Significado de "甥舅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 甥舅 EM CHINÊS

甥	舅
shēng	jiù

O QUE SIGNIFICA 甥舅 EM CHINÊS

definição de 甥舅 no dicionário chinês

甥舅 1. Outer 甥 e 舅舅, também conhecido como genro e sogro. Refere-se ao Qi estrangeiro. 2. Refere-se a diferentes sobrenomes. 3. Que existe um relacionamento entre casais.

TRADUÇÃO DE 甥舅

Conheça a tradução de 甥舅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 甥舅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «甥舅» em chinês.

• chinês: 甥舅
• Tradutor português - espanhol: Shengjiu
• Tradutor português - inglês: Shengjiu
• Tradutor português - hindi: Shengjiu
• Tradutor português - arabe: Shengjiu
• Tradutor português - russo: Shengjiu
• Tradutor português - português: Shengjiu
• Tradutor português - bengali: Shengjiu
• Tradutor português - francês: Shengjiu
• Tradutor português - malaio: Shengjiu
• Tradutor português - alemão: Shengjiu
• Tradutor português - japonês: Shengjiu
• Tradutor português - coreano: Shengjiu
• Tradutor português - javanês: Shengjiu
• Tradutor português - vietnamita: Shengjiu
• Tradutor português - tâmil: Shengjiu
• Tradutor português - marata: Shengjiu
• Tradutor português - turco: Shengjiu
• Tradutor português - italiano: Shengjiu
• Tradutor português - polonês: Shengjiu
• Tradutor português - ucraniano: Shengjiu
• Tradutor português - romeno: Shengjiu
• Tradutor português - grego: Shengjiu
• Tradutor português - africâner: Shengjiu
• Tradutor português - sueco: Shengjiu
• Tradutor português - norueguês: Shengjiu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «甥舅»

Descubra o uso de 甥舅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 甥舅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孝感天:

第五回投旅店甥舅巧遇送吉期父女相逢為人生在世上,富貴誰不愛貪。離合悲歡是天然,好心神明照看。善心先難後易,惡意先易後難。命中該當受貧寒,不可暴怨蒼天。《西江月》罷。話表李天賜牽馬進店,當槽的小二從裡面出來,口尊:「客官莫非下店麼?

朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

遂命丫鬟去請趙公子出來相見。丫鬟去不多時,祇見匡胤走入房來,見了杜二公,倒身下拜,叫聲:「母舅大人,愚甥一時橫行,得罪長上,今日至此,請母舅整治。」杜二公見了。慌把燈籠遞與丫鬟接了,用手扶起,道:「賢甥不必過謙,是我不明,以致甥舅魚鱗,今日相見 ...

朔雪寒, 2015

子不語: - 第 2 卷

謝經歷廣州經歷謝坤,紹興人,甥陸某,選廣東巡檢,攜母、妻及子至粵,甥舅相聚甚歡。赴任後,作書與舅氏,挽其轉求上官,調一美缺。謝為轉請於大府,得調澳門。其地雖所入勝昔,而逼近海隅,不無煙瘴。甥又作書與舅,復請再調。謝憎其貪妄,不答。不兩月,又接 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 85 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 者誤也。漢人多稱^ 4 『禮記』。」云:「謂」誤「記」。阮校:「按今 83 注作「禮謂』「禮記」,注疏本同。浦鏜改「禮記」作「禮謂」,蓋衍。單疏本無此五字。「此即其義也」,注疏本同。雪聦本無「即」字,此閩本「是」下剜辨「也」字,監、毛本承之。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Erya zhengyi

一 h 」」」叫 ˋ ′矗`匕 l 計草' _ (川* __ 「` ` ˋ 龕 ˊ " I 矗〈′一' ~廿〝一五口真之一『′〝言曰吾甥也杜註姊妺之予日甥言甥杜主蘚鄢甥仕於舅氏也丈 _ " " ' ll 二年傅云夫齋甥舅之囤抱小 L.'"佷異人兄第甥舅言甥舅之鄢一... ′ )′-)“二至一...〈′ u ' J 、入.

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

西藏文学 - 第 91 页

四方君长,率尔来享,唐国谊属近亲,地接北邻,甥舅协和,叶同社援如一,唐主神圣文武皇帝,结立大和盟约, @日恨消氓,再续新谊。此后·赞普甥传位一代,唐主舅又传三叶,嫌怨未生,欢好不绝,书翰通传,珍宝馈遗,络驿于途,然未逞结立大和盟约也。夫甥舅亲谊, ...

吳伟, ‎耿予方, 2002

廿年繁華夢:

周庸祐道:「實在說,愚甥若不看舅父面上,早往別處去,恐年中進項,較這裡還多呢。」傅成聽到這語,像一盤冷水從頭頂澆下來,便負氣說道:「某亦知賢甥有許大本領,只可惜屈在這裡來。今兒但求賞臉,看甥舅的面上就是了。」周庸祐道:「既是這樣,橫豎把個庫書 ...

