Significado de "茕茕孑立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 茕茕孑立 EM CHINÊS

茕	茕	孑	立
qióng	qióng	jié	lì

O QUE SIGNIFICA 茕茕孑立 EM CHINÊS

definição de 茕茕孑立 no dicionário chinês

Permanente Standing 茕茕 孤独 孤独 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕 茕茕: olhar solitário; Sozinho, sim simpatia mútua com a própria figura. Descrito como desamparado, muito solitário.

茕茕孑立 茕茕：孤独的样子；孑：孤单；形：指身体；吊：慰问。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。

TRADUÇÃO DE 茕茕孑立

Conheça a tradução de 茕茕孑立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 茕茕孑立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «茕茕孑立» em chinês.

• chinês: 茕茕孑立
• Tradutor português - espanhol: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - inglês: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - hindi: क्विऔंग क्विऔंग जी ली
• Tradutor português - arabe: تشيونغ تشيونغ جي لي
• Tradutor português - russo: Цюн Цюн Jie Li
• Tradutor português - português: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - bengali: Qiong Qiong Jie থেকে লি
• Tradutor português - francês: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - malaio: 茕 茕 茕
• Tradutor português - alemão: Qiong Qiong Li Jie
• Tradutor português - japonês: Qiong Qiong傑李
• Tradutor português - coreano: Qiong Qiong 지에 리
• Tradutor português - javanês: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - vietnamita: Quỳnh Quỳnh Jie Li
• Tradutor português - tâmil: Qiong Qiong Jie லி
• Tradutor português - marata: 茕 茕 茕
• Tradutor português - turco: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - italiano: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - polonês: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - ucraniano: Цюн Цюн Jie Li
• Tradutor português - romeno: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - grego: Qiong Li Jie Qiong
• Tradutor português - africâner: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - sueco: Qiong Qiong Jie Li
• Tradutor português - norueguês: Qiong Qiong Jie Li

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «茕茕孑立»

Descubra o uso de 茕茕孑立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 茕茕孑立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1073 页

孑( ^ )立,孤单地站立着。吊,慰问。无依无靠,孤单单地站着,只有自己的身形和影子相互慰问。语出晋'李密《陈情表》: "外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。"用以形容人生活的孤独、无依无靠或人的处境孤独。 0 这家东西都搬走了, ...

白维国, 2001

汉语成语多用词典 - 第 489 页

《陈情表》: "外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊^ [例]总之没有人去理他,使得他"〜.形影相吊" ,没有什么事做了.只好挟起皮包走路. (《毛泽东选集》〉也作"茕茕孑立,形影相吊" . [同]孤苦伶仃, [辨]二者都表示孤单,无依靠. "茕茕孑立"强调 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 50 页

只有我最可怜,茕茕孑立、形影相吊、只能咬着牙,自力更生了......”方小慧说完话,睁大眼,深情地注视着亦叶。“小慧哥!我是说......” 头所说的女人了!听完方小慧这番感慨,亦叶无言以对,只能怀着深深的感激低下头。小慧哥岂止只是勤快能干,他还有一颗容貌 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 177 页

一个人孤单地生活,只有自己的身体和影子互枏慰问。晋,李密《陈情表》: "外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。" 1949 年毛泽东在《别了,司徒雷登》中用 ,吊, ,没有什么事做了, 了这一成语: "总之是没有人去理他,使^他'茕茕孑立,形影枏 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

中华成语大词典 - 第 688 页

立。" (明)减懋循《元曲选,纪君祥(赵氏孤儿)二》: 11 可怜三百口亲丁饮剑锋,刚留孤苦伶仃一小童。" (淸)曹雪芹《红楼梦》第一百一十 ... 《元史,世祖本纪》: "诸路輝寡米, "也作"矜寡孤独"。【着蒙孑宣】^1609 ^1609 114 11 茕茕:孤独无靠的样子。孑立:孤单单地 ...

程志强, 2003

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxiv 页

茕茕孑立,形彩相吊一个人孤孤单单,只有自己身形和影子相互慰问。形容无依无靠,十分孤独。茕茕:孤独的样子;吊:慰问。晋,李密《陈情表》: "外无期功强近之亲,内无应门五尺之童。茕茕孑立,形影相吊。"毛泽东《别了,司徒雷登》: "司徒雷登看见了什么呢?

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

独立”即谓“茕茕孑立,形影相吊”之意,表明诗人此时零丁孤苦,无有知音。陈与义出身世家,超世特立,不求显达而重名节,然而此时体衰多病,又孤掌难鸣,实无力报国,哀苦之情,令人黯然神伤。“东风看牡丹”,似乎勾勒了一幅闲暇有致的画面,其实乃是一种极为 ...

