Significado de "天灾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天灾 EM CHINÊS

天	灾
tiān	zāi

O QUE SIGNIFICA 天灾 EM CHINÊS

Desastre natural

自然灾害

Desastres naturais, catástrofes naturais, catástrofes naturais, catástrofes naturais, catástrofes naturais, catástrofes naturais, catástrofes naturais, catástrofes naturais, dias de sofrimento, fome, refere-se ao fenômeno natural ocorrido no anômalo, esta anomalia estará por perto Das criaturas e sociedades humanas. A Organização Meteorológica Mundial diz que 90% de todas as catástrofes naturais estão relacionadas aos eventos climáticos, climáticos e climáticos. A gravidade de um desastre natural está relacionada ao impacto da população ou à sua capacidade de recuperação. Se não houver vítima na área onde o incidente é causado, o incidente não é um desastre. Por exemplo, uma área devastadora, como St. Franco, como uma cidade grande, pode causar danos duradouros, o que geralmente leva anos para se consertar. ...

自然灾害（英语：natural hazard、natural disaster），又稱為自然災難、天然災難、天然災害、天災、天禍、天患、災荒 ，指自然界中所发生的异常现象，这种异常现象會给周围的生物和人类社会造成灾害。世界气象组织表示，所有的天災有百分之九十跟天气、水和气候事件有关。自然灾害的严重程度与人口的弹性受其的影响或其恢复的能力有关。 若有害事件所发生的区域内没有人受害，则该事件不属于灾难。例如圣弗朗西斯科这样的大城市等较易受害的地区，一场地震可能会带来持久性的破坏，这些破坏通常需要数年才能修复。...

definição de 天灾 no dicionário chinês

Desastres naturais O desastre do declínio natural, desastres naturais.

天灾 天降的灾祸;自然灾害。

TRADUÇÃO DE 天灾

Conheça a tradução de 天灾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天灾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天灾» em chinês.

• chinês: 天灾
• Tradutor português - espanhol: plaga
• Tradutor português - inglês: Scourge
• Tradutor português - hindi: कोड़ा
• Tradutor português - arabe: كارثة
• Tradutor português - russo: бич
• Tradutor português - português: flagelo
• Tradutor português - bengali: চাবুক
• Tradutor português - francês: fléau
• Tradutor português - malaio: Scourge
• Tradutor português - alemão: Plage
• Tradutor português - japonês: スカージ
• Tradutor português - coreano: 채찍
• Tradutor português - javanês: scourge
• Tradutor português - vietnamita: tai họa
• Tradutor português - tâmil: கசை
• Tradutor português - marata: दु: खाचे कारण
• Tradutor português - turco: belâ
• Tradutor português - italiano: flagello
• Tradutor português - polonês: plaga
• Tradutor português - ucraniano: Біч
• Tradutor português - romeno: flagel
• Tradutor português - grego: μάστιγα
• Tradutor português - africâner: plaag
• Tradutor português - sueco: gissel
• Tradutor português - norueguês: svøpe

LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天灾»

Descubra o uso de 天灾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天灾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天灾: 威胁人类生存的16大自然灾害

本书历数对人类生存构成最严重威胁的16大自然灾害,选取历史上具有重要影响,并曾给人类带来过惨重劫难的经典案例进行分析、探究。详述灾难发生的前因后果、相关的科学知识、 ...

刘学礼, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天灾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天灾 no contexto das seguintes notícias.

观察：台南“登革热”失控天灾还是人祸？

陈原：今年台南的状况应是人祸大于天灾。前台南县长苏焕智批评，疫情蔓延是因为防疫的标准作业程序出了问题。过去只要发现疑似病例，1至2小时内就会加强喷药， ... «人民网, set 15»

访民实录：天灾难过不及人祸官员骗茶苗不付钱

种植和出售茶苗的合作社负责人李东霞，遇到天灾的同时，也被恩施州农业局欺骗，种植茶苗的款项近50万元，接近3年来一分钱未收回。李东霞形容，天灾虽然无法 ... «自由亚洲电台, set 15»

秦岭户外活动意外“人祸”多于“天灾”

[摘要]长期从事秦岭地区户外救援的专业人士称，在这些户外运动意外中，绝大部分是“人祸”而并非“天灾”。 因秦岭得天独厚的户外资源优势，常年参加户外运动的“驴友” ... «华商网, ago 15»

郑秀文庆43岁生日许愿：天灾人祸不再发生(图)

郑秀文称生日愿望是天灾人祸不要再屡屡发生，人们对爱护动物和环保的意识更强和决心更大。下一代实在需要一个更健康的世界环境去居住。 日前，林建岳还为她预 ... «中国网, ago 15»

芝加哥华人关注天津爆炸事故：任何天灾人祸也不能阻止中国人的前进 …

大芝加哥地区华联会常务理事、欧美同学会海外理事吴灏说，天灾人祸，不管在哪里都有可能发生。每一次灾难面前，都可以看到人性光辉的一面。这次天津危险品的 ... «人民网, ago 15»

全球“环境移民”：因天灾人祸而背井离乡(组图)

亚历桑德罗表示，干旱和战争正驱使着大量肯尼亚人前往内罗毕，以追求一个更美好的未来。这张图片中的男子是23岁的艾迪坡，他来自肯尼亚的图尔卡纳部落。 «中国经济网, ago 15»

外媒：全球去年天灾灾民近2000万九成来自亚洲

参考消息网7月23日报道外媒称，研究报告指出，自2008年以来，全球每年平均有2650万人因天灾而流离失所；去年此类天灾灾民也有将近2000万，其中高达九成的 ... «腾讯网, jul 15»

朝鲜的灾荒是天灾还是人祸

所以，朝鲜所谓的“百年不遇的旱灾”并不是什么天灾，而是人祸，是社会体制的问题，是其统治者无能的表现。 此文章为转载，不代表IBTimes中文网的立场和观点。 «IBTimes中文网, jul 15»

航运专家：客轮倾覆是极端气象引发

对于中国客轮在长江遭遇极端天气发生翻覆的原因，《环球时报》记者采访了一位有着40多年航运经验的中国专家，专家认为，这次事故可能是厄尔尼诺现象导致的天灾 ... «中国新闻网, jun 15»

揭秘：刘少奇"三分天灾,七分人祸"提法的由来

这期间，他广泛了解“五风”（共产风、浮夸风、命令风、干部特殊风和生产瞎指挥风）的危害和农民生活的状况，“寻根究底”，得出“三分天灾，七分人祸”的结论，帮助地方 ... «中华网, mai 15»