Significado de "水漉漉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水漉漉 EM CHINÊS

水	漉	漉
shuǐ	lù	lù

O QUE SIGNIFICA 水漉漉 EM CHINÊS

definição de 水漉漉 no dicionário chinês

A água goteia molhada. Como: as roupas estavam molhadas com água.

水漉漉 湿淋淋。如：衣服被雨淋得水漉漉的。

TRADUÇÃO DE 水漉漉

Conheça a tradução de 水漉漉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水漉漉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水漉漉» em chinês.

• chinês: 水漉漉
• Tradutor português - espanhol: Agua Luk Luk
• Tradutor português - inglês: Water Luk Luk
• Tradutor português - hindi: जल Luk Luk
• Tradutor português - arabe: المياه لوك لوك
• Tradutor português - russo: Вода Лук Лук
• Tradutor português - português: Água Luk Luk
• Tradutor português - bengali: জল Luk Luk
• Tradutor português - francês: Eau Luk Luk
• Tradutor português - malaio: Air Luk Luk
• Tradutor português - alemão: Wasser Luk Luk
• Tradutor português - japonês: 水ルックルック
• Tradutor português - coreano: 물 눅 눅
• Tradutor português - javanês: Water Luk Luk
• Tradutor português - vietnamita: Nước Luk Luk
• Tradutor português - tâmil: நீர் லூக்கா லூக்கா
• Tradutor português - marata: पाणी LUK LUK
• Tradutor português - turco: Su Luk Luk
• Tradutor português - italiano: Acqua Luk Luk
• Tradutor português - polonês: Woda Luk Luk
• Tradutor português - ucraniano: Вода Цибуля Цибуля
• Tradutor português - romeno: Apă Luca Luca
• Tradutor português - grego: Νερό Luk Luk
• Tradutor português - africâner: Water Luk Luk
• Tradutor português - sueco: Vatten Luk Luk
• Tradutor português - norueguês: Vann Luk Luk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水漉漉»

Descubra o uso de 水漉漉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水漉漉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

旬阳方言词语 - 第 128 页

水漉漉儿 1 水分多 I 旬阳的红皮儿萝卜水漉漉儿的。 2 比喻女子长得水灵 I 这女子长得水漉漉儿的。水瓢舀水的瓢。水清磨转指日子过得好 I 牛娃子自从接了媳妇,日子过得水清磨转。水头洪峰。睡梦地睡梦中 I 睡梦地听到有人说话。顺毛撲索顺着孩子的 ...

华开锋, 2008

禪宗全書: 史傳部 - 第 555 页

... 是^師曰間名不如見足償我後果如艽言人歐打損太一足太云此是雪賓使^他日須折一果然水漉漉地遂搣一坐具便出直^不甘中路令參 0 0 0 老漢 0 語意似不平^太見黉云你不肯老^那太云 0 0-0 一-老宿過雪賢山前云者老漢口裏水漉漉地 15 其年不輟忽!

藍吉富, 2004

曹源一滴水: 介紹禪宗

太云:「老漢果然口裏水漉漉地!」遂槭一坐具,便出。直歲不甘,中後徧至叢林,勘驗老宿。過雪賓山前云, ,「這老漢,口裏水漉漉地。」雪寶聞其語,意似不平。及見州。〔谷隱蘊聰,指月錄,卷廿三〕」師以手指地云, ,「平地起骨堆。」隨指湧一堆土。太守聞之,令人削去, ...

陳光天, 1988

中国文化精华全集 - 第 5 卷 - 第 277 页

宿,过雪窦山前云: "这老汉口里水漉漉地。"雪窦闻其语意似不平。有太见雪窦,窦云: "你不肯老僧那? "太云: "老汉果然口里水漉漉地。"遂搣捉一坐具便出。直岁不甘,中路令人殴打,损太一足,太云: "此是雪窦老汉使之,他日须折一足偿我。"后果如其言。太后至 ...

