈阳，一些大型房企如万科、恒大、中海或高调或悄声涨价；而在全国一些重点城市，如上海、深圳、杭州、重庆等地，涨价潮也已“ ... «每日经济新闻, fev 15»