Significado de "水则载舟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水则载舟 EM CHINÊS

水	则	载	舟
shuǐ	zé	zài	zhōu

O QUE SIGNIFICA 水则载舟 EM CHINÊS

definição de 水则载舟 no dicionário chinês

A água está carregando um barco〗 〖Explicação da água pode carregar um barco, mas também pode derrubar. A metáfora pode apoiar o monarca e derrubar o monarca.

水则载舟 〖解释〗水能载舟，也能覆舟。比喻民可拥护君主，也能推翻君主。

TRADUÇÃO DE 水则载舟

Conheça a tradução de 水则载舟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水则载舟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水则载舟» em chinês.

• chinês: 水则载舟
• Tradutor português - espanhol: Riegue el barco
• Tradutor português - inglês: Water the boat
• Tradutor português - hindi: नाव पानी
• Tradutor português - arabe: المياه القارب
• Tradutor português - russo: Вода лодку
• Tradutor português - português: Regar o barco
• Tradutor português - bengali: নৌকা পানি
• Tradutor português - francês: Arrosez le bateau
• Tradutor português - malaio: Air adalah bot
• Tradutor português - alemão: Wässern Sie das Boot
• Tradutor português - japonês: ボートに水を
• Tradutor português - coreano: 배를 물
• Tradutor português - javanês: Banyu prau
• Tradutor português - vietnamita: Tưới nước thuyền
• Tradutor português - tâmil: படகு தண்ணீர்
• Tradutor português - marata: नावेत पाणी
• Tradutor português - turco: tekneyi sulayın
• Tradutor português - italiano: L´acqua la barca
• Tradutor português - polonês: Woda łódź
• Tradutor português - ucraniano: Вода човен
• Tradutor português - romeno: Apă barca
• Tradutor português - grego: Ποτίστε το σκάφος
• Tradutor português - africâner: Water die boot
• Tradutor português - sueco: Vatten båten
• Tradutor português - norueguês: Vann båten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水则载舟»

Descubra o uso de 水则载舟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水则载舟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廉政箴言900句:

水则载舟,水则覆舟【原典】传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”(战国《荀子∙王制》)【注译】全句译意为:古书上说:“君主好比船,百姓好比水。水能安稳地把船浮载起来,也能使船沉没下去。”【品读】这是荀子引用古书上的话来论证:君与民的关系 ...

许树侠, 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

舫本是舟船的一种形式,作为建筑的名称,始于宋代欧阳修在官署内建了一座进深七间、供公事之余休闲的居所,取名画舫斋,写了一篇《画舫斋 ... 这载舟覆舟的比喻,出自战国时代儒家的传人荀况的《荀子∙王制》:“君者舟也,庶人者水也,水则载舟,水则覆舟。

耿刘同, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 250 页

Chinese Proverb 水能載舟,亦能覆舟。〜中國諺語(1). bear〔bGr〕(v.t.)(pt bore〔bor〕pp borne〔born〕)hold up; support 負荷;承擔。(2). swallow〔'swAlo〕(v.t.)(〜up)take in completely 吞沒。※語出《荀子•王制篇》:「君者,舟也;庶人者,水也。水則載舟,水則 ...

陳榮吉, 2009

科学发展观：当代中国马克思主义发展观:

本治则国固,本乱则国危。”孔子也说过,“丘闻之,君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”孟子发挥了孔子的思想,提出了“民为贵,社稷次之,君为轻”,“民为水,君为舟,水可载舟,亦可覆舟”等思想。西汉时期的刘安,在《淮南子∙泰族训》中提到,“国主之有民也, ...

孙东方, ‎韩华，张丽, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 181 页

源出战国荀况《荀子,王制》: "传曰: '君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟;水则覆舟/此之谓也。"后演化为"水所以载舟,亦所以覆舟" ,见《孔子家语》: "孔子曰: '夫君者舟也,人者水也,水可载舟,亦以覆 9 舟。君以思危,则可知也。, "又作"水则载舟,水则覆舟, "见《孔子 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 280 页

此"虛則"即"虛列"之謂。蓋者,苦也。言故虛羅列其閒,必有聚盧而居者焉。觀此,易興亡國之盛。'』案:虛、墟古通。列,則之形諳。 ... 茂仁案:「水則載舟,水則扭舟」,《杜氏體論》亦作「水所以載舟,亦所以覆舟」,《貞觀政要》一(注)引《孔子家語》、又三引《苟卿子》並同 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

学国学，用国学·领导者宜读的智慧书

荀子提出了重视人民作用的“民水君舟”说:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟”,这句话形象地描绘了民与君之间的利害关系。荀子的“民水君舟”说和孟子的“民贵君轻”说,被后人称为中国民本主义的典型代表。其实,民本主义从它的思想内涵和实质 ...

