Significado de "贪慕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贪慕 EM CHINÊS

贪	慕
tān	mù

O QUE SIGNIFICA 贪慕 EM CHINÊS

definição de 贪慕 no dicionário chinês

Entusiasmo, inveja, amor.

贪慕 向往羡慕，贪恋爱慕。

TRADUÇÃO DE 贪慕

Conheça a tradução de 贪慕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贪慕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贪慕» em chinês.

• chinês: 贪慕
• Tradutor português - espanhol: aspirar
• Tradutor português - inglês: Aspire
• Tradutor português - hindi: महत्त्वाकांक्षा करना
• Tradutor português - arabe: أسباير
• Tradutor português - russo: стремиться
• Tradutor português - português: aspirar
• Tradutor português - bengali: উচ্চাভিলাষী
• Tradutor português - francês: aspirer
• Tradutor português - malaio: bercita-cita untuk
• Tradutor português - alemão: trachten
• Tradutor português - japonês: 目指します
• Tradutor português - coreano: 솟아 오르다
• Tradutor português - javanês: wanita kang kesengsem kanggo
• Tradutor português - vietnamita: khao khát
• Tradutor português - tâmil: எதிலும் ஆசையே
• Tradutor português - marata: प्रयत्न
• Tradutor português - turco: talip
• Tradutor português - italiano: aspirare
• Tradutor português - polonês: aspirować
• Tradutor português - ucraniano: прагнути
• Tradutor português - romeno: aspira
• Tradutor português - grego: φιλοδοξώ
• Tradutor português - africâner: Aspire
• Tradutor português - sueco: aspire
• Tradutor português - norueguês: Aspire

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贪慕»

Descubra o uso de 贪慕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贪慕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 247 页

女方對鏡頭輕拭眼淚說,我年輕時也曾經貪慕虛榮,現在反而學懂不太介意外表和對方收入,懂得欣賞對方那一顆真心......但願這顆真心在鏡頭後仍然被好好珍惜,更祝願大家都能夠以真心換真心。至於節目結束,再無宣傳價值後兩人真心關係能維持多久, ...

王貽興, 2014

那些女人是迷藥　這些男人是毒藥: - 第 52 页

貪慕虛榮的女人,有她們簡單的一面。如果她貪的是錢財,那麼你就易辦了,甚麼也不用理會,只管埋首搵錢,那麼她就屬於你了,這豈不簡單?你不用靚仔,又不用具靈性,倘若她的虛榮項目是錢,你就有明確目標做人—拚命搵錢。但有些女人貪的虛榮是才華、 ...

深雪 Zita, ‎黃源順, 2011

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 165 页

你让我做事可以,那得先跟你谈条件;在做事的过程中,心里记挂着别的地方,就在那里发呆,想象自己跑到那个地方去了;我做买卖,就一定得赚钱,不能赔钱,实在不行就坑蒙拐骗,等等,这就是执著于获利的目的,这就叫朝亨暮四的贪慕 o 你不要去妄想这些 ...

Zhankui Liu, 2013

104年最新國文--作文勝經: - 第 137 页

合轉《貞觀政要》曰:「鳥棲於林,猶恐其不高,復巢於木末;魚藏於水,猶恐其不深,復穴於窟下,然而為人所獲者,皆由貪餌故也。」貪欲是枉道 ... 所以身為公務人員必須清心寡慾,滿足現有的生活狀況,不可貪慕富貴、慾望無窮,才能直道而行,遠離罪刑。否則若是 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 J-35 页

勤儉例李文炤:「用之奢者'取之不得不貪'算及鐫銖,欲深谿壑二其究也,諂求詐騙,寡廉鮮恥'無所不至。 ... 一奢侈則貪欲多 0 君子如果對物質的貪慾多,就容易因篇貪慕功名財富而步人歧途,招致潤害二一般人如果慾望多,就容易因篇貢求無窮、浪費奢侈'而致 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文（作文╱測驗）: 會計師 - 第 B-2 页

勤儉例李文炤:「用之奢者'取之不得不貪'算及鐫銖,欲深谿壑二其究也,諂求詐騙,寡廉鮮恥'無所不至。 ... 等奢侈則貪欲多 0 君子如果對物質的貪慾多,就容易因篇貪慕功名財富而步入歧途,招致潤害二一般人如果慾望多,就容易因篇貢求無窮、浪費奢侈'而致 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[會計師], 2013

論語三百講（上篇）: - 第 162 页

孔子說: 「君子立身處世於天下,無所排拒,也無所貪慕,完全與道義這段話是孔子提醒他的學生們,到任何地方,如果你是個君子的話,就要記得,第一,無適也。「適」 ,在古代可以用作「敵」 ,就是對抗、排斥。第二,無莫也, 「莫」這個字音和字義同「慕」。這句話的 ...

