Significado de "失魂荡魄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失魂荡魄 EM CHINÊS

失	魂	荡	魄
shī	hún	dàng	pò

O QUE SIGNIFICA 失魂荡魄 EM CHINÊS

definição de 失魂荡魄 no dicionário chinês

Não pronuncia e emocionado Descreve as mentes e espíritos perturbados.

失魂荡魄 形容心意烦乱，精神恍惚。

TRADUÇÃO DE 失魂荡魄

Conheça a tradução de 失魂荡魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失魂荡魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失魂荡魄» em chinês.

• chinês: 失魂荡魄
• Tradutor português - espanhol: Lost Souls alma columpio
• Tradutor português - inglês: Lost Souls soul swing
• Tradutor português - hindi: खो आत्माओं आत्मा स्विंग
• Tradutor português - arabe: النفوس فقدت الروح البديل
• Tradutor português - russo: Lost Souls качели душа
• Tradutor português - português: Lost Souls alma balanço
• Tradutor português - bengali: হারিয়ে আত্মার আত্মা দোল
• Tradutor português - francês: Lost Souls âme balançoire
• Tradutor português - malaio: Hilang Jiwa swing jiwa
• Tradutor português - alemão: Lost Souls Seele baumeln
• Tradutor português - japonês: 失われた魂の魂のスイング
• Tradutor português - coreano: 잃어버린 영혼 영혼 스윙
• Tradutor português - javanês: Jiwo ilang ayunan nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Lost Souls hồn đu
• Tradutor português - tâmil: லாஸ்ட் சோல்ஸ் ஆன்மா ஆடு
• Tradutor português - marata: गमावले आत्मा
• Tradutor português - turco: Kayıp ruh
• Tradutor português - italiano: Lost Souls anima altalena
• Tradutor português - polonês: Zagubione Dusze dusza huśtawka
• Tradutor português - ucraniano: Lost Souls гойдалки душа
• Tradutor português - romeno: Suflete pierdute leagăn suflet
• Tradutor português - grego: Χαμένες ψυχές ψυχή ταλάντευση
• Tradutor português - africâner: Verlore siele siel swing
• Tradutor português - sueco: Lost Souls själ gunga
• Tradutor português - norueguês: Lost Souls sjel swing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失魂荡魄»

Descubra o uso de 失魂荡魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失魂荡魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

所以人见了的没一个不失魂荡魄在他身上四方闻其大名。有少年子弟慕他的不远千里看到台州来求一识面。正皇二十年不识看王面,始信婵娟解误人。此时台州太守乃皇唐与正字仲友,少年高求风流文彩。来 时法度,官府有酒,皆召歌妓承应,只站着歌唱送 ...

冯梦龙, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

所以人见了的,没一个不失魂荡魄在他身上。四方闻其大名,有少年子弟慕他的,不远千里,直到台州来求一识面。此时台州太守乃是唐与正,字仲友,少年高才,风流文彩。宋时法度,官府有酒,皆召歌妓承应,只站着歌唱送酒,不许私侍寝席。却是与他谑浪狎昵, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 246 页

所以人见了的,没一个不失魂荡魄在他身上。四万闻其大名,有少年子弟慕他的,不远千里,直到台州来求一识面。正是年不识君王面,始信蝉娟解误人。此时台州太守乃是唐与正,宇仲友,少年高才,风流文彩。宋时法度,官府有酒,皆召歌妓承应,只站着 &xõ?

凌蒙初, 2007

古书典故辞典/: 校订本 - 第 39 页

欲得通# ,当金水分形,形分则自见其身中之三魂七魄。"明代施耐庵《水浒》第一回, "惊得太尉三魂荡荡,七魄 8 悠。^是说因惊惶过度而失魂落【三槐】 1 相传周代宫廷外植有 I 树三棵,三公之位面向三槐。《周扎,秋宫,朝士》, "面三槐,三公位焉。, '后即以"三槐" ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

初刻二刻拍案惊奇 - 第 561 页

所以人见了的,没一个不失魂荡魄在他身上。四方闻其大名,有少年子弟慕他的,不远千里,直到台州来求一识面。正是,十年不识君王面,始信婵娟解误人。此时台州太守乃是唐与正,字仲友,少年高才,风流文彩。宋时法度,官府有酒,皆召歌妓承应,只站着耿唱送 ...

凌濛初, 1988

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 83 页

所以人见了的,没一个不失魂荡魄在他身上。四方闻其大名,有少年子弟慕他的,不远千里,直到台州来求一识面。正是:十年不识君王面,始信婵娟解误人。此时台州太守乃是唐与正,字仲友,少年高才,风流文彩。宋时法度,官府有酒,皆召歌妓承应,只站着歌唱送 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

分类惯用语词典

三魂少了二魂,七魄只有一魄三魂去二,七魄留三三魂去了六魂,七魄只有一魄三魂剩下半魂,六魄失了五魄輦 1 形容万分惊恐。 2 形容痴迷女色,不能自持。三魂荡荡,七魄悠悠三魂不附体,七魄在他身三魂渺渺,七魄悠悠三魂飘荡,七魄飞扬桌三魂七魄:道家对 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

元曲熟语辞典 - 第 340 页

秦简夫《东堂老》四折[川拨棹] : "吓得俺那三魂掉了二魂,哎,儿也,便做道你不慌呵我最紧。"李直夫《 ... 魂失了二魂。" ^【三魂七魄】(七魄三魂)中医认为肝属东方木而藏魂,肺属西方金而藏魄;《太玄》以三为木,四为金,故道家称人有三魂七魄。《抱朴子 ... 《水浒全传》一回: "张开巨口,吐出舌头,喷那香气在洪太尉脸上,惊得太尉三魂荡荡,七魄悠悠。

刘益国, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6013 页

歌賦(以"氏信命事,声辞有伤"为韵)楚襄王以魂梦初惊,高堂賦成,因命酒以将饮,遂听歌而适情。于时白雪音 ... 至如宫之乱兮君荒,商之乱兮臣亡,徵之乱兮事失,角之乱兮民伤,羽之乱兮物匮,五音怪而改常。如此则 ... 诗成而咏雪嘲风,酒惑而迷魂荡魄。昌言直 ...

王利器, 1996

黄元御医学全书 - 第 287 页

肝藏血,血舍^ ,魂以血为宅舍也。魂者,血中之温气所化,神之母也。肝木主怒,生于肾水,肾水主恐,肝气虛则生意不遂,陷于肾水而为恐。实则生气勃发而为怒,怒者,生气虽旺,而未能茂长也。心藏脉,脉舍神,神者,脉中之阳灵,魂之子也。肺金主悲,克于心火,心火 ...

黄元御, ‎孙洽熙, 1999