Significado de "劝酬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 劝酬 EM CHINÊS

劝	酬
quàn	chóu

O QUE SIGNIFICA 劝酬 EM CHINÊS

definição de 劝酬 no dicionário chinês

Remuneração 1. Também para "remuneração". 2. Dizem que cada um dos outros envolve vinho e torradas.

劝酬 1.亦作"劝酬"。 2.谓互相劝酒，敬酒。

TRADUÇÃO DE 劝酬

Conheça a tradução de 劝酬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 劝酬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劝酬» em chinês.

• chinês: 劝酬
• Tradutor português - espanhol: pago asesorar
• Tradutor português - inglês: Advise pay
• Tradutor português - hindi: सलाह वेतन
• Tradutor português - arabe: دفع المشورة
• Tradutor português - russo: Посоветуйте платить
• Tradutor português - português: Advise pagamento
• Tradutor português - bengali: পরামর্শ বেতন
• Tradutor português - francês: conseiller salaire
• Tradutor português - malaio: nasihat gaji
• Tradutor português - alemão: advise Bezahlung
• Tradutor português - japonês: 有料のアドバイス
• Tradutor português - coreano: 조언 을 지불
• Tradutor português - javanês: maringi pitutur pituwas
• Tradutor português - vietnamita: Advise lương
• Tradutor português - tâmil: அறிவுரை ஊதியம்
• Tradutor português - marata: सल्ला वेतन
• Tradutor português - turco: Tavsiye ödeme
• Tradutor português - italiano: pay Advise
• Tradutor português - polonês: doradztwo wynagrodzenie
• Tradutor português - ucraniano: порадьте платити
• Tradutor português - romeno: Consilierea plata
• Tradutor português - grego: Συμβουλές αμοιβών
• Tradutor português - africâner: Adviseer betaal
• Tradutor português - sueco: råd betal
• Tradutor português - norueguês: Advise lønn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劝酬»

Descubra o uso de 劝酬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劝酬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大宋宣和遺事:

上持大觥酌酒,命妃曰:「可勸太師。」臣因進曰:「禮無不報。」於是持瓶注酒,授使以進。再去撤女童,去羯鼓,御侍細樂,作「蘭陸王」、「揚州教」、「水調」,勸酬交錯,日且暮矣,京奏曰:「久勤聖躬,不敢安。」徽宗曰:「更勸迭進,酒行無算,至二鼓五籌,君臣大醉而罷。

朔雪寒, 2014

禮記今註今譯 - 第 2 卷

服喪滿一年,行小祥之祭,再一年則行大祥之祭,以逐漸除去喪服。旅是「眾」的意思,酬是互相勸飲。大抵下一輩的人向其長輩交錯勸酒,是為「旅酬」。 0 練是指練冠。服喪滿一年,至十三月改服練冠而祭,曰練祭。練祭時,哀思猶甚,眾不交酬勸飲。 0 奠酬,奠是「 ...

王夢鷗, 1974

禮記譯解 - 第 2 卷

王文錦 等級差别,這樣做是爲了使尊卑貴賤分明。庶子。燕禮中每人面前所設俎、豆之類的餐具,俎中所放牲體的部位,薦上的菜肴,都因地位不同而有又獻酒給大夫,大夫飲後,又舉杯勸酬, ,然後宰夫又獻酒給士,士飲後,又舉杯勸酬. ,最後宰夫獻酒給酒後,就酌 ...

王文錦, 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

庚娘执爵,劝酬殷恳。王渐醉,辞不饮。庚娘引巨碗,强媚劝之。王不忍拒,又饮之。于是酣醉,裸脱促寝。庚娘撤器烛,托言溲溺。出房,以刀入,暗中以手索王项,王犹捉臂作呢声。庚娘力切之,不死,号而起;又挥之,始殪。媪仿佛有闻,趋问之,女亦杀之。王弟十九觉焉 ...

蒲松龄, 2013

中国酒文化辞典 - 第 92 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

封神演义（中国古典文学名著）:

恐大王连日困劳,不敢加劝。大王且请暂歇,末将告退。明早再为劝酬。”飞虎深谢,送陈梧出府,命家将把车辆推进府廊下,堆垛起来。家将掌上画烛,众人安歇去讫。都是一路上辛苦,跋涉勤劳,一个个酣睡如雷,各有鼻息之声。黄飞虎坐在殿上,思前想后,兜底上 ...

