Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "贪惜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 贪惜 EM CHINÊS

tān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 贪惜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «贪惜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 贪惜 no dicionário chinês

Ganância ainda é gananciosa. 贪惜 犹贪吝。

Clique para ver a definição original de «贪惜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 贪惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 贪惜

位慕禄
位取容
污腐化
污狼藉
污受贿
污罪
小失大
心不足
心妄想
心无厌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 贪惜

弃之可
懒不自
轻怜疼

Sinônimos e antônimos de 贪惜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «贪惜»

Tradutor on-line com a tradução de 贪惜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 贪惜

Conheça a tradução de 贪惜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 贪惜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贪惜» em chinês.

chinês

贪惜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desafortunadamente codiciosos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unfortunately greedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्भाग्य से लालची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجشع للأسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

К сожалению, жадные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Infelizmente ganancioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যবশত লোভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Malheureusement gourmande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malangnya tamak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leider gierigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残念ながら、貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불행하게도 욕심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Greed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thật không may tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராதவிதமாக பேராசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवाने लोभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maalesef açgözlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Purtroppo avido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niestety chciwi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

На жаль, жадібні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Din păcate, lacomi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δυστυχώς άπληστοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongelukkig gulsig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tyvärr girig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dessverre grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 贪惜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «贪惜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «贪惜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 贪惜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贪惜»

Descubra o uso de 贪惜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贪惜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古文字诂林/第二册: - 第 139 页
恨惜也。从口。文聲。易曰。『以往』#古文考从衫。」卜辭正从文从口。與小篆同。辭云。#倫按从尨得聲也。从尨二字校者加之。 ... 惜也。可爲丁説左證。廣雅。吝。恨也。方 I 一 II0 恪。貪也。引作貪惜也。貪字義長。丁福保曰。慧琳音義七引作愠也。今二徐本 ...
古文字诂林编纂委员会, 2000
2
东汉六朝钱树研究
基于这样的认识,早期道教主张修道之人不要贪财好利,认为贪念世俗之财将会有碍他们的修行。《太平经》云:“ ... 《老子想尔注》云:“道绝不行,耶文滋起,货赂为生,民竟贪学之,身随危倾 ... 贪惜财物,爱乐妻子,宁作罪事,不肯受经,不求仙道,私营自累,终日悠悠”。
周克林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
大智度論:
遠離慳惜他家者。菩薩作是念。我自捨家。尚不貪不惜。云何貪惜他家。菩薩法欲令一切眾生得樂。彼人助我與眾生樂。云何慳惜。眾生先世福德因緣。今世少有功夫。故得供養。我何以慳嫉。遠離無益談說者。此即是綺語。為自心。他心解愁事。說王法事。
本來無一物, 2015
4
最爱读国学系列:资治通鉴
王寻、王邑自以为成功就在眼前,根本不担心军事上会有什么变故。严尤建议说:“《兵法》上写着:'围城要留下缺口',应让被围之敌得以逃出,从而使围攻宛城的绿林军害怕心虚。”王邑又不听取这个建议。原文刘秀至郾、定陵,悉发诸营兵;诸将贪惜财物,欲分兵 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
5
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 95 页
常知是爲得善方便眞菩薩^乂舍利 I 若有人來語菩無縛無脫而與衆生演說諸&思惟是已答彼人^ I 汝言身命不得自 4 !法自應昏惜與不惜俱不自. ^咄哉仁^ 1 人有何差^我今不應 88 惜身^但常贪惜如來智慧守護佛&爲度衆 I 行精, ^捨離贪愛諸煩惱 I 我今常爲 ...
黃宗仰, 1998
6
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 45-49 卷
... 便貪身命而生退沒當知此非真菩薩心若聞斯事作如是念一切眾生戀惜身命老病死來必強侵奪又以格惜自身命故起諸罪業因罪業故當墮惡道乃更不能守護後身我若守護身命起罪因緣墮諸惡道往來生死與彼愚人有何差別我今不應護惜身命但當 ...
羅迦陵, 1913
7
百法明门论讲析
诸愚痴人,贪惜覆藏,每因小愆而招剧苦。”人非圣贤,孰能无过?遇而能改,善莫大焉 忏悔是一种力量,而忏悔之法,佛法中约有三种: 1 作法忏:谓在佛前身礼拜,口称唱,意思维,三业所作,一依法度,披陈过罪,求哀忏悔,是名“作法忏”。 2 取相忏:谓于定心而运 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
東方琉璃: 藥師佛大願 - 第 1 卷
如果不得已在慈濟世界,可以看到有些人,以前對錢財很吝惜,處處與人計較,努力賺去因爲貪惜財物,才會捨不得,現在觀念一轉,便不再貪惜、捨不得。「一切所有,悉無貪惜」,也就是對所擁有的一切都已經不再貪求與吝惜;過求者,况餘財物!」「一切所有,悉無貪 ...
證嚴 (Shi.), 2006
9
大蔵経 - 第 11 卷 - 第 61 页
一切衆生赚惜身命。老病死备必强侵奪。又以恪惜自身命故起諸罪業。因罪茉故當墮惡道。乃更不能守護 1 後身,我若贪惜守護身命。起罪因綠 8 諸惡道。往来生死與彼愚人有何差別。我今不應護惜身命.仉當貪惜如來智蒹守護佛法。爲度衆生觔行稱進)捨 ...
高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955
10
道教戒律建设与宮观管理 - 第 17 页
张凤林, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贪惜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贪惜 no contexto das seguintes notícias.
1
汉光武帝刘秀大战昆阳:以少胜多击垮王莽42万大军
正当昆阳激战时,李轶、宗佻、刘秀等人在定陵、郾县紧急调集各路援兵,但一些将领贪惜自己的财物,想就地分兵留守,不愿救援昆阳。刘秀提醒他们:如果能破敌, ... «中华网, jul 15»
2
太子和休经:怎样成为菩萨
皆不逆人无所贪惜。用是故得三十二相。菩萨慈心哀念人民蜎飞蠕动之类。如视赤子。欲念度脱用是故得八十种好。菩萨见怨家如视父母。其心适等无有异。用是故人民 ... «凤凰网, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 贪惜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tan-xi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em