Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虚位以待" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虚位以待 EM CHINÊS

wèidài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虚位以待 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虚位以待» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虚位以待 no dicionário chinês

Deixe-o em posição para aguardar. 虚位以待 留着位置等待。

Clique para ver a definição original de «虚位以待» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虚位以待

套子
往实归
虚位
文浮礼
文缛节
文缛礼
无飘渺
无恬淡
无主义
无缥缈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虚位以待

不亡何
严阵以待
严陈以待
便
扫径以待
扫榻以待
拭目以待
枕戈以待
竭诚以待
翘首以待
虚左以待
计日以待
赤心相
赤诚相

Sinônimos e antônimos de 虚位以待 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虚位以待»

Tradutor on-line com a tradução de 虚位以待 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虚位以待

Conheça a tradução de 虚位以待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虚位以待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚位以待» em chinês.

chinês

虚位以待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vacantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vacant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্য চেয়েছিলেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inoccupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantuan mahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vakant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空きました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pitulung wanted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி விரும்பினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eleman aranıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wakujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vacant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虚位以待

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虚位以待»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虚位以待» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «虚位以待» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «虚位以待» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «虚位以待» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虚位以待

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚位以待»

Descubra o uso de 虚位以待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚位以待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國近代史 - 第 112 页
危害民囤。在辩碱咨文中提出瞌畴政府必绢毁在北京袁糖埋璧:文前日措港,苇同志帜诅膊恃政府,文萎不容斟,讯得暂恃搪任。公万以旋乾搏坤目任,即知臆兆震宰。椎目前地位,尚不能不引嫌自避,故文暂恃承乏:而虚位以待之心,德可大白於将来。望早定大针 ...
陳豐祥, ‎林麗月, 2002
2
從現象學到後現代 - 第 195 页
因為,儘管他以為所看到的就是他自己;事實上,他真正的自己仍是他的身體。只不過,由於他所能夠看到的只是鏡中他的影像,相形之下,這 3 寺候他的身體總是虛位以待的。就此而言,若鏡中影像的認知成立的話,真正構成知識的不是所謂的認知主體,而是 ...
蔡錚雲, 2001
3
红心皇后:
几百年来,将家族的逝者送往修道院安葬的传统不曾被打破——绝对没有——直到现在。预言中提到的虚位以待的地方就是为斯蒂芬∙芒克顿准备的;那徒劳地向大地呼喊恳求庇护的声音正是亡灵的声音。在我看来这是确定无疑的,我知道他们一定是把他 ...
威廉·威尔基·柯林斯, 2014
4