盛庆斌, 2013

毛泽东选集里的成語故事 - 第 155 页

九四、茕茕孑立,形影相吊曰薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕《别了,司徒雷登》(第四卷第一三八五页)里用了"茕茕孑立,形影相吊"这个成语。毛主席说:人民解放军横渡长江,南京的美国殖民政府如鸟兽散。司徒雷登大使老爷却坐着不动,睁起眼睛看着, ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

幸福密码

很快,你便会发现年龄隔阂已使自己茕茕孑立,形影相吊。此情此景,你要如何自处呢?肖静最近感慨颇多,经常半开玩笑地说自己老了,准备退居二线了,时不时的还要以“老人家我”自居。而让她如此感慨的原因是,最近单位进来一批新员工,作为老员工,她自然 ...

谭香芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

古诗文名篇难句解析辞典

笔者以为这里不是假借,而是引申。《陈情表》这里"袓孙二人,更相为命" , "鲜"就不是"少"而是"无"了。语言学称这种现象为言语义,亦即特殊词义。这句译成现代汉语是: "既是没有叔叔伯伯,又始终没有哥哥弟弟。"參^茕茕孑立. 12 形影相吊。 1 〉并列复句。

岳洲黄, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «茕茕孑立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 茕茕孑立 no contexto das seguintes notícias.

努比亚助力ICT升级黑科技成未来通行证

手机行业也正处于“这是一个很好的时代，也是一个很坏的时代”，手机作为移动终端，其发展必然不是茕茕孑立的。努比亚借助自身创新，也将会助力ICT整体生态的 ... «第三媒体, set 15»

努比亚助力ICT升级黑科技成未来通行

手机行业也正处于“这是一个很好的时代，也是一个很坏的时代”，手机作为移动终端，其发展必然不是茕茕孑立的。努比亚借助自身创新，也将会助力ICT整体生态的 ... «小熊在线, set 15»

剧情逆转？目击者愿实名作证：女大学生曾承认撞人

茕茕孑立的快乐旅行：不管到底谁说了谎，只能指望警方能调查清楚，给个答案。 @尹鸿：无论是谁故意说假话，甚至利用公众舆论来为自己背书，都应该受到严惩。 «人民网, set 15»

一幕幕难堪让随母乞讨的孩子会写出啥样作文?

孤儿怀念着父母健在时的温暖，那种温暖是孩子保持善良品质、充满希望前行的精神支撑；而比起失去父母后茕茕孑立、孤苦无依，更绝望的孤独是父母健在却感受不到 ... «人民网, ago 15»

国际足联前高官称将揭露贪腐真相

周三，前国际足联副主席杰克·沃纳在特立尼达和多巴哥独立自由党的集会上。 ... 之前没有公开我所了解的相关情况而道歉”，华纳说，并称自己是名“茕茕孑立的战士。 «纽约时报中文网, jun 15»

元春归省彩银币品赏

银币上的元春宽袍曳地、富贵繁花，侧立回首的站姿更添其高贵之态，彰显了皇家气派。元春归省是曹雪芹浓墨重彩的一段大场面，但币面上的元妃茕茕孑立，有着繁华 ... «新浪网, mai 15»

夜空中最亮的星：WCA超人气选手盘点

因为在通往胜利的道路上，选手们茕茕孑立、形影相吊，而在王者之巅，他们更是独孤求败、高处不胜寒。下面，就让小编带领大家来一同领略这些“独自前行”的大神们的 ... «红网, mai 15»

老阿妈的18个“兵儿子”

新华网西藏拉孜５月４日电（高玄波、晏良、陈怀祥）９天前，９６岁的藏族老阿妈达瓦卓玛在地震中失去了丈夫和她的双腿，茕茕孑立、孤苦无依。７天后，她有了１８个“兵 ... «新华网, mai 15»

直击尼泊尔

不知是否神猴的法力庇佑，Hanuman宫没有倒塌，但也成了危房，拉起了警戒线，在杜巴广场大片大片的废墟中茕茕孑立。另外一座白色的高大建筑物是加德满都的老 ... «南方周末, abr 15»

习总博鳌讲话中哪句让美日脸红

冷战就是前车之鉴，美日没必要“茕茕孑立，形影相吊”。 所以，美日不参加亚投行是小事，毕竟亚投行规模也比较小，定位也比较窄。但如果美日等大国冷战对立思维太 ... «凤凰网, mar 15»