Significado de "如无其事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如无其事 EM CHINÊS

如	无	其	事
rú	wú	qí	shì

O QUE SIGNIFICA 如无其事 EM CHINÊS

definição de 如无其事 no dicionário chinês

Se nada aconteceu,〗 〖A interpretação é como sem tal coisa. Descrito como uma questão de calma e calma ou não para dar as coisas como garantidas.

如无其事 〖解释〗象没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。

TRADUÇÃO DE 如无其事

Conheça a tradução de 如无其事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如无其事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如无其事» em chinês.

• chinês: 如无其事
• Tradutor português - espanhol: Si no hay un ser que
• Tradutor português - inglês: If there is no being to
• Tradutor português - hindi: कोई जा रहा है अगर वहाँ
• Tradutor português - arabe: إذا لم يكن هناك كائن ل
• Tradutor português - russo: Если нет существо , чтобы
• Tradutor português - português: Se não há ser a
• Tradutor português - bengali: যদি কোন সত্তার হয়
• Tradutor português - francês: Si il n´y a pas à être
• Tradutor português - malaio: Jika ada apa pun yang patut
• Tradutor português - alemão: Wenn es kein Wesen zu
• Tradutor português - japonês: 何のことには存在しない場合
• Tradutor português - coreano: 어떤 것에 이 없으면
• Tradutor português - javanês: Yen ora ana kang kanggo
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có chúng sanh để
• Tradutor português - tâmil: எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால்
• Tradutor português - marata: नाही जात आहे, तर
• Tradutor português - turco: hiçbir varlık için varsa
• Tradutor português - italiano: Se non vi è nessun essere a
• Tradutor português - polonês: Jeśli nie ma byt do
• Tradutor português - ucraniano: Якщо немає істота, щоб
• Tradutor português - romeno: Dacă nu există nici o ființă a
• Tradutor português - grego: Εάν δεν υπάρχει ον να
• Tradutor português - africâner: As daar geen wese om
• Tradutor português - sueco: Om det inte finns någon varelse till
• Tradutor português - norueguês: Hvis det ikke er til å være

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如无其事»

Descubra o uso de 如无其事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如无其事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梁启超文选 - 第 157 页

此其所以数十年为清廷最要之人,濒死而犹有绝大关系,负中外之望也。或日:彼自视如无责任,故虽如何重大之责任,皆当之而不辞。然此之一事,则亦彼之所以为大也。彼可谓支那人之代表人也。彼纯然如凉血类动物,支那人之性也;彼其事大主义,支那人之性 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

海公案:

如無確證,則其事必外人誣捏無疑。乞陛下即將誣捏親王之人,發交三法司,治以反坐,以儆姦宄,以肅律令。則朝廷幸甚矣!臣海瑞不勝懇切待命之至。謹表以聞。帝覽表,自覺難決。復召嚴嵩入宮,將海瑞奏本與他看。嚴嵩不覺汗流浹背,奏道:「海瑞自恃其才, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

李鴻章傳:

彼無論如何之事,不驚其魂,不惱其心,彼能忍人所不能忍,無論若何失望之事,視之如浮雲過空,雖其內心或不能無懊惱乎,無悔恨 ... 彼純然如涼血類動物,支那人之性也,彼其事大主義,支那人之性也,其容忍力之強,支那人之性也,其硬腦硬面皮,支那人之性也,其 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

林公案:

第四十八回絕供給降服英領事繳鴉片稟復林欽差且說英吉利領事義律,駐華已有十多年,素知中國官場辦事大抵虎頭蛇尾,初時雷厲風行,隔了幾個月,只須輸金運動,就可煙消火散的,故爾接到移文諭單後,竟如無其事,擱置一旁。又恐身居其地,無可支吾,乃托 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

陸畹見香秋穀非但並不翻面,倒如無其事的去安慰著他,心上狠是感激秋穀遇事含容,不肯出他的醜,又羞又喜,一個頭低了下去,那頭上好像有一座泰山壓住的一般,羞怯怯的只是抬不起來。秋穀見了,點頭暗贊畹香天良未泯,還有些羞恥之心,想來還可勸化得 ...

右灰編輯部, 2006

雲海爭奇記:

能這樣如無其事,連話都不許問麼?」 清緣見他強作笑容,目有淚光,知其心中悲苦,便笑勸道:「江師弟,我們實在太愛惜你。你能明白事關重大,暫時必須慎秘,免誤全局,最好。換我設身處地,也必和你一樣。事情早晚你必得知,決瞞不久,但你方才所說卻要算數。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 971 页

《論正本》:「將軍之事,靜以幽,整以治。能愚士卒之耳目,使無知;易其事,革其謀,使民無識;易其居,迂其途,使民不得慮。」(41)《曹註本》:「將軍之事,靜以幽,正以治。能愚士卒之耳目,使之無知;易其事,革其謀,使人無識;易其居,迂其途,使人不得慮。」(42)《武經本》:「 ...

朔雪寒, 2014

虞初新志:

非不詳贍,然優孟、叔敖,徒得其似而未傳其真,強笑不歡,強哭不戚,烏足令耽奇攬異之士心開神釋、色飛眉舞哉! ... 其事多近代也,其文多時賢也,事奇而核,文雋而工,寫照傳神,彷摹畢肖,誠所謂古有而今不必無、古無而今不必不有,且為理之所無,竟為事之所有 ...

朔雪寒, 2015

太平廣記:

居人盡散,而村內有窣堵波者,中有僵僧,瞪目而坐,佛衣在身。以物觸之,登時塵散。眾爭集視,填咽累日。有許卒郝義曰:「焉有此事?」因此刀刺其心,如棖上壤。義下塔不三四步,捧心大叫,一聲而絕。李公遂令標蕝其事,瘞於其下。明日,陳卒毛清曰:「豈有此乎?

李昉, ‎朔雪寒, 2014

陳書:

其事甚明,一也。主上(入)〔承〕基,明德遠被,天綱再張,地維重紐。夫以王琳之彊,侯瑱之力,進足以搖蕩中原,爭衡天下,退足以屈強江外,雄張偏隅。然或命一旅之師,或資一士之說,琳則瓦解冰泮,投身異域,瑱則厥角稽顙,委命闕廷。斯又天假之威,而除其患。其事 ...

姚思廉, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如无其事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如无其事 no contexto das seguintes notícias.

聋哑大盗路上掏赃物比划“卖价” 武汉民警跟踪抓获

... 锁后，将柜面数部手机及数码相机、单反镜头头席卷一空，保安曾一度上前查看，王川强装镇静，如无其事佯装整理柜台，让保安误认为是还未下班员工，趁机溜走。 «新浪网, ago 15»