Significado de "失惊倒怪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失惊倒怪 EM CHINÊS

失	惊	倒	怪
shī	jīng	dǎo	guài

O QUE SIGNIFICA 失惊倒怪 EM CHINÊS

definição de 失惊倒怪 no dicionário chinês

Perder surpresa ainda é uma surpresa. Frightened; pânico.

失惊倒怪 犹失惊打怪。惊恐；慌张。

TRADUÇÃO DE 失惊倒怪

Conheça a tradução de 失惊倒怪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失惊倒怪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失惊倒怪» em chinês.

• chinês: 失惊倒怪
• Tradutor português - espanhol: Se remonta a la culpa
• Tradutor português - inglês: Dating back to blame
• Tradutor português - hindi: वापस डेटिंग इसके लिए जिम्मेदार
• Tradutor português - arabe: يعود تاريخها إلى إلقاء اللوم
• Tradutor português - russo: Здание виноват
• Tradutor português - português: Datado de culpa
• Tradutor português - bengali: ফিরে ডেটিং দোষারোপ
• Tradutor português - francês: Datant de blâme
• Tradutor português - malaio: Sejak menyalahkan
• Tradutor português - alemão: Sie stammt aus Schuld
• Tradutor português - japonês: バック責めにデート
• Tradutor português - coreano: 다시 데이트 비난
• Tradutor português - javanês: Dating bali kanggo nyalahke
• Tradutor português - vietnamita: Hẹn hò trở lại để đổ lỗi
• Tradutor português - tâmil: குற்றம் முன்பிருந்து
• Tradutor português - marata: भयभीत झाले
• Tradutor português - turco: uzanan suçlu
• Tradutor português - italiano: Risalente al incolpare
• Tradutor português - polonês: Sięga do winy
• Tradutor português - ucraniano: Будівля винен
• Tradutor português - romeno: Datând de vina
• Tradutor português - grego: Χρονολογείται από φταίει
• Tradutor português - africâner: Dateer terug te blameer
• Tradutor português - sueco: Anor att skylla
• Tradutor português - norueguês: Dateres tilbake til klandre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失惊倒怪»

Descubra o uso de 失惊倒怪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失惊倒怪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇2: 智學堂文化004 - 第 13 页

交臂相失:猶言交臂失之。比喻遇到了機會而又當面錯過。失驚倒怪:猶失驚打怪。驚恐;慌張。 神奸巨蠹:指有勢力的奸狡惡人。蠹國病民:危害國家和人民。同「蠹國害民」。民脂民膏:脂、膏:脂肪。比喻人民用血汗換來的財富。多用於指反動統治階級壓榨人民 ...

郭彥文, 2014

九尾龜:

沉二寶聽了答應一聲,暗想他沒有拿到錢,怎麼居然肯走,想來一會兒就要來的。想著,便聽著小飛珠腳聲橐橐的走出房去。停了一回,聽得大姐阿金和的聲音,同著一個樓上李小蘭房間裡頭的大姐一路說笑進來。剛剛走進房門,忽然失驚倒怪的叫道:「先生哩, ...

張春帆, 2015

近代方俗詞叢考 - 第 93 页

素姐道: '我知道外邊甚麽事,你失張倒怪的? '濃袋道: '堂上太爺要呈子的事呀。'素姐道: '太爺要呈子不要,累着我的腿哩?我知道他待怎麽! ' "方言中又有"失張大怪" (山東牟平; ) , "失張莫及" (河南洛陽)叭"失驚打張" (四川成都) ^。由此看來, "失張失智"就是 ...

雷汉卿, 2006

中國通俗章回小說叢刊: 筆生花, 心如女史著, 2 v - 第 51 页

雠^爭吿訴,恁般如此細詳 I !香房個^驚遨 I 到小^乃般 1 软^化^咐侍兒人幾捆,開箱另取好衾? ! ,服铮千金女,卸去盛妝不自^ ... 來解 I 兩小姐方才放手各歸 I 寿寂 I8 涓^是夕無铖^ :次 I 中堂內僕 3 侍兒身早起,一觀此景好奇 I 失驚倒怪齊喧 I 半夜裏洞敞重門, ...

沈雲龍, 1971

筆生花 - 第 1 卷 - 第 52 页

少雯驚得渾身汗,泄^ ^ ,深咸夬人一念慈。立起忙忙重下禮,深深作謝要相辭。敢祈垂 ... 失此才郎那澳尋。想罷微微容帶笑,春風映面便開聲:貌無倫 ... 未識何來斯女眷,失驚倒怪問重重:一一姬領諾笑溶溶,於是夬人坐椅中。傳命柔核臨榻畔,夢中唤醒孝廉公。

邱心如, ‎黃明, ‎亓婷婷, 2001

九尾龟 - 第 579 页

刚刚走进房门,忽然失惊倒怪的叫道: "先生哩,到仔洛里搭去哉呀?橱门为啥开直来里,啥人开格呀? "沈二宝听了这两句话儿,心上吃了一惊,便在床后应声道: "俛为仔肚子里痛,来里解手呀,橱门倪齣开埦。耐豪燥点看看橱里向格物事嘑! "阿金和听了,连忙走 ...

张春帆, 2001

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

一拍,叫一聲道:「怪哉!」翰林失驚道:「賤造主何凶吉?」先生道:「翰林若不見怪,當以直言。」翰林道:「正要先生與迷人指路,但說不妨。」先生道:「翰林這命,文章出群,功業振業,手執兵權,萬里封侯之相,福祿無窮,但目下橫厄。極其怪哉呢!」翰林道:「人之吉凶禍福, ...

無名子, 2015

二十年目睹之怪現狀:

我道:「這藥房倒帳的情形,想是你知道的了?」理之道:「倒 ... 在外國時,所有往來的中國人都是廣東人,所以他倒說了一口廣東話,把他自己的遼東話,倒反忘記個乾淨了。 ... 正在忙亂之際,忽然一個電局信差送來一封洋文電報,勞佛看了失驚道:『怎麼就死了!唉!

吳趼人, 2014

九雲記:

那先生取出一把鐵算子來,排在桌上,算了一回,拿起算子,桌上一拍,叫一聲道:「怪哉!」翰林失驚道:「賤造主何凶吉?」先生道:「翰林若不見怪,當以直言。」翰林道:「正要先生與迷人指路,但說不妨。」先生道:「翰林這命,文章出群,功業振業,手執兵權,萬里封侯之相, ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

來,幾乎暈倒。虧了還同著秋紋,兩個人挽扶著黛玉到屋裡來。那時秋紋去後,紫鵑雪雁守著,見他漸漸蘇醒過來,問紫鵑道:「你們守著哭什麼?」紫鵑見他說話明白,倒放了心了,因說:「姑娘剛才 ... 他們失驚打怪的。那知秋紋回去,神情慌遽。正值賈母睡起中覺來, ...

曹雪芹, 2015