Significado de "三权分立" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 三权分立 EM CHINÊS

三	权	分	立
sān	quán	fēn	lì

O QUE SIGNIFICA 三权分立 EM CHINÊS

Separação de energia

權力分立

Separação de poderes (inglês: separação de poderes), é um modelo nacional da regra, seu design será uma variedade de descentralização pública nacional, não se concentrando em um único órgão, para que esses órgãos separados tenham um equilíbrio entre o papel. Este termo foi proposto pela primeira vez pelo filósofo francês Montesquieu, da era do Iluminismo, que geralmente é conhecido como uma separação de três vias (latino: trias politicas). O sistema político de coexistência administrativa, judicial e legislativa e contrapesos e equilíbrios mútuos é um tipo de sistema político adotado atualmente pela maioria dos países do mundo. A forma de organização política com a qual se opõe é uma linha de regras e regulamentos. ...

權力分立（英语：Separation of powers），是國家統治模式的一種，其设计將各種國家公權力分散，不使其集中在單一機關內，讓這些分立機關產生互相制衡作用。這一名詞首先由啟蒙時代法國的哲學家孟德斯鸠所提出，而這樣的設計通常以三權分立（拉丁语：trias politica）而被熟知。 三權分立即行政、司法、立法三大政府机构共同存在、互相制衡的政权组织形式，是当前世界上多数国家采用的一种政治制度。与其相对立的政权组织形式是议行合一制。...

definição de 三权分立 no dicionário chinês

Separação de poderes O poder legislativo, o poder executivo e o poder judicial são sistemas que são exercidos e controlados de forma independente por diferentes agências estatais. O sistema político básico dos países capitalistas. De um modo geral, o poder legislativo é exercido pelo parlamento. O presidente ou o gabinete exercem o poder executivo e o tribunal exerce o poder judicial. Jogou um papel progressivo na luta contra o feudalismo.

三权分立 立法权、行政权、司法权分别由不同的国家机关独立行使、相互制约的制度。资本主义国家的基本政治制度。一般由议会行使立法权，总统或内阁行使行政权，法院行使司法权。在反封建的斗争中起过进步作用。

TRADUÇÃO DE 三权分立

Conheça a tradução de 三权分立 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 三权分立 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «三权分立» em chinês.

• chinês: 三权分立
• Tradutor português - espanhol: La separación de poderes
• Tradutor português - inglês: Separation of powers
• Tradutor português - hindi: शक्तियों का पृथक्करण
• Tradutor português - arabe: الفصل بين السلطات
• Tradutor português - russo: разделение властей
• Tradutor português - português: separação de poderes
• Tradutor português - bengali: ক্ষমতা বিভাজন
• Tradutor português - francês: séparation des pouvoirs
• Tradutor português - malaio: Pengasingan kuasa
• Tradutor português - alemão: Gewaltenteilung
• Tradutor português - japonês: 三権分立
• Tradutor português - coreano: 권력 의 분리
• Tradutor português - javanês: Pemisahan kekuasaan
• Tradutor português - vietnamita: phân chia quyền lực
• Tradutor português - tâmil: சக்திகளின் பிரிப்பு
• Tradutor português - marata: शक्ती वेगळे
• Tradutor português - turco: güçler ayrımı
• Tradutor português - italiano: separazione dei poteri
• Tradutor português - polonês: podział władzy
• Tradutor português - ucraniano: поділ влади
• Tradutor português - romeno: separarea puterilor
• Tradutor português - grego: Διάκριση των εξουσιών
• Tradutor português - africâner: skeiding van magte
• Tradutor português - sueco: maktdelning
• Tradutor português - norueguês: Maktfordelings

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «三权分立»

Descubra o uso de 三权分立 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 三权分立 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

比较法学探析 - 第 700 页

分立”的基础上,可见“ “三权分立”已为现代国家普遍认同”的论断,是值得商椎的。 9 洛克和孟德斯鸠经对西方早期思想家分权理论观点的总结与发展,提出了“三权分立”学说。“三权”即立法权、行政权与司法权,三者分别由立法机关、行政机关与司法机关行使 ...

倪正茂, 2006

法律哲学硏究 - 第 125 页

然有权者必越权、证之实验,曾无稍爽。所以要防止此弊,不能不以权止权。" 0 这是说,要防止任何权力的专制,不能不用其他势均力敌的权力去制止他。这就是孟氏所主张三权分立的精义。自从孟德斯坞倡三权鼎立之后,近世的政治学家,多附和孟氏之说, ...

吴经熊, 2005

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 27 页

三权分立原则从一项政治原则上升为一项宪法原则,则是在资产阶级革命取得胜利之后。最早将三权分立学说作为立法的指导思想并将其作为宪法原则加以确立的是美国。美国宣布独立后,其十三个州中的十一个州相继制定了以"三权分立"为原则的宪法 ...

申君贵, 2006

中国政治制度史 - 第 463 页

应当指出,无论《训政时期纲领》、《训政时期约法》以及《五·五宪草》都贯穿着"权能分治"和"五权分立"的学说。所谓"权能分治" ,就是人为地把 ... 所谓"五权分立" ,原是在资产阶级"三权分立"理论基础之上加上考试、监察两种权力。孙中山认为三权分立制度 ...

