Significado de "濡褐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 濡褐 EM CHINÊS

濡	褐
rú	hè

O QUE SIGNIFICA 濡褐 EM CHINÊS

definição de 濡褐 no dicionário chinês

濡 refere-se a roupa molhada As palavras "Zuo Zhuan. Duque do oitavo ano: "O dono arde ou se casa com o cavalo para salvá-lo".

濡褐 指沾湿马衣。语出《左传．定公八年》:"主人焚冲，或濡马褐以救之。"

TRADUÇÃO DE 濡褐

Conheça a tradução de 濡褐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 濡褐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «濡褐» em chinês.

• chinês: 濡褐
• Tradutor português - espanhol: Cómo Marrón
• Tradutor português - inglês: How Brown
• Tradutor português - hindi: कैसे ब्राउन
• Tradutor português - arabe: كيف براون
• Tradutor português - russo: Как Браун
• Tradutor português - português: como Brown
• Tradutor português - bengali: কিভাবে ব্রাউন
• Tradutor português - francês: Comment Brown
• Tradutor português - malaio: bagaimana Brown
• Tradutor português - alemão: Wie Brown
• Tradutor português - japonês: どのようにブラウン
• Tradutor português - coreano: 어떻게 브라운
• Tradutor português - javanês: carane Brown
• Tradutor português - vietnamita: Làm thế nào Brown
• Tradutor português - tâmil: எப்படி பிரவுன்
• Tradutor português - marata: कसे ब्राऊन
• Tradutor português - turco: Nasıl Kahverengi
• Tradutor português - italiano: Come Brown
• Tradutor português - polonês: Jak Brown
• Tradutor português - ucraniano: як Браун
• Tradutor português - romeno: Cum Brown
• Tradutor português - grego: Πώς Μπράουν
• Tradutor português - africâner: hoe Brown
• Tradutor português - sueco: hur Brun
• Tradutor português - norueguês: hvordan Brown

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «濡褐»

Descubra o uso de 濡褐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 濡褐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 26 页

1 ! ? !曰:困窮而通。勉慰痍傷,拊巡饑渴。^ 5 曰: ^令軍史察夷^ ^之情?何休曰"以木銜其口。守未焚衝,攻已濡褐。&氏傳曰:公侵齊,攻魔丘之郛,主人焚衝,或濡馬褐以救之。曰:楚莊王 II 宋,子反窥宋城,見華元。曰:县子而食,析骸而炊。^曰:吾開圍者柑馬而秣之, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

经史百家杂钞全译 - 第 7 卷 - 第 4286 页

守未焚冲"二句:防守还没有焚烧冲撞城墙的战车,进攻已经浸演战马的护衣。典出《左传,定公八年》: "公侵齐,攻縻丘之郛,主人焚冲,或濡马褐以救之。"冲:冲撞城墙的战车。濡褐:即濡马褐。杜预注: "马褐,马衣。" 10 在困弥达:处于困境险地越发豁达。困,困穷 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

苑洛集: 二二卷 - 第 6-10 卷

... 刊一"忠順王而鐘塞|乏水軍濡褐薔萃 ...

韓邦奇, 1828

春秋左傳正義(定公~哀公):

或濡馬褐以救之,馬褐,馬衣。 0 濡,人于反。褐,戶葛反。遂毀之。毀邦。主人出,師奔。攻邦人少,故遣後師走往助之。[疏吉主人出師奔 + 」。 0 正義日:賈達以為,主人出,魯師奔走而卻退,言魯 顏息射人中眉,顏息杳人。退日:「我無勇,吾志其目也。」以自稅師退, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

牧齋初學集 - 第 84 卷 - 第 26 页

錢謙益 衰 5 〕。是時諸道兵,左次大河隈。半夜味 I ; ! ! ,十萬潰喧豚。沈城聲援絕,饋運甬道嘖,雷。潛隧穿地裂,梯衝舞風頹。及堞骨相柱,薫穴尸成堆。負戶我吿病 3 〕,濡褐敵未功帝念哉!遂膺全^寄,旌節焕昭回。解嚴踰夏秋,悉衆賊復來。長塹截飛鳥,巨礮森 ...

錢謙益, 1986

Zun wen ji - 第 3 卷

然胡君一市井逐利之氓耳夕非死制之士也。無負杖入保之愧夕焚衝濡褐之義夕迺杳其薄技夕棄其厚 ...

Xiangfan Min, ‎Daoyun Tong, 1977

現代中國文學論 - 第 196 页

不過所得九牛之一毛耳,何足遒镄,然胡君一市井遂利之氓耳,非死制之士也,無負杖入保之愧,焚銜濡褐之義,迺奮其薄技,棄其厚賂,捐軀俄頃,誓命洪漭,非夫壯志勇烈鲁玄慮速捷.豈能赴危^蹈滦淵鲁引義同仇,以死徇國若是哉,昔量汪^死郞之戰,魯人欲勿殤, ...

錢杏邨, 1933

文心雕龍選註

劉勰 周康燮 有色,此设即甚生動 9 「料敵厭難,時惟陽生」,至「守未焚衝,攻已濡褐」,專叙守城之事,凡專就一事言者必須寫得有聲「憬彼危臺^ '在滑之坰」,至「金拆夜擎,和門畫属」,叙滑臺之險要。「邊兵喪律,王略未恢」,至「實命陽子,佐師危臺」,叙邊亂及命瓚爲 ...

劉勰, ‎周康燮, 1970

經史百家雜鈔 - 第 2 卷 - 第 807 页

师老变形,地孤援阔,卒无半菽,马实柑秣,守未焚冲,攻已濡褐。烈烈阳子,在困弥达,勉慰痍伤,拊巡饥渴。力虽可穷,气不可夺,义立边疆,身终锋栝。呜呼哀哉 1 贲父頃节,鲁人是志;汧督效贞,晋策攸记。皇上嘉悼,思存宠异,于以赠之,言登给事。疏爵纪庸,恤孤表嗣 ...

曾国藩, 1987

重修滑縣志 - 第 4 卷 - 第 117 页

... 督效貞晉策攸記皇上嘉悼思存寵異於以贈之言煢給事疏爵紀庸恤孤饑渴力雖可窮志不可奪義立邊疆身終鋒括嗚呼哀哉賁父隕節魯人是志卒無半叔馬實柑秣守未焚銜攻已濡褐烈烈陽子在困彌達 ...

王蒲園, 1968