Significado de "翘首以待" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 翘首以待 EM CHINÊS

翘	首	以	待
qiáo	shǒu	yǐ	dài

O QUE SIGNIFICA 翘首以待 EM CHINÊS

definição de 翘首以待 no dicionário chinês

Olhe ansioso para olhar para a frente: olhe para cima. Descrito como ansiosamente esperançoso.

翘首以待 翘首：抬起头。形容殷切盼望。

TRADUÇÃO DE 翘首以待

Conheça a tradução de 翘首以待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 翘首以待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «翘首以待» em chinês.

• chinês: 翘首以待
• Tradutor português - espanhol: Esperando
• Tradutor português - inglês: Waiting
• Tradutor português - hindi: प्रतीक्षा
• Tradutor português - arabe: انتظار
• Tradutor português - russo: ожидание
• Tradutor português - português: espera
• Tradutor português - bengali: উত্সাহী অপেক্ষা করা হবে
• Tradutor português - francês: attente
• Tradutor português - malaio: menunggu
• Tradutor português - alemão: warten
• Tradutor português - japonês: 待機中
• Tradutor português - coreano: 기다리는
• Tradutor português - javanês: nunggu
• Tradutor português - vietnamita: đợi
• Tradutor português - tâmil: காத்திருக்கிறது
• Tradutor português - marata: प्रतीक्षा करीत आहे
• Tradutor português - turco: Hevesle bekliyoruz
• Tradutor português - italiano: attesa
• Tradutor português - polonês: Oczekiwanie
• Tradutor português - ucraniano: очікування
• Tradutor português - romeno: așteptare
• Tradutor português - grego: Αναμονή
• Tradutor português - africâner: wag
• Tradutor português - sueco: väntar
• Tradutor português - norueguês: venter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «翘首以待»

Descubra o uso de 翘首以待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 翘首以待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱的奇幻历险: The Adventures of Ai

他闻声判定是只巨禽。他本能地扬起双眼,果然发现了一只大猎鹰停在附近的树上。猎鹰的视线显然在盯着自己抓在左手里的鱼。森林中一片寂静,仁成小心地高举双手过头顶。他握紧了双拳,以示自己坚定不移的决心。猎鹰偏着头,翘首以待。猎鹰迎风舞动 ...

Craig T. Bouchard, 2014

大唐遗梦（下卷）:

他统领百余小内侍为一队,以殿内帷帘幕帐为旗;杨玉环统领百余宫女歌伎为一队,张开各自的披帛作幡,两阵对垒,相互攻斗。只见露台 ... 此时虽说只是十月初冬,阵阵山风依然侵肌刺骨,玄宗裹紧皮袍,极目俯视,好一会才看清李林甫正在翘首以待。玄宗见他 ...

廖小勉, 2014

现代市场营销学教程 - 第 293 页

... 新闻界炒得沸沸扬扬,成了人们街谈巷议的热门话题,大家都翘首以待那两桶珍贵名酒的到来。当运酒的专机抵达华盛顿的时候,整个城市到处呈现出一片节日气氛。街道两旁竖立着彩色标牌: "欢迎您,尊贵的法国 ...

唐德才, 2005

国内名人传记丛书（套装共6册）:

每当张作霖摇鼓走进村中,赵氏都会在门口翘首以待。待张作霖到来,她就会羞红着脸迎上前去,递上一瓢水给张作霖,在翻捡东西和怦怦的心跳之中,偷偷地瞟上张作霖几眼。张作霖对赵二姑娘的秋波暗送心知肚明,也心存感激。在过去的成长岁月中,除却 ...

池昕鸿, 2015

隋是唐非

杨素首先大张旗鼓地送上“拜函”,表达自己对太子久仰之情,然后整衣束服地去东宫。太子杨勇听说朝中重臣杨素来做客,自然不敢怠慢,准备了最高的礼节来迎接他。然而,他站在大门口翘首以待,左等右等就是不见杨素的身影,眼看太阳都要下山了,太子不满 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最后一个镜头:

辉早就是熟人了,以安慰曹辉为由,请他喝酒,把不胜酒力的曹辉灌得酩酊大醉,待他迷迷糊糊昏睡之后,就自驾小车把他拖到宝塔渊,把事先伪造好的遗书塞进他衣袋,然后推进江中,制造 ... 但这并没有影响楚州市民的好心情,大家翘首以待的时刻终于来到。

陈笑海, 2015

A Fatal Verdict

是翘首以待哦。”可是等特里放下电话的时候,他想,是谁都行,怎么偏偏是她!这可不是我希望发生的。凯瑟琳∙沃尔特斯可能安全了,可她这次肯定不会感谢我。第二天一早,快到法庭时,米兰达的心里还带着些许希望——她像喝了有毒的鸡尾酒似的,每天情绪 ...

