Significado de "杀人不见血" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杀人不见血 EM CHINÊS

杀	人	不	见	血
shā	rén	bù	jiàn

O QUE SIGNIFICA 杀人不见血 EM CHINÊS

definição de 杀人不见血 no dicionário chinês

Matar, mas não matar sangue, não revela vestígios. Os meios de contaminar as pessoas são muito sinistros.

杀人不见血 杀人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。

TRADUÇÃO DE 杀人不见血

Conheça a tradução de 杀人不见血 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杀人不见血 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杀人不见血» em chinês.

• chinês: 杀人不见血
• Tradutor português - espanhol: Matar sin derramar sangre
• Tradutor português - inglês: Kill without spilling blood
• Tradutor português - hindi: रक्त spilling बिना मार डालो
• Tradutor português - arabe: قتل دون إراقة دماء
• Tradutor português - russo: Убейте , не проливая крови
• Tradutor português - português: matar sem derramar sangue
• Tradutor português - bengali: রক্ত কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে ছাড়া নষ্ঠ
• Tradutor português - francês: tuer sans effusion de sang
• Tradutor português - malaio: Membunuh tanpa pertumpahan darah
• Tradutor português - alemão: Tötet unblutig
• Tradutor português - japonês: 血をこぼすことなく殺します
• Tradutor português - coreano: 피를 흘리고 없이 죽여
• Tradutor português - javanês: Matèni tanpa spilling getih
• Tradutor português - vietnamita: giết mà không đổ máu
• Tradutor português - tâmil: இரத்த வடியும் இல்லாமல் கில்
• Tradutor português - marata: रक्त स्थगित न नष्ट
• Tradutor português - turco: Kan dökmeden öldür
• Tradutor português - italiano: uccidere senza spargimento di sangue
• Tradutor português - polonês: zabić bez rozlewu krwi
• Tradutor português - ucraniano: Убийте , що не проливаючи крові
• Tradutor português - romeno: ucide fără verse sânge
• Tradutor português - grego: Σκότωσε αναίμακτα
• Tradutor português - africâner: doodmaak sonder enige bloedvergieting
• Tradutor português - sueco: döda utan att spilla blod
• Tradutor português - norueguês: dreper uten å søle blod

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杀人不见血»

Descubra o uso de 杀人不见血 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杀人不见血 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寶太監西洋記:

原來槍頭上是個活人心,心是一包血,故此有一槍就有一個紅點兒。總共一數,得七七四十九個點子。唐狀元道:「你說我的槍高不高?」雲幕口車說道:「槍是高,只是殺人不見血,不像個信義為本的人行事。」唐狀元道:「我只是比試個手段如此,若真個殺人不見血, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 305 页

又见清文康《侠女奇缘》第十六回: "既是你众人代他苦苦哀求,杀人不过头点地,如今权且寄下他一颗驴头 1 "今见老舍《方珍珠》 9 第三幕第一场: "姓白的,我跟你没仇没恨,你就这么欺侮人!杀人不过头点地,我建了头还不行? "杀人不见血"杀人不见血"是指杀 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 367 页

人的武器,是杀人不见血的武 9"-"【软万芋杀人不见血】〈谚〉义同"杀人不见血" ,〔例〕说到陈尚云对付农民,手段就更毒辣了,真是 41 软刀子杀人不见血"。(罗旋《南国烽烟》〉【软刀子割头不觉死】〈谚〉义同"杀人不见血"。〔例〕几年家软刀子割头不觉死,只等得太 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

俗语词典 - 第 666 页

也指死并不可怕。(例一)姥姥在一旁道: "芳儿,得了,杀人不过头点地,服软儿了,成,让他过去吧。" (《一九八三年中篇小说选》(一: ) , 474 〕〔例二〕我一个子儿也没有!你去报告好啦!杀人不过头点地,我也不想活两辈子。( :龚昌盛《沉浮》,九, 121 〉^杀人不见血^0 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

新华谚语词典 - 第 348 页

《何典》四回: "现钟不打倒去炼铜!又不是正朋交易,到是现消开割的好。正叫做:赊三千弗如现八百。" 4 "賒三不如现二" ,南阳《天时,地利,人和》: "结算时货到即付现金。客户反映说,賒三不如现二,送货给现金,一个瓶便宜一二【舌上有龙泉,杀人不见血】龙泉:古 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

同与不同之间: 王建平随笔杂文集

杀人不见血在社会生活中,人们对"杀人不见血"的一般理解,往往是指某种人笑里藏刀,在背后耍弄阴谋诡计,把对方置于死地的各种残酷手段。而本文所说的"杀人不见血" ,是指一种新式的杀人武器,事关下个世纪人类的命运。这对包括中国人在内的全世界 ...