傅佩榮, 2011

論語講要:

清儒俞曲園,在他的春在堂隨筆裡,引日本物茂卿所著論語徵,考證「適莫」二字即是「親疏」的意義。意為君子對於天下人,無親無疏,惟義之所在,與相親比而已。【雪公講義】「適莫」二字,鄭讀為「敵慕」,注云:適,匹敵之敵;莫,無所 貪慕。邢疏二字為厚、薄。俞氏主 ...

雪廬老人講述, 2015

改变你一生的怪诞行为心理学:

贪慕虚荣的女人虚荣心重的女人往往会成为情场浪子的猎物,那些情场浪子常常利用这类女人贪慕虚荣、爱出风头的心理,诱其出入豪华场所,在其面前慷慨潇洒几次,送点首饰等就能将其搞定。 6.性感的女人骗取女人欢心的男人,往往不是为了爱情或精神 ...

白雯婷, 2014

风流总裁情色录之前妻居心不良:

那时候,她离开他,所编制出来的理由就是因为裴氏破产了,她要跟着严沐风去过少奶奶的生活,他好了,变有钱了,她就去找他了,那么她在他心里真是变成贪慕虚荣的女人了。“而且,那时候,我为了保密这些秘密,更加不敢接近你。就怕那些事情全部都被你 ...

奇葩飒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贪慕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贪慕 no contexto das seguintes notícias.

实录：市民称郭美美贪慕虚荣败坏社

实录：市民称郭美美贪慕虚荣败坏社会风气. 【字幕】9月10日，北京东城区法院公开审理郭美美、赵晓来开设赌场罪一案。有市民在法院外接受中新社记者采访时表示， ... «中国新闻网, set 15»

口述： 少妇贪慕虚荣移情有钱小叔子

口述： 少妇贪慕虚荣移情有钱小叔子. 2015年07月14日17:06 新浪女性 我有话说(147人参与) 收藏本文. 导语：几天前，弟媳带着弟弟和我老婆的不雅照片气冲冲的来到 ... «新浪网, jul 15»

外甥女贪慕虚荣盗刷舅妈信用卡近十万被刑拘

经过多日的蹲点守候，6月16日晚上10时许，警方成功在石狮市湖滨街道某公寓找到徐某，在确凿的证据面前，徐某最终如实交代自己因贪慕虚荣，觉得有钱在朋友面前 ... «中国网, jun 15»

张家口一女孩贪慕虚荣诈骗27万获刑

2014年2月初，通过朋友介绍，刚刚从部队复员的王利(化名)认识了90后女孩陈曦(化名)，有过几次接触后，王利便从朋友那听说陈曦很有“能量”，不仅自己经济实力很 ... «河北新闻网, mar 15»

沪女白领月入过万贪慕虚荣竟为4000元包包伸贼手

东方网2月6日消息：据《劳动报》报道，虽然月收入过万，但因为贪慕虚荣，身为白领的张某竟然为了一个4000余元的手袋而伸出了贼手。记者昨天获悉，嫌疑人张某已被 ... «东方网, fev 15»

深度：浅谈美国为何让台湾游击战沱江舰是贪慕虚名

然而笔者认为，“沱江”舰又是一个台湾决策者贪慕虚名，强行干预技术设计而导致的悲剧。 具体看看“沱江”舰的研制过程就能发现，这型舰最初是在“二级舰”框架下发展 ... «新浪网, dez 14»

贪慕虚荣男子约对象吃饭总找团购姑娘嫌没面子提分手

股城网讯：贪慕虚荣男子约对象吃饭总找团购姑娘嫌没面子提分手，31岁的小赵经过同事介绍认识了在医院当护士的小杨，见面后两人对彼此都比较满意前前后后也吃 ... «股城网, dez 14»

为中国经济不再贪慕虚荣点赞

为中国经济不再贪慕虚荣点赞. 世界银行赞助的国际比较项目（International Comparison Program）发表了最新研究报告，称若按照购买力平价计算，中国将在今年 ... «金融界, mai 14»

东北女孩贪图3万元包养费来汉与网友见面遭抢劫

办案检察官表示，郭陈劫财劫色理应受到法律的严惩，但是几名年轻受害者不务正业、沉迷上网，贪慕虚荣，将自己的青春美貌作为资本，甘愿甚至乐于“被包养”，以换取 ... «新华网湖北频道, jan 14»

霍思燕黄奕骂战原因曾指名道姓骂黄奕“贪慕虚荣”

霍思燕和黄奕两人是中国娱乐圈有名的一对冤家。两人曾关系不错，在2011年时，两人突然在微博上对骂，霍思燕甚至指名道姓骂黄奕是“小三”。两人骂战的原因也 ... «凤凰网, jan 14»