Significado de "神劳形瘁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 神劳形瘁 EM CHINÊS

神	劳	形	瘁
shén	láo	xíng	cuì

O QUE SIGNIFICA 神劳形瘁 EM CHINÊS

definição de 神劳形瘁 no dicionário chinês

Deus trabalho 瘁 瘁 瘁: cansado. Refere-se a extremos esforços mentais e físicos.

神劳形瘁 瘁：劳累。指精神和身体都极度劳累。

TRADUÇÃO DE 神劳形瘁

Conheça a tradução de 神劳形瘁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 神劳形瘁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «神劳形瘁» em chinês.

• chinês: 神劳形瘁
• Tradutor português - espanhol: Dios formó trabajadores cansados
• Tradutor português - inglês: God shaped weary workers
• Tradutor português - hindi: भगवान थके हुए श्रमिकों के आकार का
• Tradutor português - arabe: شكل إله العمال بالضجر
• Tradutor português - russo: Бог в форме усталые работники
• Tradutor português - português: Deus em forma de trabalhadores cansados
• Tradutor português - bengali: ঈশ্বর শ্রম আকৃতির ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: Dieu forme travailleurs fatigués
• Tradutor português - malaio: Tuhan buruh berbentuk letih
• Tradutor português - alemão: Gott geformt müden Arbeiter
• Tradutor português - japonês: 神は疲れた労働者を形
• Tradutor português - coreano: 하나님은 지친 노동자 모양
• Tradutor português - javanês: Gusti Allah pegawe-shaped bosen
• Tradutor português - vietnamita: Thiên Chúa hình lao động mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: கடவுள் உடல் ரீதியாகவும் மனநிறைவுடனும் இருக்கிறார்
• Tradutor português - marata: देव कामगार-आकार नकोसा
• Tradutor português - turco: Allah emek şeklindeki yorgun
• Tradutor português - italiano: Dio forma di lavoratori stanchi
• Tradutor português - polonês: Bóg ukształtował pracowników zmęczone
• Tradutor português - ucraniano: Бог у формі втомлені працівники
• Tradutor português - romeno: Dumnezeu în formă de lucrătorii obosiți
• Tradutor português - grego: Ο Θεός σε σχήμα κουρασμένοι εργαζόμενοι
• Tradutor português - africâner: God gevorm moeg werkers
• Tradutor português - sueco: Gud formade trötta arbetare
• Tradutor português - norueguês: Gud formet slitne arbeidere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «神劳形瘁»

Descubra o uso de 神劳形瘁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 神劳形瘁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

苦,如心力交瘁、神勞形瘁身心極為疲累。悴,也讀作,瘦弱、枯 ˋ ㄘ ㄨㄟ 槁,如憔悴、斯人獨憔悴。瘁,表示勞苦、勞累;悴,表示乾瘦、枯槁,因此,鞠躬盡瘁不作鞠躬盡悴。鞠躬盡悴 ˊㄐㄩ ˉㄍㄨ ㄥ ˋ ㄐㄧ ㄣ ˋ ㄘ ㄨ ㄟ 盡心竭力,不辭勞苦。也作盡瘁鞠躬。

蔡有秩, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

定天下,安社稷,瀝膽披肝;治諸侯,練士卒,神勞形瘁,有所不恤。天下太平,不念功臣,反行不道,而欲使臣下傾心難矣。望老叔開天地之心,發慈悲之德,放小姪出關,投其明主。久後結草啣環,補報不遲。不識尊叔意下何如?」張鳳大怒:「好逆賊!敢出此污衊之言, ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

黃飛虎令軍輛暫停,正要上前打聽,只聽得砲聲響處,吶喊搖旗,飛虎坐在五色神牛上,只見總兵張鳳全粧甲冑,八扎九吞。 ... 武成王乘神牛至營前,欠身,口稱:「老叔:小侄乃是難臣,不能全禮。 ... 定天下,安社稷,瀝膽披肝;治諸侯,練士卒,神勞形瘁,有所不恤。

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王荒淫酒色,听奸退贤,颠倒朝政,人民思乱久矣。况君欺臣妻,逆礼悖伦,杀妻灭义。我兵平东海,立大功二百余场。定天下,安社稷,沥胆披肝,治诸侯,练士卒,神劳形瘁,有所不恤。天下太平,不念功臣,反行不道,而欲使臣下倾心难矣。望老叔开天地之心,发慈悲 ...

陈仲琳, 2013

教育領導理論與應用 - 第 307 页

影響所及,即使校長身懷槃槃大才,也難免神勞形瘁。為迎接挑戰,學校每個成員皆應主動學習,協同校長共理校政。分布式領導即在此種背景下興起,其主要訴求乃在主張組織運作過程中,領導角色與行為,可隨情境之變化而分享與轉換。基本上,分布式領導 ...

秦夢群, 2013

封神演義

定天下,安肚稷,瀝膽披肝;治諸侯,練士卒,神勞形瘁,有所不恤。天叔盡知。衬王荒淫酒色,聽奸退賢,顛倒朝政,人民思亂久矣。況君欺臣妻,逆禮悖倫,殺妻滅義。我勞,履今日之罪,保全一家生命。如迷而不悟,悔之晚矣!』黄飛虎告曰:『老叔在上:小姪爲人,老早下 ...

陸西星, ‎鍾惺, ‎楊宗瑩, 1991

封神榜:

黃飛虎令軍輛暫停,正要上前打聽,只聽得砲聲響處,吶喊搖旗,飛虎坐在五色神牛上,只見總兵張鳳全​甲冑,八扎九吞。 ... 武成王乘神牛至營前,欠身,口稱:「老叔:小侄乃是難臣,不能全禮。 ... 定天下,安社稷,瀝膽披肝;治諸侯,練士卒,神勞形瘁,有所不恤。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义 - 第 1 卷 - 第 288 页

飞虎坐在五色神牛上,只见总兵张凤全妆甲胄,八扎九吞。怎见得:凤翅 ... 凤上马来至军前,大呼曰, "黄飞虎出来答话 1 "武成王乗神牛至营前,欠身,口称, "老叔,小侄乃是难臣,不能全礼。"张凤曰 ... 定天下,安社稷,沥胆披肝;治诸侯,炼士卒,神劳形瘁,有所不恤。

许仲琳, ‎锺惺, ‎曹曼民, 1989

中國近代史上的關鍵人物 - 第 1 卷 - 第 121 页

而左宗棠雖然七年勞瘁,却仍然意興勃勃,自覺廉頗健飯,賓刀未老,正當及時爲國宣勞,但左宗棠的事業並非到此爲止,因爲關鬮 ... 籌善後,淸吏治、卹民生,雖然克鉞大功,但也使他神勞形瘁,白左宗棠自同治五年九月奉調陝甘總督,至同治十 1 一年九月肅淸關 ...

蘇同炳, 1978

陶渊明诗文选 - 第 69 页

语出哎说苑·立节况"子思居于卫,绳袍无表,三旬而九食。" C3 )著,戴。 C4 ) "辛勤"二句,陈沈吱诗比兴笺汾说, "辛苦好容颜' ,异乎世人之形瘁神劳也"。意思是虽生活贫苦无人能与之相比,但不同于世人奔走于利禄之途的劳形劳神,所以容 C5 )河关·关隘河防。

陶潜, ‎李华, 1981