Significado de "水溲饼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水溲饼 EM CHINÊS

水	溲	饼
shuǐ	sōu	bǐng

O QUE SIGNIFICA 水溲饼 EM CHINÊS

definição de 水溲饼 no dicionário chinês

Bolo Mink Um bolo feito com água e macarrão.

水溲饼 以水和面制成的饼。

TRADUÇÃO DE 水溲饼

Conheça a tradução de 水溲饼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水溲饼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水溲饼» em chinês.

• chinês: 水溲饼
• Tradutor português - espanhol: Pastel de orinar Agua
• Tradutor português - inglês: Water urinate cake
• Tradutor português - hindi: जल पेशाब केक
• Tradutor português - arabe: كعكة التبول المياه
• Tradutor português - russo: Вода мочиться торт
• Tradutor português - português: Bolo de urinar água
• Tradutor português - bengali: জল প্রস্রাব পিষ্টক
• Tradutor português - francês: Gâteau d´ uriner de l´eau
• Tradutor português - malaio: kek kencing air
• Tradutor português - alemão: Wasser urinieren Kuchen
• Tradutor português - japonês: 水の排尿ケーキ
• Tradutor português - coreano: 물 소변 케이크
• Tradutor português - javanês: cake Urinate Water
• Tradutor português - vietnamita: Bánh Đi tiểu nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் சிறுநீர் கழிக்க கேக்
• Tradutor português - marata: पाणी लघवी केक
• Tradutor português - turco: Su urinate kek
• Tradutor português - italiano: Torta urinare acqua
• Tradutor português - polonês: Ciasto wody oddawać
• Tradutor português - ucraniano: Вода мочитися торт
• Tradutor português - romeno: Tort urina de apă
• Tradutor português - grego: Κέικ ουρούν νερό
• Tradutor português - africâner: Water urineer koek
• Tradutor português - sueco: Vatten urinera kaka
• Tradutor português - norueguês: Vann urinere kake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水溲饼»

Descubra o uso de 水溲饼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水溲饼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国饮食谈古 - 第 62 页

东汉桓帝时的尚书崔宴的《四民月令》一书,有"距立秋,毋食煮饼及水溲饼"的记载,据考证, "水溲饼"即最早的水煮无馅面食,亦即中国面条的先河。至于"煮饼" ,有人认为是"煮面"。笔者认为,东汉时的"煮饼" ,有可能是油炸饼,理由是,一、《四民月令》一书将煮 ...

王仁兴, 1985

秦漢風俗 - 第 64 页

漢代之餅,又可分爲煮餅、水溲餅及水引餅。煮餅是將較厚的死麵蒸餅掰碎,放入湯中煮後食之。頗類似今西北一帶流行的羊肉泡嫫。水溲餅則是將未發酵的麵片或麵條投入湯中煮熟而食。這兩種餅因爲均用未發酵的死麵入湯,故往往堅硬難消化。《初學記》 ...

韓養民, ‎張來斌, 1987

新譯唐六典 - 第 3 卷 - 第 693 页

最早稱水溲餅。漢瘗畲〈四民月令〉:「距立秋,毋食煮餅及水溲餅。」唐人亦稱不飪,寳即麵條前 9 。 0 黍臁小米肉羹粥。蹌同「腫」,肉羹。 10 寒食加餳粥清明前一曰為寒食節,相傅為棹念介之推之隙山抱木焚死事,是曰禁火寒食。《鄴中記》:「寒食三曰,作酷酷, ...

唐玄宗 (Emperor of China), ‎朱永嘉, ‎蕭木, 2002

中国食品科技史稿 - 第 1 卷 - 第 37 页

2 ^索饼、汤饼、水溲饼在汉,刘熙《释名,释饮食》中有: "蒸饼、汤饼、蝎饼、 II 饼、... ...索饼之属,皆随形而名之也"的记录。东汉崔实《四民月令》中有: "五月,阴气入藏腹中塞不'能腻。先后日至各十日,薄荷味,毋多食肥酰,距立秋毋食煮'饼及水溲饼"的记载。

洪光住, 1985

树新义室笔谈 - 第 136 页

束晳《饼赋》说: "玄冬猛寒,清晨之会,涕冻鼻中,霜凝口外,充虚解战,汤饼为最。"可见汤饼是冬季大冷天的常食。所以《初学记》"饼"引崔富《四民月令》要说: "立秋无食煮饼及水溲饼。"而同书引范汪《祠制》规定"孟冬祭下水引" ,这"水引"也就是"水溲饼" ,是汤饼 ...

