Significado de "俗名" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 俗名 EM CHINÊS

俗	名
sú	míng

O QUE SIGNIFICA 俗名 EM CHINÊS

Nome comum

俗名

Em taxonomia, o nome comum se refere a qualquer nome científico não-latino. Na linguagem comum do mesmo idioma, é dividido em nomes e alias comuns. O nome comum é amplamente aceito no nome do idioma; o apelido é um nome comum diferente de todos os nomes comuns. No budismo, o nome comum se refere aos monges budistas no uso do nome dos monges, depois dos monges, para usar o nome do nome. ...

在生物分类中，俗名是指任何非拉丁学名的名称。在同一种语言的俗名中, 又分普通名和别名。普通名是在该语言中被广泛接受使用名称; 别名是普通名之外的其他所有俗名的统称。在佛教中，俗名是指佛教僧侶在出家前使用的姓名，在出家後，改用法名。...

definição de 俗名 no dicionário chinês

Nomes comuns 1. Nomes populares, mais locais, diferentes do nome oficial. 2. O nome do monge pré-familiar, como os mártires, é oposta ao "nome famoso" após o monge.

俗名 1.通俗的名称，多有地方性，别于正式名称而言。 2.僧道等出家前的本名，与出家后的"法名"相对。

TRADUÇÃO DE 俗名

Conheça a tradução de 俗名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 俗名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «俗名» em chinês.

• chinês: 俗名
• Tradutor português - espanhol: nombres comunes
• Tradutor português - inglês: Common names
• Tradutor português - hindi: आम नाम
• Tradutor português - arabe: الأسماء الشائعة
• Tradutor português - russo: народные названия
• Tradutor português - português: nomes comuns
• Tradutor português - bengali: প্রচলিত নাম
• Tradutor português - francês: noms communs
• Tradutor português - malaio: Nama biasa
• Tradutor português - alemão: Zusammenfassung Namen
• Tradutor português - japonês: 和名
• Tradutor português - coreano: 일반적인 이름
• Tradutor português - javanês: jeneng umum
• Tradutor português - vietnamita: tên thường gặp
• Tradutor português - tâmil: பொதுவான பெயர்
• Tradutor português - marata: सामान्य नाव
• Tradutor português - turco: Ortak ad
• Tradutor português - italiano: nomi Comuni
• Tradutor português - polonês: nazwy zwyczajowe
• Tradutor português - ucraniano: народні назви
• Tradutor português - romeno: denumiri comune
• Tradutor português - grego: Κοινά ονόματα
• Tradutor português - africâner: algemene name
• Tradutor português - sueco: vanliga namn
• Tradutor português - norueguês: vanlige navn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «俗名»

Descubra o uso de 俗名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 俗名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

前吴村志 - 第 38 页

民间中草药:凤尾蕨;乌韭;福氏星蕨:俗名宝剑草;苹:俗名田字草;鱼腥草:俗名蕺菜;榔榆:俗名榆树;苎麻:俗名苎麻、野苎麻;野荞麦:俗名荞麦三七等;水辣蓼:俗名辣蓼;羊蹄:俗名土大黄等;牛膝:俗名土牛膝;毛茛:俗名老虎脚迹等;石蟾蜍:俗名防己、粉防己;田皂角: ...

宏定吴, ‎浦江县前吴村志编纂委员会, 1996

淮安市志 - 第 109 页

六被子植物类水烛(俗名蒲草)、菖蒲、菹草(俗名榨草)、桃、櫻桃、杏、李、眼子菜(俗名毛舌菜〉、葱菇、大菓〈俗名水浮莲)、空心莲子草(俗名水花生〉、浮萍、凤眼莲(俗名水葫芦〉、水仙、花蔺草、苦草、荸荠、水葱、泽漆(俗名肿脸菜〉、菰、羊茅(俗名猴毛草: ) ...

孙芝瑤, ‎仇恒禄, ‎淮安市志编纂委员会, 1998

浦城县志 - 第 181 页

鹡铒科鹡鸽,俗名白面鸟,栖于山野水边。文鸟科麻雀,亦称家雀,遍栖城乡;山麻雀;文鸟,俗名乌猕鸟,群栖于路旁灌木丛. V 科白鹭,俗称白鹭丝,春垔活动于溪河及水库岸边或水田中,群居高树枝上,不营巢,境内大多为小白豫.鸭科雁,冬候鸟;天鹅,冬候鸟.栖境内 ...

余奎元, ‎章复权, 1994

南高平物产记 - 第 115 页

铁夹,俗又名茶乌) ,杜鹃(俗名阳雀〉,秧鸡(俗名禾鸡〉,鹤鹈〔俗名牛哑叭,又名八哥〉,豁鹳,鹛鸬,鹡钨(俗名眼矢雀〉,鸟鸦(俗名老鸦〉, ^胆乌(俗名白颈鸦〉,鹅(俗名石喜鹊; ) ,山乌(俗名大翼鸦〉,斫木,莺〔俗名撺 5 |鸡,又名啄土鸡) ,鹬(俗名麻啄子〉,鹑,鱼狗(俗名兔 ...

邹汉勋, ‎陈戍国, 1986

宿迁市志 - 第 107 页

蕨、贯众、有柄石苇、槐叶萍(俗名四叶菜; )、满江红。棵子植物类赤松、杉木、柏、马尾松、罗汉松、苏铁(俗名铁树)、银杏(俗名白果〕。被子植物类鱼腥草、三白草、丝穗金栗兰、透茎冷水花、百蕊草、马兜铃(俗名葫芦)、金荞木、竹节事、大叶扁畜、举蓼、 ...

