Significado de "上紧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上紧 EM CHINÊS

上	紧
shàng	jǐn

O QUE SIGNIFICA 上紧 EM CHINÊS

definição de 上紧 no dicionário chinês

Aperte-se 1. apressar-se, intensificar. 2. Levante-se. 3. Ansioso.

上紧 1.赶快;加紧。 2.起劲。 3.着急。

TRADUÇÃO DE 上紧

Conheça a tradução de 上紧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上紧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上紧» em chinês.

• chinês: 上紧
• Tradutor português - espanhol: apretar
• Tradutor português - inglês: Tighten
• Tradutor português - hindi: कसो
• Tradutor português - arabe: شد
• Tradutor português - russo: затянуть
• Tradutor português - português: apertar
• Tradutor português - bengali: আঁট করা
• Tradutor português - francês: serrer
• Tradutor português - malaio: mengetatkan
• Tradutor português - alemão: enger schnallen
• Tradutor português - japonês: 締め
• Tradutor português - coreano: 조
• Tradutor português - javanês: ngencengi
• Tradutor português - vietnamita: thắt chặt
• Tradutor português - tâmil: இறுக்க
• Tradutor português - marata: घट्ट
• Tradutor português - turco: sıkmak
• Tradutor português - italiano: serrare
• Tradutor português - polonês: dokręcać
• Tradutor português - ucraniano: затягнути
• Tradutor português - romeno: strânge
• Tradutor português - grego: Σφίξτε
• Tradutor português - africâner: Span
• Tradutor português - sueco: Drag
• Tradutor português - norueguês: stram

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上紧»

Descubra o uso de 上紧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上紧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学歇后语（上）:

冯志远 主编. 【释义】本指袜子做伞后,位置从下面升到了上面二转指一下子走到最高层,或讽刺人突然高升,得意忘形 o 【例句】凡事都要有个过程,想破袜子改做雨伞,一步升天,怎么可能呢?玻璃袜子玻璃鞋一名角(明脚)【释义】指人有名气。【例句】你可别看 ...

冯志远　主编, 2014

与火车有关的事:

当一只麻雀在我们的房间里不停地跳跃,它就像一个小小的上紧了发条的玩具。发条麻雀,我小时候最经常玩的一个玩具。上紧发条是为了让发条慢慢放松,上紧发条是为了僵死的躯体动弹,一个人呢?一个在晚上约会时身体变得紧绷绷的人呢?当他从约会 ...

宋烈毅, 2015

鱼: - 第 33 页

正如垒球名将输咖,贝拉 0 所说: "你们可以靠旁观看出许多门道。"我相信绝大多数人在他们生命的任何时候都愿意学习和成长。如果我们认识到失去活力的危险,那么我们就会采取补救的措施。如果你的生命时钟没有上紧发条,那么,你就再把发条上紧吧。

伦丁, ‎保罗, ‎约翰·克里斯坦森, 2002

第一拽妃: - 第 397 页

骑在马上的那个人突然喊了一句,驾车的人便猛地一勒缰绳,让马车瞬间便在空旷的场地上停了下来。“我先上去找二王爷,你在这里 ... 苏瞳声音冰冷地开口,手上的力道加重了几分,让刀刃在他的脖子上紧了紧,“你敢喊一声试试看!” 第231章夫妻之实1 “我不 ...

地瓜党, 2015

幻世流景之景天（中）:

东篱景. 只差一点点,她的手就会被穿孔了。两人立在原地,全身僵硬,谁能告诉他们这是什么状况?这......这根奇怪的树枝怎么会飞起来?还直指着她?想......杀她不成?难道这山上有什么邪魔歪道潜伏此处?小麒麟捂着额头,额上越来越热,头也越来越疼了?

东篱景, 2015

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 16 页

他用的还是商量的口吻,但倩倩注意到他脸上级朋紧了的肌肉。倩倩慌忙从自己 ... 伯爵”轻轻地把手电往倩倩脸上一拂,倩倩急忙一闪,仓促间还看得见“伯爵”是那样兴高采烈地对“铜铁佛爷”一挤眼。倩倩急忙用双手 ... 的双手仍紧紧抓住不放。这时她听见耳 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

爱伦·坡小说精品：黑猫

右腕上也有些擦伤,背部满是擦伤,肩胛骨部位伤势最严重。渔夫们用绳子将尸体捆住拖上岸,但并没有因此造成擦伤。死者的脖子肿得很厉害。看不出刀口或任何殴打出来的淤伤。她的脖子上紧紧勒着一条蕾丝带子,几乎看不到,完全勒进肉里,且在左耳 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

THE BATTLE OF YE ZI: - 第 73 页

贾局长和夫人双双来到叶子跟前不容分说,硬将叶子从门边的凳子上拉到八仙桌一边摁到靠背椅上坐下。 ... 这等高档尊贵的装束并未使得贾局长有多么精神,相反臃肿的身躯配上紧贴着头皮梳得锃光油亮的稀疏的头发显得十分地滑稽,尤其是突出的腹部, ...

