Significado de "茕茕孤立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 茕茕孤立 EM CHINÊS

茕	茕	孤	立
qióng	qióng	gū	lì

O QUE SIGNIFICA 茕茕孤立 EM CHINÊS

definição de 茕茕孤立 no dicionário chinês

茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕. Sozinho Descreva uma pessoa indefesa e solitária.

茕茕孤立 茕茕：孤零零的样子。孤身一人。形容一个人无依无靠，孤苦伶仃。

TRADUÇÃO DE 茕茕孤立

Conheça a tradução de 茕茕孤立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 茕茕孤立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «茕茕孤立» em chinês.

• chinês: 茕茕孤立
• Tradutor português - espanhol: Qiongqiong aislado
• Tradutor português - inglês: Qiongqiong isolated
• Tradutor português - hindi: Qiongqiong अलग-थलग
• Tradutor português - arabe: عزل Qiongqiong
• Tradutor português - russo: Qiongqiong изолированные
• Tradutor português - português: Qiongqiong isolado
• Tradutor português - bengali: Qiongqiong বিচ্ছিন্ন
• Tradutor português - francês: Qiongqiong isolé
• Tradutor português - malaio: 茕 茕 terisolasi
• Tradutor português - alemão: Qiongqiong isoliert
• Tradutor português - japonês: 孤立Qiongqiong
• Tradutor português - coreano: Qiongqiong 절연
• Tradutor português - javanês: Qiongqiong diisolasi
• Tradutor português - vietnamita: Qiongqiong cô lập
• Tradutor português - tâmil: Qiongqiong தனிமைப்படுத்தி
• Tradutor português - marata: 茕 茕 वेगळे
• Tradutor português - turco: Qiongqiong izole
• Tradutor português - italiano: Qiongqiong isolato
• Tradutor português - polonês: Qiongqiong izolowane
• Tradutor português - ucraniano: Qiongqiong ізольовані
• Tradutor português - romeno: Qiongqiong izolate
• Tradutor português - grego: Qiongqiong απομονωθεί
• Tradutor português - africâner: Qiongqiong geïsoleer
• Tradutor português - sueco: Qiongqiong isolerad
• Tradutor português - norueguês: Qiongqiong isolert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «茕茕孤立»

Descubra o uso de 茕茕孤立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 茕茕孤立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

日此時天已晚了,因在燈下細佃寫了一個稟帖,煩都院代奏,稟帖上寫的是:已故中和殿大學士加少師臣趙懿遺女臣妾趙宛子謹稟:為遺孤薄命,考詩擇婿已定,不及仰承聖恩,懇憲天轉奏事:念臣宛子,幼失少師及母錢夫人,煢煢孤立河洲,不識誰苟誰衛?恐誤招 ...

惜花主人, 2015

行止船山:

可是我这样茕茕孤立活埋着,而他人那样熙熙攘攘营生着。春天的早晨,秋天的傍晚,面对这样的良辰美景,我也只是把窗户当作丸泥来封闭自己,所以即使我还想选什么地方,又干什么用呢?如此说来,石船山就是我的山,为什么不可以呢?它没有可以扬名于 ...

胡国繁, 2015

杜邦傳記: 世界名人傳記系列17 DuPont

更有甚者,他把弟弟路易斯∙杜邦年輕、活潑、迷人的戀人奪爲己有,並結了婚,造成了路易開槍自殺身亡的悲劇,在家族中引起了極大的震動和憤怒,因而他變得煢煢孤立,沒有什麼人同情他。在大學后期,當獲悉他崇拜的最有才干的拉蒙∙杜邦在事故中慘死時, ...

胡三元, 2015

呼啸山庄:

父亲坚持要她少看些书,多活动身体。她失去了伴侣,茕茕孤立,只有我尽量去替补一下空缺,但我由于家务繁杂,每日也只能抽出两三个小时来。 11月初的一天下午,山雨欲来,云暗风响,我劝小姐放弃她照例的散步。她执意不听,我只好穿上外套,陪她走到庄园 ...

勃朗特, 2015

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

十二卷 ; 賦役詳稿 李之芳 聞晋^呈^捕^ ^ I 美廉卞一一之擒奪^ :毋有氣 1^乂璋繼义收其 4 物而去亦.末大悖於理僭人一佳曾雲谷其意可知向者^廉廡人^磬麈封惟氏嫁遨惟德篇妻璋煢煢孤立一由隹承糈等逐去也自建廉篇焚唇地原并视崖後璋义亦死母塵蕃 ...

李之芳, 1702

无援的思想 - 第 134 页

一贯高标傲世的小说家现在越发显得茕茕孤立。但孤立还不等于孤独。孤立是从别人看张承志的立场说的,更多地带有人群交际方面的含义,是社会学的一^ ^概念。孤独是一个人自我的精神状态和体验,是生存论上的一^ ^概念。我们许多舞文弄墨者一旦 ...

张承志, 1995

柳宗元散文藝術 - 第 175 页

茕茕孤立,未有子息。荒隅中少士人女子,无与为婚,世亦不肯与罪大者亲昵,以是嗣续之重,不绝如缕。每当春秋时飨,又立捧奠,顾眄无后继者,茕茕然欷戯惴惕,恐此事便已,摧心伤骨,若受锋刃。, ,柳宗元的妻子杨氏于贞元十五年 0 ^死后,一直未再正式续娶, ...

吴小林, 1989

新唐書:

煢煢孤立,未有子息,荒陬中少士人女子,無與為婚,世亦不肯與罪人親昵。以是嗣續之重,不絕如縷,每春秋時饗,孑立捧奠,顧眄無後繼者,懍懍然欷歔惴惕,恐此事便已,摧心傷骨,若受鋒刃。此誠丈人所共閔惜也。先墓在城南,無異子弟為主,獨託村鄰。自譴逐來, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

文壇雑憶: 初编 - 第 62 页

... 速勤而职,毋辱司命一续貂。"回首前尘,彼五狗已全赴道山,惟我茕茕孤立斯世,伤哉!禹钟、瘦鹃与余,在中年 煞绿衣使者。有一次因澹安 ^ 62 ^ 检查。她将小型摄影机及所摄到现场的胶卷,夹入裙内,免被劫抄,

顾囯华, 1999

朱光潛全集 - 第 9 卷 - 第 436 页

韩愈《与盂东野书》茕茕孤立,未有子息。荒陬中少士人女子,无与为婚,世亦不肯与罪人亲昵。以是嗣续之重,不绝如缕。恐每当春秋时飨,孑立捧奠,頋盼无后继者,栗栗然欷欽惴惕。恐此事便已,椎心伤骨,若受锋刃,此诚丈人所共悯惜也。―柳宗元《与许孟容书》 ...

朱光潛, 1993