王书良, 1992

江西新世纪中短篇小说选 - 第 253 页

由于返潮的缘故,房间里到处水漉漉的就像女人交欢以后的下体,散发出一种难言的气味。吴少爷待在窗前的时间更多了。窗外明亮的阳光让吴少爷感到舒畅,有时他能在一蓬蓬的青草尖上看见蒸腾的烈焰。每每这时,他的心就会痉挛成一团,每收缩一次, ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

遭遇爆炸:

父亲水漉漉地愣在了河滩上,父亲的腿拔不起脚来了。父亲不是冻的,父亲看到了三十几个孩子齐刷刷地跪在了河边。父亲就一屁股跌坐在河滩上跑不动了。父亲就这样到了学校。就这样开始了他的教书生涯。父亲根本没有想到的是,这一干就是漫长的四 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沈善增经典文集（下卷）

在关腰门时,我听见阿娘说:“关腰门作啥?热娵?”我没有回答,心尖上像拍电报似的颤了几下。阿娘没有再说,阿爷正在前间睡午觉。我坐进木盆,清冽冽的水涨上来刚浸没我的胯部。我用毛巾带水漉漉地安抚了几下肌肤,觉得心房也融融地舒张开来,于是,开始 ...

沈善增　著, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

冷云霖毫不留情的把女儿塞给慕妈妈,慕妈妈十分不爽,但是,看着小孙女在怀里睁开水漉漉的大眼睛,她也无奈。总不能,大家一起留在吧?别的不说,孩子的尿布和换洗的衣服,可都在家里呢! 第1136章妻奴(2)她只能不甘不愿的说:“那好吧。清雨,明早我早点 ...

Bi Yu Xiao, 2013

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 62 页

2 黃老二拎著水漉漉的頭顱擠出屋子,泥似地癱在門口。我他媽完了,他想,怎麼就把翠花押上去呢?黃老二是明白賭場上的規律的,說背整個晚上都會背下去,可他當時輸紅了眼,把翠花作為籌碼是準了,你別倒要工錢我就燒高香了。二姨夫陡然間年青了,身子 ...

胡學文, 2010

沿着文字的小巷:

这声音,有一种水漉漉的湿意,一种放射着洁白的光韵的湿意。这种鸣叫清脆、水灵、娇嫩,只有少女的歌声可以与之媲美。鸟鸣,尤其是春天的鸟鸣,诗一样自然,笛音一样柔婉,春风花雨一样清新,给人的心头,铺上了一层洁净之光,让人的心也在这鸟鸣声中 ...

余显斌, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水漉漉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水漉漉 no contexto das seguintes notícias.

弗吉尼亚缅怀之旅弗农山庄：华盛顿故居

步道两旁都是绿油油的植物，空气里似乎也有绿色的味道和水漉漉的感觉。庄园核心区就是住宅圈。建筑布局是以主楼为核心，基本成对称状。主楼坐南朝北，前有一个 ... «加拿大都市网, mar 14»

绵阳一医院路边草丛傍晚现弃婴脐带未减沾满血水

才下过雨，地面湿水漉漉的，就是大人躺在这里也受不了，何况一个孩子!”面对这样的突发情况，围观群众一时不知该如何是好。 救助：. 众人爱心接力孩子顺利脱险. «四川新闻网-攀枝花日报, jun 13»

游明月山

可当沿着山间蜿蜒的小道拾级而上的时候，心情突然有些沮丧，眼前雾蒙蒙一遍，看不到远方，阴霾重重，空气里都能滴出水来，脚下的石板全是水漉漉的，感到异常的 ... «葡萄酒旅游网, mai 12»

劳尔谈重回伯纳乌哽咽：相信穆里尼奥！皇马明年夺冠

当西班牙的记者见到劳尔时，德国杯已经结束两个小时了，劳尔还是水漉漉的，显然他一直在“疯”还没洗澡。“马德里的球迷看到我穿沙尔克的球衣斗牛？ 是的，我听说 ... «新浪网, mai 11»

硫磺熏过的毒生姜放两天就会烂掉杭州目前还没发现

农贸市场经营户陈大姐：“颜色两样的，那个看上去特别黄，水漉漉的。” 第二就是看生姜的颜色，土灰色才是正常的，太黄或是发白的，都不对。 分享到 新浪微博 腾讯微 ... «浙江在线, abr 11»

世界名瀑伊瓜苏揽胜

我们随游人沿着河崖边高大密林中水漉漉的小道，向左蜿蜒前行。只见右边深邃宽大的峡谷崖边，挂着大大小小、高低不同、姿态各异、景致奇妙的数以百计的条条 ... «新华网, ago 06»