Significado de "逡巡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逡巡 EM CHINÊS

逡	巡
qūn	xún

O QUE SIGNIFICA 逡巡 EM CHINÊS

definição de 逡巡 no dicionário chinês

Não se atreva a olhar para a frente para patrulhar o escrutínio: Não se apresse antes de me pedir para aceitar, não permitir patrulha temporária.

逡巡 迟疑不敢向前的样子：逡巡不前｜里胥迫我纳，不许暂逡巡。

TRADUÇÃO DE 逡巡

Conheça a tradução de 逡巡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逡巡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逡巡» em chinês.

• chinês: 逡巡
• Tradutor português - espanhol: disuadido
• Tradutor português - inglês: Deterred
• Tradutor português - hindi: विचलित
• Tradutor português - arabe: تردع
• Tradutor português - russo: Удержать
• Tradutor português - português: dissuadido
• Tradutor português - bengali: deterred
• Tradutor português - francês: dissuadées
• Tradutor português - malaio: menghalang
• Tradutor português - alemão: abgeschreckt
• Tradutor português - japonês: 抑止
• Tradutor português - coreano: 범인
• Tradutor português - javanês: deterred
• Tradutor português - vietnamita: nản
• Tradutor português - tâmil: தடுத்தன
• Tradutor português - marata: नेतृत्वही
• Tradutor português - turco: engelledi
• Tradutor português - italiano: scoraggiati
• Tradutor português - polonês: zahamowane
• Tradutor português - ucraniano: утримати
• Tradutor português - romeno: descurajate
• Tradutor português - grego: αποθαρρύνονται
• Tradutor português - africâner: afgeskrik
• Tradutor português - sueco: avskräckt
• Tradutor português - norueguês: avskrekket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逡巡»

Descubra o uso de 逡巡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逡巡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逡巡于雅俗之间: 明末清初拟话本研究

本书主要以明清之际,即天启元年至康熙六十年时期约一百年产生、刊刻的拟话本小说集作为研究对象,包括拟话本研究回顾、拟话本繁兴的历史氛围、拟话本的叙事研究等内容。

宋若云, 2006

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 11 页

又案:正文作「遁逃」,西子作「逡巡」,正與善所見史記尤反依之改,轉誤之甚者也。賈作「逡巡遁逃」,後人妄添一一字,善所見史記作「逡巡」,而今本文「史記曰逡巡」五字爲一句,案:一一本是也。「遁逃」複擧正陵本作「遁逃,史記些逡巡」。注「史記曰逡巡逝逃」袁 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

五四文學: 新與舊 - 第 101 页

(二)孩子,你去呵,喚她莫逡巡。喚她一聲「母親,母親。」孩子,聲柔動娘心,孩子,喚她莫逡巡。孩子聲慘情思迸,她歸也,一定,一定。喚她了,遠去莫逡巡,來,來,海宮幽且深。「母親,母親,我等不能久逡巡,野馬銀白怒目嗔,母親,母親。」(三)不再喚了,臨去目波過白城, ...

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

禅月集校注

卷八歸故林後寄二三知己昨別楚江邊,逡巡早數年[1]。詩雖清到後,人更瘦於前。岸翠連喬岳,汀沙入壞田。何時重一見,談笑有茶煙。(二〇二) [校勘]逡巡“巡”原作“廵”,異體字。據乙本校改。汀沙入壞田“壞”,甲本、乙本一作“瀼”。[注釋] [1]逡巡:頃刻。唐張祜《偶 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

周禮注疏(秋官司寇): - 第 93 页

陳五檳」,二「擯」字原作「儐」,按字。」無『也』字,『每事』下有「如初』二字,注末有『也』「客臣也^享及有言」,孫校:「「臣」下蜀石經「不荅拜」,孫校:「蜀石經作『不敢荅拜』。」將進授之。」此亦執圭將授,言辟者, 1 是委曲行事,退負序」,注云:「三退,三逡巡也。不言辟者, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

私情逡巡

半世紀に渡って綴られた詩と散文。

木曽吉三郎, 2006

結婚への逡巡(ためらい) - 第 123 页

藤本臣平. 藤本臣平(ふじもとしんぺい)昭和 15 年青森県に生まれる昭和 38 年法政大学経済学部卒業茨城県在住著書「ランの幸福と救い主の試練」(文芸社、平成 14 年)結婚への逡^ 0 5111111^1 ^101010 ^007 1^1-11110(110】3|131|乱丁本^落丁本は ...

