Significado de "失口" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失口 EM CHINÊS

失	口
shī	kǒu

O QUE SIGNIFICA 失口 EM CHINÊS

definição de 失口 no dicionário chinês

Engano: Inapropriado ou não deve ser dito por causa de palavras inadvertidas: perda de uma vez |

失口 因不注意而说出不适当或不应说的话：一时失口｜失口乱言。

TRADUÇÃO DE 失口

Conheça a tradução de 失口 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失口 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失口» em chinês.

• chinês: 失口
• Tradutor português - espanhol: La pérdida de la boca
• Tradutor português - inglês: Loss of mouth
• Tradutor português - hindi: मुंह की हानि
• Tradutor português - arabe: فقدان الفم
• Tradutor português - russo: Потеря рта
• Tradutor português - português: perda de boca
• Tradutor português - bengali: মুখ কমানোর
• Tradutor português - francês: perte de la bouche
• Tradutor português - malaio: Kehilangan mulut
• Tradutor português - alemão: Verlust von Mund
• Tradutor português - japonês: 口の損失
• Tradutor português - coreano: 입 의 손실
• Tradutor português - javanês: Mundhut saka tutuk
• Tradutor português - vietnamita: mất miệng
• Tradutor português - tâmil: வாய் இழப்பு
• Tradutor português - marata: गहाळ
• Tradutor português - turco: ağız Kaybı
• Tradutor português - italiano: perdita di bocca
• Tradutor português - polonês: utrata ustach
• Tradutor português - ucraniano: втрата рота
• Tradutor português - romeno: pierderea gura
• Tradutor português - grego: απώλεια του στόματος
• Tradutor português - africâner: verlies van die mond
• Tradutor português - sueco: förlust i munnen
• Tradutor português - norueguês: tap av munnen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失口»

Descubra o uso de 失口 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失口 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 10 卷 - 第 269 页

一〈道法) 8^口口失口口口口, ―國 32 八 0 是胃〈謂 1 口逆以芒 1 荒 1 ,一〈國次〉 1 口口失口口口口, 1 一(六分) 32^黨別【者】口內相功(攻' ,一〈國次〉 13^口口失口口口口, (六分〉 32^口口口口口地之剛,一〈國次〉 14^口口失口口口口, ^一(六分〉 32^口口口 ...

林慶彰, 2008

景德傳燈錄:

鏡清這裡即不然。須知 毗盧有師法身有主。」問:「如何是毗盧師法身主。」師曰:「二公爭敢論。」問:「古人道見色便見心。此即是色,阿那個是心。」師曰:「恁麼問莫欺山僧麼。」問:「未剖已前請師斷。」師曰:「落在什麼處。」曰:「恁麼即失口也。」師曰:「寒山送溈山。

道原, ‎朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 128 页

此山應頌云:「飲官酒臥官街,當處死當處埋,寒山逢拾得,撫掌笑咍咍。」(《指月錄》卷一,《文殊所說般若經》。)問:「未剖已前,請師斷。」師曰:「落在甚麼處?」曰:「失口即不可。」師曰:「也是寒山送拾得。」僧禮拜。師曰:「住!住!闍黎失口,山僧失口。」曰:「惡虎不食子。

葉珠紅, 2005

傳燈錄:

師曰:「恁麼問莫欺山僧麼。」問:「未剖已前請師斷。」師曰:「落在什麼處。」曰:「恁麼即失口也。」師曰:「寒山送溈山。」又曰:「住住,闍梨失口。山僧失口。」曰:「惡虎不食子。」 師曰:「驢頭出,馬頭回。」師驀問一僧:「記得麼。」曰:「記得。」師曰:「道什麼。」曰:「道什麼。

朔雪寒, 2015

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 283 页

失口《中文》:失言。弓 I 《礼记〉表记: "君子不失口于人。"今按:《百喻经〉卷上贫人作鸳鸯鸣喻: "有一贫人... ...即入王池,作鸳鸯鸣,偷优钵罗花。时守池者而作是问: '池中者谁? '而此贫人失口答言: '我是鸳鸯。' "详文意,失口当是不自禁而出声,今吾乡舟山犹有 ...

颜洽茂, 1997

中国历代名案集成 - 第 2 卷 - 第 292 页

不久,何荣祖迁任河南按察使,郝祯与耿仁杰便草草以失口乱言的罪名对诬告者处以杖刑。牵涉本案的受株连者都得到释放,李唐卿的纵反冤案终于真相大白。[原文]何荣祖... ...为山东按察使... ...有帖木刺思者,以贪墨为佥事李唐卿所劾。帖木剌思计无所出, ...

辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997

蒋子龙散文自选集 - 第 62 页

但为朋友送行说出这样的话,不是失口就是缺乏教养。为什么不前不后不早不晚偏偏在这种时候,在这种不该失口的事情上有人失口呢?总之是不祥之兆,搞得大家心里很别扭。一位老友好心好意地提醒我们,要不要带点方便面和蚊子香?旅游局的人又说 ...

蒋子龙, 1995

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 312 页

無意中把不該說的話說了:『池中者誰?』而此貧人失口答言:『我是鴛鴦。』」詳文意,失口當是不自禁而出聲,上貧人作鴛鴦鳴喩:「有一貧人... ...即入王池,作鴛鴦鳴,偷優缽羅花。時守池者而作是問失口《中文》:失言。引《禮記,表記》:「君子不失口於人。」今按《百喩 ...

Xingyun (da shi.), 2001

我是蒋子龙: - 第 52 页

但为朋友送行说出这样的话,不是失口就是缺乏教养。为什么不前不后不早不晚偏偏在这种时候,在这种不该失口的事情上有人失口呢?总之是不祥之兆,搞得大家心里很别扭。一位老友好心好意地提醒我们,要不要带点方便面和蚊子香?旅游局的人又说 ...

蒋子龙, 1996

佛缘 - 第 168 页

但为朋友送行说出这样的话,不是失口就是缺乏教养。为什么不前不后不早不晚偏偏在这种时候,在这种不该失口的事情上有人失口呢?总之是不祥之兆,搞得大家心里很别扭。一位老友好心好意地提醒我们,要不要带点方便面和蚊子香?旅游局的人又说 ...

蒋子龙, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «失口»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 失口 no contexto das seguintes notícias.

六旬老汉多次奸淫七岁幼女给钱哄骗还威胁打人

奶奶知道后连忙告诉了远在他乡打工的阿玉父亲，阿玉父亲赶回来质问彭某某是不是欺侮他的女儿，彭某某失口否认，于是阿玉家人报了警。经公安机关审讯，彭某某 ... «新浪网, set 15»

猎豹与被捕小鸟逗趣最终憾失口中餐(组图)

据英国《每日邮报》8月26日报道，近日，有网友在南非克鲁格国家公园拍摄到猎豹与捕获的小鸟逗趣玩耍，不料小鸟机智逃脱的情景。猎豹眼睁睁地看着美食与自己擦 ... «千龙网, ago 15»

猎豹与被捕小鸟逗趣最终憾失口中餐

据英国《每日邮报》8月26日报道，近日，有网友在南非克鲁格国家公园拍摄到猎豹与捕获的小鸟逗趣玩耍，不料小鸟机智逃脱的情景。猎豹眼睁睁地看着美食与自己擦 ... «中国经济网, ago 15»

男子打孔盗原油火车站落网称“坐车是要自首”

... 相似，便立即上前将该人拦下，这名男子看到民警的突然出现，神色显得非常慌张，连忙失口否认自己的身份，在民警的继续盘问下，才承认自己就是网上逃犯宫某。 «中国新闻网, ago 15»

杨贵妃首映烂评如潮马震遭删李晨失口范冰冰疑未婚先孕

7月30日由范冰冰、黎明、吴尊主演的古装爱情电影《王朝的女人·杨贵妃》终于与全国观众见面，作为一部未播先火的电影，剧中范冰冰黎明“马震”的戏可谓是“头等 ... «青春娱乐网, jul 15»

北大买机票送云南文理状元进京避免其与清华接触

清华大学四川招生组表示，“本组今后要谨记：君子不失色于人，不失口于人”。北京大学四川招生组则称，“系统关闭，咨询结束……感谢批评、感谢嘲讽、感谢各种哪怕以 ... «凤凰网, jun 15»

【更新】誆「包養」連騙4女賤男摩鐵試車乾洗

孰料，偵訊時，男子失口否認偷竊，還態度囂張以去年獲不起訴處分一案，怒質警方「有何證據證明我偷」。雖魏男失口否認，但4女報案為實，警訊後仍依竊盜罪嫌將男子 ... «蘋果日報, jun 15»

安倍失口吐真言？

把自卫队称为“我军”在野党阵营严厉批评安倍失口吐真言？ 新华社上午电日本首相、自民党党首安倍晋三把自卫队称为“我军”，在野党阵营对安倍的言论予以警觉和 ... «新民晚报, mar 15»

矢口真里出軌代價屁股被打開花

失口真里在節目中慘跌地面（下）差點走光。翻攝新浪娛樂. 【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽 · 有話要說投稿「即時論壇」 [e-mail]. «蘋果日報, dez 14»

“百万年薪第一美差”冠军比赛结束返蓉读书

曾誉莹是四川师范大学电影电视学院12级的学生，宜宾人，历经四个多月的比赛后，今日失口介绍自己是"大二"的学生，恍了恍神，才发觉自己已经大三，"觉得比赛了 ... «成都全搜索新闻, nov 14»