王帅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大唐王朝3:

〔49〕《荀子∙王制篇》的一句名言:“君者,舟也;庶人者,水也;水则载舟,水则覆舟。”被反复引用来警励自己,教戒子孙。他总结出一条重要的统治经验,就是:“为君之道,必须先存百姓。”〔50〕皇帝如果暴虐无道,横征暴敛,弄得民不聊生,是非常危险的。因为,“君依于国 ...

王新龙, 2013

定格历史的史学名著（上）:

他宣扬儒家的王道思想,主张以德服人,反对用强力来压人。王道的具体内容是礼义和仁政。他继承了儒家“为政以德”的传统,认为治国应该“平政爱民”。他将君主比作舟,庶民比作水,认为“水则载舟,水则覆舟”,即提醒君主,如果聚敛、刑杀无度,就会遭到覆舟的 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

吴敬梓《诗说》研究 - 第 133 页

荀子曰: "传曰:君者舟也,庶人者水也。水则载舟,水则覆舟。"故操舟得人则逸而安,否则,人水必溺矣 3 。此语特奇。 1 《毛诗小序》: "《菁菁者莪》,乐育材也。君子能长育人材,则天下喜乐之矣。" 2 朱熹《诗序辩说》云: "此《序》全失诗意。"又《诗集传》卷十云: "此亦 ...

周兴陆, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水则载舟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水则载舟 no contexto das seguintes notícias.

牛虻：水，是引发天津大爆炸的祸首？

【大纪元2015年08月18日讯】唉，两千多年前的孔老夫子，直面执政君王时曾说过的一句话，这几天一直在我耳边回响：君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。 «大纪元, ago 15»

焦利李梦：推进纪检监察制度建设要善于汲取历史智慧

监察成为一种政治制度则是在秦汉时期，形成的标志是产生了监察机关御史府，设置 ... 中国古代政治思想强调“民惟邦本”“水则载舟、水则覆舟”，告诫为政者体察民情、 ... «人民网, jul 15»

人民日报大家手笔：民惟邦本，古代治国重要经验

春秋时，孔子赞颂以礼乐（德的具体内容）指导司法的重要性，“礼乐不兴，则刑罚不 ... 他还将民与君比喻成水与舟的关系，“君者，舟也，庶人者，水也；水则载舟，水则覆 ... «人民网, mai 15»

纸币上的颐和园石舫与儒家文化

最后孔子说：“丘闻之，君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。君以此思危，则危将焉而不至矣！”我听说过，君主就像是船，而老百姓(603883,股吧)则像是水。 «和讯网, mai 15»

晚报小课堂：国学常识竞赛题

10、“水则载舟，水则覆舟”是谁的名言？（ ）. A.老子B.荀子. 答案与部分解析：. 1.B. 2.A. 解析：. 干和戈是古代常用武器，具体“干”指盾牌，上古时期，秦称“盾”，山东六国 ... «中国台州网, mar 15»

孔子的民本思想

夫如是，则四方之民襁负其子而至矣”（《论语·子路》）。 ... 曰》），“丘闻之，君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟，君以此思危，则危将焉而不至矣”（《荀子·哀公》）， ... «www.qstheory.cn, fev 15»

习近平提民惟邦本政得其民等十句古代治国思想

水则载舟，水则覆舟”（《荀子·哀公》）。孟子则说“民为贵,社稷次之,君为轻”的“民贵君轻”说。《春秋谷梁传》则说“民者，君之本也”。西汉的贾谊具体地指出“国以民为安危， ... «闽南网, out 14»

习近平提及的十句古代治国思想名言是何意？

水则载舟，水则覆舟”（《荀子·哀公》）。孟子则说“民为贵,社稷次之,君为轻”的“民贵君轻”说。《春秋谷梁传》则说“民者，君之本也”。西汉的贾谊具体地指出“国以民为安危， ... «人民网, out 14»

社会主义核心价值观从哪儿来

另外，“民主”一词虽来自西方，而“民本”思想，中华民族早已有之，《荀子》名言“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟”，常为后人引用。 社会层面。以“法治”为例 ... «人民网, ago 14»

民主民惟邦本，本固邦宁

荀子提出“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟”的观点；孟子则直截了当地指出“民为贵，社稷次之，君为轻”。先秦时代的一些思想家认为，国家的构成主要 ... «新华网, ago 14»