藤本臣平, 2007

主張するアメリカ逡巡する日本: 日米経済関係の本質

日米経済関係の本質を、ペリー来航から今日まで140年の歴史を通して検証し、相互依存をより深めていくには何が問題なのかを明らかにする。アメリカはみずから変革に努め、日 ...

近藤剛, 1998

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 282 页

牧齋之刺崇禎,論雖苛,亦有確見,秉董狐之筆,詩書不諱,臨文不諱。牧齋詩第三聯筆意蕩開,曰:「內苑御舟思匼匝,上尊法酒賜逡巡。」詩上一聯言其大者,本聯具體而微。上述詩後小注中所謂「龍舟御席」之寵,牧齋鋪寫為本聯上下句。「匼匝」,周繞貌;「逡巡」,徘徊 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

4卷 劉廷璣 一^毋之^曰吃噃噃亦曰咂媽媽此酒用誉吸之如^兒之 1 ?解之北方小兒呼其毋曰媽媽呼其毋之乳亦曰媽媽小兒吸媽二字不得命名之義^難求解座有^人强作解事曰吾~呢謅逡巡者然其名甚雅吾當歸告鄉人請以逡巡易之究竟 I 唯曰 I 予渭以南名 ...

劉廷璣, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逡巡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逡巡 no contexto das seguintes notícias.

情感：爱情随她去了天堂，我逡巡人间惟愿替她点一盏灯

我现在每个月18号都去小琪坟前，跟她说说话，聊聊天，顺便给她烧点礼物，还有一封我写给她的信。这些都是瞒着她爸妈的，我不想让他们伤心。我现在能做的就是带 ... «中国甘肃网, set 15»

此刻我在老城区逡巡，满怀眷恋

就像螺蛳壳里做道场，比如，谁知道在老城区成千上万的店铺里，和辐射全国的商贸往返生意往来有着怎样千丝万缕的关系，谁又知道在这数以百万计的大老板与小 ... «搜狐, set 15»

19岁小伙儿跟踪可疑老汉2000米

摘要：一起交通事故，19岁小伙儿散步时无意发现，现场一男一女逡巡徘徊，十分可疑，遂报警。民警一句“盯紧了”，19岁小伙儿跳上后车板跟踪可疑老汉2000米。 «扬子晚报, set 15»

齋藤精一郎：利上げ逡巡で透ける米国「絶対的経済力」の変調

何事にも自己決定力を誇示する、超大国・米国がわずか0.25％の利上げ決定をめぐって「to do, or not to do」と1年近くも、ハムレット的悩みで逡巡しています。利上げ ... «nikkei BPnet, set 15»

南アルプス深南部の山行記録集「秘境・南アルプス深南部 逡巡山行記」

インプレスR＆Dと山と溪谷社は、インプレスR&Dが開発した次世代型出版メソッド「NextPublishing」を使った新刊『秘境・南アルプス深南部 逡巡山行記』（著者：祐嶋繁一） ... «サイクルスタイル, ago 15»

图解：若80年代历史走势不幸重演黄金20年不会涨

随着金价继续在五年最低水平附近逡巡，有一个要素开始越来越为人们担心：80年代走势正上演？ 在过去两年来，黄金波动范围大致在200美元以内，于每盎司1050 ... «凤凰网, ago 15»

逡巡摩登都市拥抱温暖秋冬

你对时尚和温情的渴望，皆被本季C&A写成一篇篇逡巡在寒冷季节里，于城市不同角落发生的潮流故事。 在这场讲述中，C&A带你重温城市的两面。本季Yessica女装 ... «搜狐, jul 15»

运营商的大数据问题出在哪？

在大数据应用中也是一样，运营商们仍在逡巡。 毫无疑问，运营商们手中的大数据无与伦比，甚至比互联网巨头们还要多，只是，要想把这些数据利用起来，却不如 ... «Baidu, jun 15»

海豹配备传感器发送“微博”助科学家收集信息

中新网6月2日电据外媒6月1日报道，过去10年里，一群配备特制传感器的海豹在地球南北两极之间的大洋、冰原逡巡，为苏格兰圣安德鲁斯大学的科学家收集、传送 ... «人民网, jun 15»

公募基金事业部制船到江心

指望事业部制使千年暗室一灯则明并不现实。下定决心实施事业部制的公募基金公司，必须摒弃投机取巧和短期行为的诱惑，否则容易陷入逡巡退缩的窠臼。 金融业， ... «新浪网, abr 15»