黄永年, 2000

古代帝王起居生活 - 第 79 页

《翰林志》称: "汉制,尚书郎主作文书起草,更值于建礼门... ... ;汤官供饼饵, ... ...下天子一等。"可见,汉代宫廷中吃饼习俗十分流行,根据古文献记载,汉代宫廷中面点的品种大体上可以分为三大类:即汤饼、蒸饼、胡饼。其中汤饼又可分煮饼,水溲饼、水引饼三种。

陈爱平, 1997

中囯饮食文化 - 第 34 页

水溲饼是将未发酵的面片投人汤中,煮熟而食。水引饼也称汤饼,是一种用肉汤搅和面粉而成的汤面条。蒸饼是将面粉加水调匀,然后发酵,做成饼状蒸熟而成。胡饼是用炉烤而成。在副食方面,豆制品也被汉代皇室食用。由于石磨的普及,人们可将大豆做成 ...

朱永和, 2003

秦汉文化史 - 第 107 页

据东汉刘熙《释名,释饮食》等书记载,因汉代饼的种类较多,既有馄饨 1 ,也有汤煮的死面饼"煮饼" ,发酵面作的"酒溲饼" ,未发酵的称"水溲饼" 2 ,面条叫"索饼"、"水行饼" 3 ,馒头叫"蒸饼" 4 。此外还有与饼同类的"饵" 5 或称"餻" 6 。:汉人的肉食,仍然是以牛、 ...

韩养民, 1986

中国饮食文化史 - 第 51 页

民间亦是如此,崔瘥的《四民月令》告诫人们"立秋,无食煮饼与水溲饼"。"煮饼"即煮面条, "水溲饼"指过水面,二者皆为"死面" (未发酵过)制作,难于消化,过水面又很凉,更不宜秋凉之后食用,由此可见当时民间很流行吃面。讲究的面条用肉汁或鸡汤和面,《杂五行 ...

王学泰, 2006

中国农业科学技术史稿 - 第 233 页

这里水溲饼是指用没有发酵过的面( "死面" )做的饼,酒溲饼则是指用发酵的面做的饼 2 。可见我.国东汉时代已懂得发面了。饵,《说文》作"粱,粉饼也"。又有粢、 1 ^、粢、泠、埯、炕、(園)等别称 3 。 8 馆"、"姿"的名称,《周礼》中已出现。到汉代这类食品更为 ...

梁家勉, 1989

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水溲饼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水溲饼 no contexto das seguintes notícias.

古人都能吃到什么?

东汉崔寔(约公元103~170年)在《四民月令》中记载了“水溲饼”、“煮饼”，这是迄今为止关于面条的最早文字记载。需要注意的是，当时的“饼”和今天的含义并不相同。 «凤凰网, set 15»

古人吃什么？汉代面条三国馒头宋代吃油炒青菜

东汉崔寔（约公元103~170年）在《四民月令》中记载了“水溲饼”、“煮饼”，这是迄今为止关于面条的最早文字记载。需要注意的是，当时的“饼”和今天的含义并不相同。 «人民网, ago 15»

五花八门中国面

可见，面条的种类早就比较多了。 面条，源于我国汉代，原称“汤饼”。“汤”乃开水，“饼”者“并也”。把松散的面粉糅合在一起煮而食之，故又有“煮饼”、“水溲饼”、“汤玉”之称。 «搜狐, jul 15»

手擀犁面

面条最初只称为“饼”、“水溲饼、煮饼”，这便是中国面条先河——“饼，并也，溲面使合并也”，其意指用水将面粉和在一起所做出的食品均称之为“饼”；以水煮的面条或面块 ... «汉丰网, set 14»

大刀面其实就是手擀面(组图)

南北朝时的“汤饼”分为煮饼（类似今之片儿汤）、水溲饼（就是拉面）、水引馎饦饼（用肉汁和面制成的汤面条）等。唐宋之后，“汤饼”更有了擀、搓、切、抻、捏、卷、模压、刀 ... «网易, mai 14»

唐朝穿越指南

这种唐朝人也叫做汤饼、索饼、水溲饼、不托的食物，比较像现代北方人叫做猫耳朵的那个东西。制作方法也很像，是把锅里的水烧开以后，用手指一下下挼面团，一次挼 ... «大洋网, mar 13»

亨氏婴儿营养面，宝宝自己的面

据考证，在东汉《四民月令》一书中载有的“水溲饼”、“煮饼”是中国面条的先河。中国人吃面的习惯由来已久，古人甚至将面条叫“饭”，而大米、小米做的饭则叫做“米饭”以 ... «搜狐, nov 09»