Significado de "事危累卵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 事危累卵 EM CHINÊS

事	危	累	卵
shì	wēi	léi	luǎn

O QUE SIGNIFICA 事危累卵 EM CHINÊS

definição de 事危累卵 no dicionário chinês

As coisas são tão perigosas que as coisas são tão perigosas quanto os ovos empilhados. Descreva a situação é extremamente perigosa.

事危累卵 事情危险得像堆起来的蛋一样。形容形势极端危险。

TRADUÇÃO DE 事危累卵

Conheça a tradução de 事危累卵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 事危累卵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «事危累卵» em chinês.

• chinês: 事危累卵
• Tradutor português - espanhol: Lo peligroso en juego
• Tradutor português - inglês: Dangerous thing at stake
• Tradutor português - hindi: दांव पर खतरनाक बात
• Tradutor português - arabe: شيء خطير على المحك
• Tradutor português - russo: Опасная вещь на карту
• Tradutor português - português: Coisa perigosa em jogo
• Tradutor português - bengali: Leiluan বিপজ্জনক জিনিস
• Tradutor português - francês: Chose dangereuse en jeu
• Tradutor português - malaio: Perkara Leiluan berbahaya
• Tradutor português - alemão: Gefährliche Sache auf dem Spiel
• Tradutor português - japonês: 絡んで危険なもの
• Tradutor português - coreano: 지분 에서 위험한 일
• Tradutor português - javanês: bab mbebayani Leiluan
• Tradutor português - vietnamita: Điều nguy hiểm đe dọa
• Tradutor português - tâmil: Leiluan ஆபத்தான விஷயம்
• Tradutor português - marata: Leiluan धोकादायक गोष्ट
• Tradutor português - turco: Leiluan tehlikeli bir şey
• Tradutor português - italiano: Cosa pericolosa in gioco
• Tradutor português - polonês: Niebezpieczna w grę
• Tradutor português - ucraniano: Небезпечна річ на карту
• Tradutor português - romeno: Lucru periculos în joc
• Tradutor português - grego: Επικίνδυνο πράγμα που διακυβεύονται
• Tradutor português - africâner: Gevaarlike ding op die spel
• Tradutor português - sueco: Farlig sak står på spel
• Tradutor português - norueguês: Farlig ting på spill

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «事危累卵»

Descubra o uso de 事危累卵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 事危累卵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇2: 智學堂文化004 - 第 19 页

成語接龍廣結良緣→緣鵠飾玉→玉石俱焚→焚香膜拜→拜賜之師→師出無名→名標青史→史無前例→例行差事→事危累卵→卵覆鳥飛→飛米轉芻→芻蕘之見→見義必為→為叢驅雀→雀小臟全→全軍覆沒→沒衷一是→是非口舌→舌鋒如火→火燒火燎→ ...

郭彥文, 2014

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1090 页

堪援,守危產 1 ,計逾田單,卒 II 全土破敵,以弱為强。使至之日,君臣動色,左右相賀,堂每念此功,未省不棟箸咨嗟。及至張永、崔慧景事,大將覆軍於外,小將懷甙於内,事危累卵,勢過綴旒。亡兄忠勇奢發,旋師^ I ,重面累日,一鼓魚清,克定复 1 ,功逾逞^。亡弟術尉, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1145 页

不得其旨,徒深望洋,奈何 I 危如累 10 1-11 161 111011 原作〔危于累卵〕,危险得如同叠起来的鸡蛋,随时都有倒下来打碎的可能。比喻情况非常危险。于:比,如。《战国策'赵一'苏秦说李兑》一八 603 :君之立于天下,危于累卵。 1 《史记一范雎传》七九 2403 ...

刘洁修, 1989

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 64 页

亡兄长沙宣武王昔投汉中,值北寇华阳,地绝一隅,内无素畜'外绝继援,守危疏勒,计逾田单,卒能全土破敌,以弱为强。使至之日'君臣动色'左右相贺。齐明帝每念此功,未尝不辍箸咨嗟。及至张永、崔慧景事,大将覆军于外,小将怀贰于内. ,事危累卵,势过缀旒。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 450 页

守危疏勒,计逾田单。卒能全土破敌,以弱为强。使至之日,君臣动色,左右相贺。齐明帝每念此功,未尝不辍箸咨嗟。及至张永、崔蕙景事,大将覆军于外,小将怀贰于内。事危累卵,势过缀旒。亡兄忠勇奋发,旋师大岘。重围累日,一鼓鱼溃。克定慧景,功逾桓文,亡弟 ...

任继愈, 1998

漢魏六朝名家集初刻 - 第 15-24 卷

賓亡兄長沙宣武王昔投漢中值北冠華陽地絕一遇內無素畜外絕繼援守危疏軌計臨田單卒能全土破敵以弱為強使至之日君臣動色左右相賀齊明帝每念此功未嘗不輟著資曉及至張永崔慧景事大將覆軍於外小軍懷戴於內事危累卵勢過綴旋亡兄忠勇奮發旋師 ...

丁福保, 1911

漢魏六朝名家集

丁福保 手書與蕭寶寶天監十五年謝齊寶建安寶亡兄長沙宣武王普投漢中值北寇華陽地絕一遇內無素畜外絕繼援守危疏軌計 ... 以弱為強使至之日君臣動色左右相賀齊明帝每念此功未嘗不輟警資晚及至張永崔慧景大將覆軍於外小軍懷戴於內事危累卵勢 ...

丁福保, 1915

前事今識: 中國近現代的新聞往事 - 第 168 页

百月事 7tf 壬的角色典性的論述不僅如此,梁啟超還對愛國與民權這一問題做了經他從《清議報》第六期起發表題為《愛國論)的 ... 它通過揭露帝國主義侵華陰謀,沉痛昭告「焚如之災,迫於旦夕」,號召國民「同心合作,上下一心,保神明之青於一線,救累卵之危於 ...

鄭連根, 2009

晉書:

峻嚴裝將赴召,而猶豫未決,參軍任讓謂峻曰:「將軍求處荒郡而不見許,事勢如此,恐無生路,不如勒兵自守。」峻從之,遂不應命。朝廷遣使諷諭之,峻曰:「臺下云我欲反,豈得活邪!我寧山頭望廷尉,不能廷尉望山頭。往者國危累卵,非我不濟,狡兔既死,獵犬理自應 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

料事如神（阳光智慧故事）:

权,百姓受倒悬之苦,国家有累卵之危,非你不能挽回危局。董卓心怀篡逆,百官无计可施。董贼有一义子,名叫吕布,我看此二人皆好色之徒,我今用'连环计'先将你许配吕布,后献给董卓,你从中挑拨离间,让他们父子反目成仇,杀掉董卓,国家从此太平,不知你肯 ...

薄三征, 2013