GAO CUIPING, 2014

In Her Name: The Last War

这个扮演着陷阱诱饵角色的人类冲她做了一个好像是敬礼的动作:她把一只胳膊直直向前伸出,手掌紧握成拳,然后把另一只手放在这支胳膊 ... 那是飞船上仅存的外星武士。 ... 他把她的一只手搭在自己肩膀上,紧紧地扶住她的腰部,架着她走向另一艘船。

Michael Hicks, 2014

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

若宾忙敛神静气,换上了严肃的面孔。“你居然还有心肠开玩笑? ”丹尼尔疲倦地说, “还不快上楼去陪陪她,不知又在怎么哭呢。 ... 地抚着她的眉峰,好像是要拂去她的忧愁;然后用舌头轻轻辞去她的泪,一路辞下去,直到辞到了她的嘴上,紧紧地吻住了她的唇。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上紧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上紧 no contexto das seguintes notícias.

中纪委高密度曝光违纪典型节前反腐上紧发条

中新网北京9月24日电(记者阚枫)廉不廉，看过年；洁不洁，看过节。今年中秋国庆“两节”前夕，中纪委高密度点名曝光了“四风”违纪的典型案例。从提前一个多月发出 ... «中国新闻网, set 15»

酒泉金塔上紧“双节”廉洁弦

中秋、国庆两节将至,金塔县聚焦“四风”问题,采用多种形式,认真组织开展“九个严禁、九个严查”专项行动。 组织全县各级干部再次学习了中央八项规定和省、市、县作风 ... «中国甘肃网, set 15»

射狼在地铁扶梯上紧贴女子摩擦猥亵被当场擒获

南都讯 记者徐勉 连楷9月19日晚上9时许，黄小姐在广州万胜围地铁站入站口处遭男子尾随猥亵，黄小姐紧抓猥亵男子不放，并联同地铁保安将其制服，送往派出所。 «新浪网, set 15»

迎难而上紧盯目标汕航盈利再次刷新纪录(图)

中国民航网通讯员张路钢报道：七月运送旅客26.1万人次，实现收入2.11亿元，盈利达3994万元，利润刷新纪录！八月运送旅客28.6万人次，实现收入2.28亿元，盈利 ... «中国民航新闻信息网, set 15»

场外配资清理上紧发条:涉47券商2000亿待清理

9月底大限渐近，身处场外配资漩涡的金融机构无不上紧清理发条。 券商中国记者获悉，在齐鲁证券率先向信托公司发出清理账户的告知函之后，包括中航证券、银河 ... «新浪网, set 15»

在电梯上紧扣十指护脑颈在电梯下快按红色制动钮（服务窗）

近年来，扶梯故障造成的伤人事件时有发生。如何在乘坐扶梯时保障自身安全，遇到紧急情况时如何处理？上海三菱电梯湖北分公司经理曾磊支招：熟知并且严格遵守 ... «人民网, jul 15»

王宝强《男子汉》受伤全程本周播出病床上紧闭双眼

白色的病床，跳动的仪器，紧闭双眼的王宝强，在《真正男子汉》本周的预告片中，大家看到了非常揪心的一幕。虽说在之前的报道和采访中，大家都知道王宝强发生了 ... «新华网陕西频道, mai 15»

消费者维权要上紧京东翻新iPhone可要求3倍赔偿

今天的央视《每周质量报告》曝光了京东iPhone翻新机事件。报道称，一位女士在京东上购买了一部全新的iPhone 5C，用了一个多月后，手机频繁死机。检修发现机内 ... «TechWeb, mai 15»

上紧发条压实担子

去年以来，江西省紧紧把握组织领导、责任分工、责任考核、责任追究等重要环节， ... 责任和纪委监督责任，上紧发条、压实担子，努力营造风清气正的政治生态环境。 «新浪网, mai 15»

神州行特别报道浙江篇：上紧高教“质量发条”

在多年前举行的一次全省高校党委书记校长暑期读书会上，浙江省教育厅厅长刘希平毫不客气地指出问题 ... 在深入研究问题的基础上，浙江高教不断上紧“质量发条”。 «中国教育报, mai 15»