Tim Vicary, 2014

与孩子一起成长:

... 能量,虽然这是一种非积极性情商的表现,但同样会使情商得到延展和升华。前几天,一家人坐在电视机旁看节目,其中浙江卫视的相亲节目吸引了我们,大家都端坐着,全神贯注地观看嘉宾的表演。一位男嘉宾彬彬有礼地走上前台,女嘉宾个个翘首以待, ...

郭子久, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

定价圣经 - 第 240 页

如电力公司以"需求高峰的价格"为准,来确定一天中不同时间段的不同费率,其目的是为了鼓励消费者错开高峰时间。·航空公司、饭店和 ... 而在德国,消费者翘首以待的就是每年两次的年度折价活动,这种活动每次都有大量的零售商参加。"冬季季末甩卖" ...

多兰, ‎西蒙, 2004

说话要有心眼办事要有手腕

现代人都习惯过生日,聪明细心的人会抓住机会,记住别人的生日,以适当的方式表示祝贺,见缝插针,加入庆祝的行列,自然会赢得 ... 其实下属在医院里已经翘首以待领导的探望,如果领导不去,他心里可能就会这样嘀咕:“平时有事没事他都会假装表扬一番, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «翘首以待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 翘首以待 no contexto das seguintes notícias.

艾奥瓦州州长翘首以待习近平主席

艾奥瓦州州长翘首以待习近平主席 ... 2012年，应布兰斯塔德邀请，习近平以国家副主席身份再次访问艾奥瓦州，他深情回忆了在艾奥瓦州的美好时光，并将那里的人们 ... «中国日报, set 15»

全球金市：现货金延续涨势，市场翘首以待美联储利率决议

--------------------------0638GMT-------------. 价格变动涨跌%. 现货金1120.95 1.8 0.16. 现货银14.9 0.01 0.07. 现货铂金970.5 2.26 0.23. 现货钯金606.2 -2.8 -0.46. «路透, set 15»

美联储决议发布在即贵金属多空双方严阵以待

摘要： 全球资本市场翘首以待美联储议息会议结果，而有可能性对决议产生影响的经济数据备受关注。 所以在亚欧交易时段，市场运行平稳，而在美国8月通胀数据发布 ... «中金网, set 15»

“翘首以待”美联储加息，“如愿以偿”亦将“如释重负”

汇通网9月17日讯——周三(9月16日)一位经济学家表示，如果对全球经济增长的担忧令美国联邦储蓄委员会(FED)加息推迟，美联储将有落入“格林斯潘陷阱”的风险， ... «新浪网, set 15»

加息与否即将揭幕黄金翘首以待

美国联邦公开市场委员会(FOMC)将在16-17日召开货币政策会议，9月加息加息与否即将揭幕，市场正翘首以待。交易商正等待本周的美联储公布政策声明，以寻找 ... «新浪网, set 15»

滕建群：美方官员对习近平访问翘首以待

那么从美方来讲的话，我们上个月也以这个代表团形式，到华盛顿和纽约进行了学术交流。从美方的官员和学者来看，对于习近平主席下旬的国事访问翘首以待，给予了 ... «凤凰网, set 15»

​刘攀：翘首以待盼决议加息疑云将解

众人翘首以待的9月FOMC会议即将在本周的9月16-17日召开，并将在北京时间周五凌晨发表货币政策声明，美联储主席耶伦随后也会召开新闻发布会。多数市场人士 ... «前瞻网, set 15»

中国抗战老兵对“胜利日”阅兵式翘首以待

中新网南京9月1日电(记者朱晓颖)9月3日，北京天安门广场即将举行纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年盛大阅兵式。1日晚，30位相聚南京的全国 ... «中国新闻网, set 15»

美联储加息大辩论如火如荼市场翘首以待

汇通网8月20日讯——美联储8月19日发布的会议纪要并未对何时加息做出说明，这也使得华尔街就美联储将于9月或是之后开始首轮加息的辩论愈演愈烈。市场也对 ... «新浪网, ago 15»

万古石林翘首以待千亩花海笑脸相迎

奇石峥嵘，万木吐翠，金花怒放，笑脸相迎。2015年印台区金锁关石林太阳花旅游节开幕式，将于7月30日上午在金锁关石林广场举行。金锁关石林景区将为四方宾朋 ... «华商网, jul 15»