陈仲琳, 2013

五虎征西:

待下官奉敬三杯。」公主說:「駙馬,你說那裡話來,此乃大宋君王的洪福,駙馬是天差虎將,立汗馬功勞,與國家出力,做妻的有何德能?今朝成就大功,正當賀喜,待妻奉敬上三杯才為合理。」夫婦勸酬飲罷,公主說:「駙馬,你將別後至西遼一路交鋒之事說與妾知。

朔雪寒, ‎不詳, 2014

繡球緣:

玉龍復問賽全外祖母被殺之事,賽全道:「此事的真。皇姑現被胡賊拘禁,大王他日入城一問便知。但胡殺甚秘此事,他的門公與末將相好稍稍對我說出的。」玉龍歎道:「這等人不早誅戮有壞世教。」說話未完,頭目擺上酒筵。玉龍挽二人入席,互相勸酬,盡歡而罷。

朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

穿得过的,便为得巧;穿不过的,便不得巧。以此卜一年的巧拙。你想那牛郎、织女眼巴巴盼了一年,才得相会,又只得三四个时辰,忙忙的叙述想念情悰,还恐说不了,那有闲工夫又到人间送巧?岂不是个荒唐之说!且说薛少府当晚在庭中,与夫人互相劝酬,不觉坐 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

毛詩正義: - 第 17 页

李學勤 六四九^注是也。^正義引作「亨』。」據改。「亨」原作「享」,按阮校:「浦鏜云『亨』誤「享』,考之凜。瀵音瓢,扶遥反。懇,苦很反。樂音岳,又音〇呦音幽。苹音平。辨,本又作「萍」,薄丁反,江東謂客,當有懇誠相招呼以成礼也。箋云:苹,藉蕭。鹿得辨,呦呦然鳴而 ...

李學勤, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劝酬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劝酬 no contexto das seguintes notícias.

张居正每天都要美容装扮尤其喜欢用护肤品

但是这哥们能自我修复，在点灯之后，又满血复活，继续高饮，“复劝酬如初也”，跟没事人似的。 以前看《水浒》里写的饮酒场面多少有点英雄浪漫主义色彩，固然痛快，但 ... «中国新闻网, set 15»

探源:古诗文中的"清明"

四野如市，往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝酬。都城之歌儿舞女，遍满园亭，抵暮而归。各携枣、炊饼，黄胖、掉刀，名花异果，山亭戏具，鸭卵鸡雏，谓之“ ... «新华网广东频道, abr 15»

宋代诗词中的清明吟唱

四野如市，往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，相互劝酬。都城之歌儿舞女，遍满园亭，抵暮而归。”这是孟元老笔下的北宋东京城清明节时的盛况。同样，曾在帝都 ... «光明网, abr 15»

清明节的由来和习俗清明节难道仅是“扫墓节”吗

宋孟元老《东京梦华录》记载汴京清明之娱乐时说：“四野如市，往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝酬。都城之歌儿舞女，遍满园亭，抵暮而归。各携枣锢、炊 ... «齐鲁晚报, abr 15»

清明节缘何越过越窄

普通百姓在扫墓之后，“往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝酬。都城之歌儿舞女，遍满园亭，抵暮而归”。 这才是清明节的全面内涵。后来的人不知从什么 ... «光明网, abr 15»

清明节踏青的那些事儿

宋朝的时候，围绕扫墓、踏青而形成大型的娱乐活动。宋孟元老《东京梦华录》记载汴京清明之娱乐时说：“四野如市，往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝酬。 «东方网, abr 14»

回大宋汴京看繁华清明(图)

人们采来杂花装饰轿顶，折来柳枝垂挂下来当轿帘，然后“就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝酬”。在青草地上蹴鞠(踢足球)，进行放风筝比赛，秋千上是沐浴 ... «中国经济网, mar 10»

宋代汴梁清明节习俗(图)

《东京梦华录》记载，清明时节东京人争相出城，“四野如市，往往就芳树之下，或园囿之间，罗列杯盘，互相劝酬。都城之歌儿舞女，遍满园亭，抵暮而归……名花异果，山 ... «中国经济网, mar 09»