Significado de "十病九痛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 十病九痛 EM CHINÊS

十	病	九	痛
shí	bìng	jiǔ	tòng

O QUE SIGNIFICA 十病九痛 EM CHINÊS

definição de 十病九痛 no dicionário chinês

Dez doenças e nove dores são descritas como dolorosas.

十病九痛 形容浑身病痛。

TRADUÇÃO DE 十病九痛

Conheça a tradução de 十病九痛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 十病九痛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «十病九痛» em chinês.

• chinês: 十病九痛
• Tradutor português - espanhol: Shibingjiutong
• Tradutor português - inglês: Shibingjiutong
• Tradutor português - hindi: Shibingjiutong
• Tradutor português - arabe: Shibingjiutong
• Tradutor português - russo: Shibingjiutong
• Tradutor português - português: Shibingjiutong
• Tradutor português - bengali: Shibingjiutong
• Tradutor português - francês: Shibingjiutong
• Tradutor português - malaio: Shibingjiutong
• Tradutor português - alemão: Shibingjiutong
• Tradutor português - japonês: Shibingjiutong
• Tradutor português - coreano: Shibingjiutong
• Tradutor português - javanês: Shibingjiutong
• Tradutor português - vietnamita: Shibingjiutong
• Tradutor português - tâmil: பத்து நோய்வாய்ப்பட்ட ஒன்பது வலி
• Tradutor português - marata: Shibingjiutong
• Tradutor português - turco: On hasta dokuz ağrı
• Tradutor português - italiano: Shibingjiutong
• Tradutor português - polonês: Shibingjiutong
• Tradutor português - ucraniano: Shibingjiutong
• Tradutor português - romeno: Shibingjiutong
• Tradutor português - grego: Shibingjiutong
• Tradutor português - africâner: Shibingjiutong
• Tradutor português - sueco: Shibingjiutong
• Tradutor português - norueguês: Shibingjiutong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «十病九痛»

Descubra o uso de 十病九痛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 十病九痛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 987 页

... 泛指多种武艺,也比喻各种技能。杨梓《功臣宴敬德不服老》第一折(《元曲选外编^ ^ ^ ) :想着咱初降唐时分,事君竭力致其身,凭着俺十八般武艺, ... 宋^朱熹《朱文公文集'三四答吕伯恭》:交岁以来,十病九痛,甚不堪此劳顿。|《金瓶梅词话》三:王婆道: "便是因 ...

刘洁修, 1989

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 804 页

11 宁国府骨肉病灾浸大观园符水驱妖孽话说王夫人打发人来唤宝钗,宝钗连忙过来,请了安。 ... 况且他也是个明白孩子,我看你们两个也很合的来 o 只是我听见说,宅玉听见他三妹妹出门子,哭的了不的,你也该劝劝他 o 如今我的身子是十病九痛的,你二 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 436 页

如今我的身子是十病九痛的,你二嫂子也是三日好两日不好。你还心地明白些,诸事该管的,也别说只管吞着,不肯得罪人。将来这一番家事都是你的担子。”宝钗答应着。王夫人又说道:“还有一件事:你二嫂子昨儿带了柳家媳妇的丫头来,说补在你们屋里。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

如今我的身子是十病九痛的,你二嫂子也是三日好两日不好。我还心地明白些,诸事也别说只管吞着不肯得罪人,将来这一番家事,都是你的担子。”宝镜变答应着。王夫人又说道: “还有一件事,你二嫂子时作儿带了柳家媳妇的了头来,说补在你们屋里。”宝锣道: ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

如今我的身子是十病九痛的,你二嫂子也是三日好兩日不好。你還心地明白些,諸事也別說只管吞著不肯得罪人,將來這一番家事,都是你的擔子。」寶釵答應著。王夫人又說道:「還有一件事,你二嫂子昨兒帶了柳家媳婦的丫頭來,說補在你們屋裡。」寶釵道:「 ...

曹雪芹, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那婦人接著,請去樓上坐地。那王婆道:「娘子,怎地不過貧家喫茶?」那婦人道:「便是這幾日身體不快,懶走去的。」王婆道:「娘子家裡有歷日麼?借與老身看一看,要選個裁衣日。」那婦人道:「乾娘裁甚麼衣裳?」王婆道:「便是老身十病九痛,怕有些山高水低,頭先要 ...

施耐庵, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1377 页

第一百二回宁国府骨肉病灾福大观园符水驱妖孽话说王天人打发人来唤宝议,宝议连忙过来请了安。王天人道: "你三妹妹如今耍出嫁了,你们作嫂子 ... 如今我的身子是十病九痛的,你二嫂子也是三日好两日不好。你还心地明白些,诸事该管的,也别说只管吞 ...

曹雪芹, 1990

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 17 页

那婦人道:「便是我這幾日身子不快,懶走動的。」王婆道:「娘子家裏有曆日,借與老身看一看,要個裁衣的日子。」婦人道:「乾娘裁甚衣服?」王婆道:「便是因老身十病九痛,怕一時有些山高水低,我兒子又不在家。」婦人道:「大哥怎的一向不見?」王婆道:「那廝跟了 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

水滸全傳原始版本:

作別了王婆,便去市上紬絹舖裏買了綾紬絹緞,並十兩清水好綿。家裏叫箇 ... 便是老身十病九痛,怕有些山高水低,頭先要製辦些送終衣服,難得近處一箇財主,見老身這般說,佈施與我一套衣料,──綾紬絹緞,──又與若干好綿,放在家裏一年有余,不能夠做。

施耐庵, 2015

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷

70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 中十病九痛不自知覺何線做得好舉業離後世窮年從事於此亦無益也不通義理則識見凡下議論淺逝言語部俗義理通透則識見高人行交條暢舉業精岩可況舉業之文未有不自義理中出者看講明得半日將經傳討論 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «十病九痛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 十病九痛 no contexto das seguintes notícias.

血尿阴道出血乳房包块这7种癌症最隐蔽

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «人民网广东视窗, jun 15»

5种“隐藏”最深的癌症信号别再忽视了！

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站总结了多家媒体刊登的报道，并指出，无 ... «人民网, jun 15»

7种无痛癌变要人命防不胜防

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒 ... 乳腺疼痛并不可怕，而发现无痛包块，则要特别警惕乳腺癌的发生。据《印度时报》报道，印度肿瘤专家潘卡 ... «凤凰网, mai 15»

隐藏最深的癌症信号

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «新浪网, fev 15»

5种“隐藏”最深的癌症信号

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «人民网, fev 15»

小心7种癌症没有痛感

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «新浪网, fev 15»

健康警惕：7种无痛癌变要人命防不胜防

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «人民网, jan 15»

7种无痛癌前病变要人命

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒 ... 乳腺疼痛并不可怕，而发现无痛包块，则要特别警惕乳腺癌的发生。据《印度时报》报道，印度肿瘤专家潘卡 ... «凤凰网, ago 14»

7种无痛癌变要人命

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «新浪网, ago 14»

7种无痛癌变更易夺命

俗话说“十病九痛”。疼痛是许多疾病的一大明显症状，提醒人们，“你的身体出现严重异常了，请立即就医。”而美国“健康日”网站近日总结了多家媒体刊登的报道，并 ... «新浪网, ago 14»