王建平, 2003

气场，看不见的影响力:

色,却稳如泰山,有万夫莫倒之势二气场又像古龙《萧十一郎》中的红绿老人,屏气对弈,无声无息却扣人心弦,有杀人不见血的气魄。气场生于沉默之中,沉默给人以清醒逃离了五光十色的花花世界,细细品味思考人生的真谛,领悟绝杀的妙处,看人所不能看, ...

汪晗　编著, 2014

最后一个镜头:

高及洋又是一阵咆哮,“我本想干掉罗朗后,就收手不干了,不再杀人。可你知道吗,人是一种怪物,无论做什么事,只要从中体会到乐趣,收手就难了。就像费天浩整天苦思冥想寻找宝贝一样。我也从杀人中找到了乐趣,何况这把刀杀人不见血,就更具刺激性了。

陈笑海, 2015

中共党史珍闻录:

我就怀疑,你这个人是那一党那一派!不仅我怀疑,还有许多人怀疑。讲老实话,蒋介石是用枪杆子杀人,你梁漱溟是用笔杆子杀人。杀人有两种,一种是用枪杆子杀人,一种是用笔杆子杀人。伪装得最巧妙,杀人不见血的,是用笔杀人。你就是这样一个杀人犯。

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

那些人，那些事:

周总理讲话时,毛泽东频频插言,痛斥梁漱溟,说他是“一个杀人犯”: “......讲老实话,蒋介石是用枪杆子杀人,梁漱溟是用笔杆子杀人。杀人有两种,一种是用枪杆子杀人,一种是用笔杆子杀人。伪装得最巧妙、杀人不见血的,是用笔杆子杀人。你就是这样一个杀人 ...

蓝英年, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «杀人不见血»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 杀人不见血 no contexto das seguintes notícias.

折磨致死！古今中外杀人不见血的6大酷刑

从如今的各种古装剧中，我们不难看出，在古代各种杀人手法可谓是残忍至极。在那个没有规范法制的社会，很多酷刑都是人们难以忍受的。今天，小编从历史故事中为 ... «东北网, set 15»

《盖世豪侠》杀人不见血剑下一点红

回合制武侠网游《盖世豪侠》新增名人一点红，他是古龙武侠小说“楚留香系列”中的人物，看过楚留香的人都知道，他并不是什么绝顶高手。但在传说中，他是天下索价 ... «多玩游戏网, mai 15»

实拍街边算卦“大仙”互揭短：他杀人不见血别上当(图)

记者对算命的“大仙”说， 我看旁边的大爷找他看得多，可能他看得比较准，此时，这位大仙说，那位大爷是这出名的白眼狼，杀人不见血劝记者别上当。 看着记者不 ... «凤凰网, mai 15»

[观察]高危杠杆游戏股票配资或杀人不见血

全景网4月30日讯4200点、4300点、4400点以及4500点，都先后被强悍的市场力量攻破。“股市那么好，我也想去看看”，在赚钱效应下，不少股民不再满足用手头的钱 ... «全景网, abr 15»

不容再忽视的“家庭冷暴力”

但后者往往比拳脚相加、头破血流的身体暴力更具“杀伤力”。 .... 隐性的冷暴力给双方（尤其是对于受暴者）造成的伤害比“身体暴力”更大更难以愈合，可谓“杀人不见血”。 «腾讯网, mar 15»

杀人不见血的中国特色“整人运动”

杀人不见血的中国特色“整人运动” ... 整人”也可以称之为“杀人既不见血亦不用刀”。 ... 倘若是用刀杀人，等人死后，特别是冤死后，真相大白的那一天，必将追究责任，而 ... «多维新闻网, jan 15»

钱哪，你这杀人不见血的刀

俗话说：钱，是一把杀人不见血的刀。可是，人人都明白这个道理，人人还是愿意被刀杀。就如色字头上一把刀也是人人知道的道理，可是人人都愿意扛着这把刀。 «深圳晚报, dez 14»

中外古代杀人不见血的六大酷刑（竟然有蚊子叮！）

导读:说起酷刑，人们往往会情不自禁地与“血淋淋”联系在一起，不错，古代大多数酷刑是血淋淋的，不过也有一些酷刑是杀人不见血的，其残忍程度也不下于血淋淋的 ... «太原新闻网, dez 14»

铁流：杀人不见血的毛泽东

中国有个四川省，四川省有个乐山市，乐山市有个沙坪县，沙坪县有个远近驰名的劳改集中营——四川省峨边沙坪国营农场。这个劳改农场现在已经出卖给私人经营。 «NTDTV, out 14»

搜达：“杀人不见血”的争四狂魔

但是翻看英超近年来球队参加欧冠资格赛的履历，我们发现，阿森纳不光是英超赛场上的“争四狂魔”，而且在欧冠联赛附加赛中“杀人不见血”。欧冠联赛近年来分配给 ... «新浪网, ago 14»