黃世仲, 2014

Shuowen jiezi yizheng

... 篇甥甥猶生也今人相呼蓋依此又云謂我舅者吾 _ 謂之甥然則亦宜呼靖恁甥盂于日帝囍甥盂虱室是也一輝畜舅謂姊妹之子日甥甥亦生也山配他男而生故墓′ _ 」「日.六.〕〔左禾鄧邡.日"口生 ˊ 」^ l "汎 _ 〝〝 ˉ 屹一子...甥櫚頡〝弁兄弟甥舅箋]太謂吾舅 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

小坡識小錄: 四卷 - 第 40 页

I 乂乂- ^ I |二三爲母之兄弟#赇小劝例降服緦^孩賀雅謂教舅者吾謂之甥帝舘甥於戴室是婿亦可謂之甥今則槺以甥舅一一字專屬之母族面知妻黨亦可如此稀者^少婿既可謂爲甥則^妻之^母宜獮外舅外姑蓋甥舅一一字本相^附丽舅: #一一字 1 類滅一乂不^ ...

馬騰蛟, ‎馬先登, 1874

毛詩正義: - 第 28 页

篏,暴及甥舅,以甥舅王之外親,皆是緣王興衰,故亦欲從王者,吾謂之甥」。〇正義曰: ^文也。此諸公而阜,猶多也。謂吾舅者,吾謂之甥。【疏】箋「謂吾舅殽既阜。豈伊異人?兄弟甥舅。箋云:有頦者弁,實維在首。爾酒既旨,爾臧,善也。〇抦,兵命反。抦;既見君子, ...

李學勤, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «甥舅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 甥舅 no contexto das seguintes notícias.

（獨家）戀戀眷村情金士傑甥舅溫柔請命護家園

原來他和相差了27歲的金士傑是甥舅關係，這兩個不同世代，都是出生在東港共和新村，對這塊土地有著相同情感以及許多親情的記憶，「老家附近有幾個籃球場，以前 ... «自由時報電子報, set 15»

山东东营：舅甥为几十万翻脸先后把对方告上法庭

东营网讯亲情和金钱若是天平的两端，究竟哪头轻哪头重？山东省东营市利津县的两个人，一个是外甥一个是舅，却因为金钱，甥舅俩先后把对方告上了法庭。9月14 ... «新华网山东频道, set 15»

借名买房起纠纷外甥女告舅舅索房产

卢女士与刘先生系甥舅关系。2006年，卢女士购买了一套石景山区经济适用房，由刘先生交纳了购房款。2008年，刘先生办理房屋入住手续并居住至今。2009年，这套 ... «人民网北京视窗, ago 15»

甥舅两鱼贩贪图小便宜深夜扳消防栓偷水760吨获刑

中新网台州4月3日电(记者谢盼盼通讯员林静)为节约经营的淡水鱼销售生意的成本和贪图方便，甥舅两鱼贩深夜扳开消防栓，偷窃消防用水用来养殖淡水鱼。4月3日， ... «中国新闻网, abr 15»

燃蚊香刺鼻引殺機舅砍外甥女毀容

甥舅間常爭吵，但家裡沒多餘房間，只能讓他們擠一間房。 郭女急救後，無生命危嫌，她不願對親舅舅提告，但警方仍是以殺人未遂罪嫌將呂嫌移送偵辦。(中時即時). «中時電子報, mar 15»

《我要当八路》MV曝光嘎子王新献声

我可是你舅，我是你大舅，我两个亲娘舅”更是笑点不断，三句穿插的对白让甥舅三 ... 之间的相处竟那样的青涩，在面对甥舅关系是那样的要面儿和尴尬，不禁让人感叹“ ... «新浪网, nov 14»

《我要当八路》谢孟伟王新甥舅兵团抗战

除了嘎子和哥哥浓浓的兄弟情义，一贯以军人形象见长的新生代演员王新，也同兄弟两人合力组成甥舅兵团，浴血抗敌。王新在该剧中饰演有勇有谋的八路军赵队长， ... «新浪网, nov 14»

張泰山、花花甥舅聯手抗禿

張泰山擔任落建大使，推薦花花張正偉使用落建，花花展現4個月生髮有成帥氣面貌。（落健提供）. 〔記者林欣若／台北報導〕4個月前，張泰山為落建生髮慕絲擔任另類 ... «自由時報電子報, set 14»

【壹週刊】羊肉爐版「娘家」 岡山老店甥舅互控

連續劇戲碼在現實中上演，這對甥舅不只要遭遇群強環視的羊肉爐市場，更面臨親戚失和的局面。 詳情請看665期《壹週刊》 壹手掌握《壹週刊》 手機請下載「台灣壹 ... «蘋果日報, fev 14»

診所醫師挨槍恐癱甥行兇自轟重傷

診所醫師挨槍恐癱甥行兇自轟重傷 ... 廟宇朝自己右腦開槍，2人送醫急救後仍在加護病房觀察；警方初步調查，廖嫌與被害人為甥舅關係，疑似因廟產糾紛引發殺機。 «ETtoday, mar 12»