刘云鹤, ‎姚亚青, ‎宿迁市地方志编纂委员会, 1996

Tongya

方以智 姚文夑. 跤趺右新水彗罅姍屾鞝一衣礙璀池薨阜行孤蛭行孤韁孤.叉有四孤奼四孤撟服嫵木酸厲哮賀酸單瘋鏵藕諸狂一'十口月按律樂歌節取諸浯俗樂一一十八誧巾也刨按菫.玨皿.月太簇本鼠黃鋰甌俗名大石〝駕〝木叩券蕓一月夾鐘』‵本宮俗名 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

淮阴市志 - 第 1 卷 - 第 223 页

齿果酸模(俗名牛脚棵〉、羊蹄、藜、土荆芥、小藜(俗名灰条菜〉、地肤、猪毛菜(俗称牛尾巴〉、牛膝、空心莲子草、莲子草(俗名节节花〉、反技苋、青賴(俗名鸡冠菜〉、鸡冠花、紫茉莉(俗名拐磨花)、商陆、粟米草、大花马齿苋、粘卷毛耳、石竹、翟麦、女娄菜、 ...

荀德麟, ‎王立仕, ‎淮阴市地方志编纂委员会, 1995

中国传统音乐乐谱学 - 第 179 页

名、时号俗名、及住声谱字完全相合;与白石 17 首词牌下所注的俗名及住声谱字皆相合;与王灼《碧鸡漫志》散见于各卷中的俗名和均调名完全相合;与周密《齐东野语·六么羽调》中所举的俗名、均调名完全相合;与张炎《词源·八十四调》中二十八调的均调名、 ...

王耀华, 2006

四照花室論文集 - 第 165 页

二六羽俗名中管中呂調商俗名小石調羽俗名正平調商俗名中管小石調羽俗名中管正平調商俗名歇指調羽俗名高平調商俗名商調羽俗名仙呂調商俗名中管商調羽俗名中管仙呂調商俗名越調羽俗名羽調商俗名中管越調羽俗名中管羽調 中正宮〈黃鐘)一南 ...

盧元駿, 1977

蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 238 页

又名斑鱼、河豚鱼,俗名鸡泡鱼暗色东方鈍? " ^ 013801113 又名河豚鱼两栖纲八 111 口" ^ 8 无尾目八 1111 ! " 3 大蟾蜍 811 ( 0 1)11(0 831*83^23115 ,俗名癩疙疱、癩团曰本雨蛙! 3 ^ 0 化 3 ,俗名小绿蛙中国雨蛙 9 ^ 13 01111611318 曰本林蛙 1 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «俗名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 俗名 no contexto das seguintes notícias.

应该理性看待食品添加剂与健康的关系

常见的化学添加剂有防腐剂山梨酸，着色剂焦糖色，酸味剂柠檬酸、乳酸等，其实这些化学添加剂本来就有学名和俗名之分，使用俗名当然是可以的。现在的民众因为 ... «慧聪网, set 15»

佛堂失火3死验DNA才能领尸

据了解，3名女死者心悟法师（俗名：沈楚宜）、演平法师（俗名：陈美容）及信徒陈玉妹的遗体，昨日送往吉隆坡中央医院后虽已完成解剖，但由於需进行脱氧核糖核酸 ... «诗华资讯, set 15»

西藏活佛的一天

新华社照片，拉萨，2015年9月5日西藏活佛的一天达隆寺夏仲活佛在法台上（8月8日摄）。夏仲活佛1997年6月28日生于西藏那曲地区嘉黎县阿扎乡，俗名索朗顿 ... «和讯网, set 15»

黄海波拜僧疑受戒跪拜93岁高僧

释来空俗名吴淞，抗战期间曾在孙立人领导的税警总团服役。常德会战中，中国号称“虎贲军”的74军57师8000多人几乎全军覆没，吴淞所在的第10军第3师奉命支援， ... «国际在线, jul 15»

中国人最爱起什么名字

台湾把这些“一呼百应”的俗名统称为“菜市场名”，意指你到菜市场去叫这个名字，很多人都会回头。但菜市场名的热度通常不会持续很久，比如张伟们中约39.8%是80 ... «Baidu, abr 15»

马布里正式申办中国绿卡可获永久居留中国资格

另据@北京公安出入境微博消息：2015年4月17日下午，我局接受了北京首钢男篮外援斯蒂芬·马布里@StephonMarbury 关于《外国人永久居留证》（俗名绿卡）的咨询 ... «搜狐, abr 15»

泰州姜堰现6尊肉身佛皆金身不坏(图)

曹本金说，师姐法号日珠师太，字昌霞，俗名钱震霞，1918年出生，姜堰白米人。4岁入姜堰如来庵，依道禅师太披剃出家，19岁在宝华山隆昌律寺受具足戒。2002年从 ... «新浪江苏, mar 15»

令人垂涎的传统徽州年俗名点[组图]

图为徽州年俗“发灯”。“发灯”年俗，即大年三十晚古徽州各地，家家户户处处灯火遍布，彻夜灯光通明，厅堂内外，楼上楼下，点起蜡烛台，小马灯、汽油灯，家人围坐在摆 ... «中国网, fev 15»

你知道血癌和白血病的区别吗

久久健康网编者按：很多疾病有医学上的名字，也有一些俗名，比如足廯的俗名就叫“脚气”，甲状腺肿的俗名是“大脖子病”。然而一般我们称呼这些疾病都是用它们的 ... «www.9939.com, jan 15»

日本展出罕见老虎鱼通体金黄引游客围观(图)

京都水族馆(京都市下京区)展出一条金色珍稀鬼鲉(俗名老虎鱼)，体长约20厘米。 据悉，这条日本鬼鲉是5月份在京都府伊根町的海边捕获的。 该馆负责人表示一般的鬼 ... «人民网, jun 14»