张创新, 2005

中国法理自觉的发展 - 第 251 页

蔡枢衡. 械哨,廿式论之,毋宁为附随的作用,惟附随的作用,亦不能忘却其为当然之作用。, ,。七、分权主义及其变迁罪刑法定主义之政治的基础为三权分立之法治思想,学者称之日分权主义( ...

蔡枢衡, 2005

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 370 页

这就是中国的国情,这种国情使得任何分权政治的努力都将成为泡影。( 2 )关于分权问题。在清末朝廷上渝以及臣工奏折中,有关三权分立的论述比比皆是,关于权限划分的争议如火如茶。即便是在西方国家,在实践中关于三权的划分似乎也并不总是那么 ...

张德美, 2003

五權憲法與三權憲法之比較研究

高旭輝 第四章五權憲法與三權憲法主要理論之比較六七「國會權重」而成獨裁的局面 0 所以國父說:「現在立憲各國沒有不是立法機關兼有監督權限五權,形成五權分立 0 因爲我們知道,三權分立之下,立法機關 1 .國會兼有彈劾權,便會造成然則,如何補救呢 ...

高旭輝, 1981

政治学概论 - 第 98 页

当时两派部主张建立一个限权政府和三权分立制。杰裴逊等人所着力要加强的是立法权,特别要限制的是行政权的扩张和膨胀。与此相反,汉密尔顿等人则是对立法权的强大而感到非常担心。他们认为必须通过加强行政权来对立法权进行限制和制约,从而 ...

楚树龙, ‎唐虹, 2006

宪政与民主 - 第 41 页

在欧美宪政先进国中,四权的行使(尤其是创制、复决和罢免权的行使)只能得到有限度的成功。中国地广人众,一般人的教育程度及 ... 的制度间或有抱怀疑态度者。照他们看来,孟德斯坞的三权分立学说在事实上已经不能完全兑现,五权分立制的实行比三权 ...

萧公权, 2006

憲政體制與人權保障 - 第 180 页

第四節國家權力分立制度強調「服務民眾」與「企業治理」的新公共管理觀點,在很大一部份是採用了政府權力分享的概念;但是權力仍有其傳統的運作制度。回到憲政體制下政府權力制度的探討,主要有多數民主國採行的行政、立法、司法三權分立的制度, ...

汪子錫 (大眾傳播), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «三权分立»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 三权分立 no contexto das seguintes notícias.

宋小庄：香港不符合三权分立

大公网9月26日讯（记者冯瀚林）中澳法学交流基金会、青年香港昨日在湾仔举办“基本法25周年：三权分立对行政主导”座谈会，全国港澳研究会会员、法学博士宋小庄 ... «大公网, set 15»

陈道理：香港政体非“三权分立”的客观现实

香港政体是行政主导还是三权分立，引起社会较大的争议。昨日香港大学陈祖为教授撰文，引述美国政体例子，并与特区政体作比较，得出“三权分立同适用于国家地方 ... «大公网, set 15»

杨莉珊：不搞“三权分立”体现主权内涵

张晓明指出：“香港不实行三权分立的政治体制，回归前不是，回归后也不是。”反对派大佬李柱铭声称：“三权分立已存于普通法，而香港一直行使普通法。”公民党党魁 ... «大公网, set 15»

香港律师会指“三权分立”是法治原则

星岛环球网消息：中联办主任张晓明日前提出的“特首超然论”，引起争议。继大律师公会后，香港律师会亦发声明回应，重申社会应该支持司法独立及法治，又指要让 ... «星岛环球网, set 15»

首席法官指香港司法独立特首“超然论”可以休矣

饶戈平日前指有些香港法官将香港制度不准确理解为三权分立，而马道立和前任李国能过去也说过香港制度是三权分立。梁振英16日出访耶加达前，对特首“超然”三权 ... «RFI - 法国国际广播电台, set 15»

张志刚：三权配合港有运行“土皇帝论”太离地

大公网9月18日讯(记者龚学鸣)行政会议成员、一国两制研究中心总裁张志刚在报章撰文指出，香港不实行“三权分立”不等于没有“权力制衡”，在“一国两制”下，权力来自 ... «大公网, set 15»

三权分立争议延至学界有教材被批误导

香港特区“三权分立”的争论蔓延至学校教材，有通识科课程内容，指行政权力大过立法及司法的权力，被外界指有误导成分。有泛民人士指，没有人认同行政权力凌驾 ... «自由亚洲电台, set 15»

梁振英：张晓明“香港特首超然”论遭曲解

... 长官梁振英首次回应北京政府驻香港最高官员张晓明所提出的“特首地位超然于三权 ... 继而说：“可见，不搞'三权分立'是基本法起草有关规定时的一个重要指导思想。 «BBC 中文网, set 15»

呼和浩特：公共资源交易实行“三权分立”

呼和浩特市政协副主席、公共资源交易中心主任张海生说，呼市公共资源交易按照“管办分离”的总体要求，实行审批权、监督权和交易权“三权分立”遏制权力寻租。 «搜狐, ago 15»

千亿级德国博世：一个家族企业的三权分立

罗伯特-博世创业时只有20出头，没有大学学历，做过几年学徒，游历过数个国家。 1886年的11月，用父亲留下的一万德国马克遗产，罗伯特在斯图加特创建了名为“ ... «新浪网, abr 15»