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
公方以旋乾轉坤自任,即知億兆屬望,惟目前地位,尚不能不引嫌自避,故文暫時承乏,而虛位以待之心,終可大白於將來。望早定大計,以慰四萬萬人之渴望。原來袁總理的密電中,是要孫中山讓位與他,他才肯贊成共和,推翻清室,做一出民國開幕的新戲。孫中山 ...
蔡東藩, 2015
5
教你学成语(下):
形容待人毫无诚意,只是表面上敷衍。【出处】茅盾《参孙的复仇》:“不过为了屡次得不到真话,觉得自己太没脸,也觉得人家对她只有虚情假意,所以撒痴撒娇,定要问个明白。”【例句】那白骨精~地讨唐僧的喜欢,骨子里却要吃唐僧的肉。虚位以待【注音】xū wèi yǐ ...
冯志远 主编, 2014
6
革命開國 - 第 1 卷,第 1 期
China (Republic : 1949- ). 教育部 此外,同盟台中部總會尚有一項易滋疑義的問題,部會長的設置與「暫時虛位以待」的問題。中部褪台雖名為裡首,貿際上則是居於超省區佳支部的地位,既然「幸東京本部為主世」,其主持人的地位自然在同盟會拇理之下。
China (Republic : 1949- ). 教育部, 1985
7
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 260 页
... 随击随呼,如是者三跪迎于门,俟孝子入,急撕告天纸一角,紧抱于衣襟内,高呼死者,痛哭而入。至灵帏前,孝子将告天纸置棺顶,伏地大哭,至孝眷将撕下告天纸之一角焚化,坐灵前而哭泣,移时始毕。此时,死者生前所住之屋内,陈设茶点、烟酒,虚位以待死者 ...
石奕龙, 2005
8
汉语成语考释词典 - 第 1256 页
张籍《赠殷山人》( :《全唐诗》三八四》讲序居重蓆,群儒愿执鞭|满堂虚左待,众目望乔迁。后世多作〔虚位以待〕,留出位置等侯。"以"也作"相"。宋,欧阳修《欧阳文忠公集,奏议集,一五,乞定两制员数札子》:遇有员阙,则精择贤材以充其选;苟无其人,尚可虚位以待
刘洁修, 1989
9
海归时代 - 第 251 页
... 政界的"边缘地带"一美国大学的管理阶层进军。洪朝辉认为,无论"海归"还是"海根" , "两派"人才都能在不同岗位扮演桥梁角色,为中美贡献力量。国资委高职虚位以待 2004 年夏天,国务院国有资产监督管理委员会决定,组织六家中央企业面向海内外公开 ...
王辉耀, 2005
10
Sun Zhangshan xian sheng yu xin hai ge ming - 第 3 卷
... 以待北方之應允而面又授意段祺瑞等聯合北方將校電請維持君憲(註三六) 0 孫中山旣坦誠表示虛位以待之心,袁乃要求艇續停戰,艇續議和,但爲增強自身在議和中的地位,一自有人諒之 0 倘由君之力,不勞戰爭,達國民之志願,推功讓能,自是公論(註三五) ...
Jilu Huang, ‎Zhonghua Minguo shi liao yan jiu zhong xin, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚位以待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚位以待 no contexto das seguintes notícias.
1
虚位以待《暗黑王座》年末动作大作亮点抢先看!
伴随着官网和官方微信的上线,距离《暗黑王座》iOS开测已经越来越近。近期这款寄予玩家厚望的暗黑ARPG大作将正式揭开神秘的面纱,势如破竹的暗黑大潮将澎湃 ... «搜狐, set 15»
2
足协发公告向社会招聘20人18个岗位虚位以待
新浪体育讯北京时间2015年9月22日,中国足球协会在官网上发布了《中国足球协会2015年公开招聘公告》。在公告中可以看出,足协此次社会招聘提供18个岗位,共 ... «新浪网, set 15»
3
里约奥运男篮4席虚位以待中国打落选赛胜算不大
随着西班牙队第三次捧起男篮欧锦赛冠军,里约奥运会的12支参赛队中,目前已确定8个席位,剩余4个席位,1个是即将开战的亚锦赛的冠军,另外3个将通过奥运落选 ... «人民网, set 15»
4
博时基金宏观策略部总经理魏凤春:虚位以待
上周A股震荡走弱,市场主要股指普遍下跌。中小盘股指跌幅较大。市场风格差异略大,中小盘、高中估值与轻资产板块的跌幅较大。主题上,网络安全涨幅居前,国资 ... «中国经济网, set 15»
5
津招聘轨道交通安保员800席虚位以待户籍不限
内容提要:为确保本市轨道交通安全运营和人民群众出行安全,经市政府批准,市公安局公交总队委托中国天津人力资源开发服务中心面向社会公开招聘轨道交通安保 ... «北方网, set 15»
6
俱乐部联赛北方区复赛十个总决赛名额虚位以待
新浪体育讯北京时间8月12日,送走夏日的酷暑,迎来秋日的凉爽,伴着立秋的脚步,俱乐部联赛来到了西北城市——宁夏银川。俗话说:“早立秋,凉飕飕”,秋天一到, ... «新浪网, ago 15»
7
1号店虚位以待业绩难题留给大股东
并不意外,此前多次被传言的1号店创始人于刚、刘峻岭离职的消息最终确认。 7月14日晚间消息,沃尔玛对外宣布,1号店创始人兼董事长于刚以及联合创始人兼首席 ... «新浪网, jul 15»
8
招聘| 尊璞国际空间设计设计总监虚位以待
我们的设计村汇聚了形形色色的设计人员,他们将各种新的理念融入实实在在的解决方案。我们的重点是酒店/度假村和精品酒店等场所,其中涵盖着所有与酒店体验 ... «焦点房地产, jun 15»
9
中央机关遴选选调公务员今起报名400个职位虚位以待
中央机关遴选选调公务员今起报名400个职位虚位以待. 2015年05月28 ... 据了解,此次公开遴选和公开选调共有54个中央机关提出了职位需求,400个职位虚位以待«浙江在线, mai 15»
10
贾跃亭雷军现场虚位以待联想电视两条腿走路难言成功
在发布会现场,北京商报记者看到,贴着贾跃亭和雷军姓名的椅子上虚位以待。但也如大家预想得一样,乐视和小米对这场约战并没有任何回应。贾跃亭和雷军最终也 ... «新华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虚位以待 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xu-wei-yi-dai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em