Significado de "听话" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 听话 EM CHINÊS

听	话
tīng	huà

O QUE SIGNIFICA 听话 EM CHINÊS

definição de 听话 no dicionário chinês

Obediente 1. Ouça alguém falando. 2. Ainda escute. 3. Aguarde uma resposta.

听话 1.听别人讲话。 2.犹听从。 3.听候回话。

TRADUÇÃO DE 听话

Conheça a tradução de 听话 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 听话 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «听话» em chinês.

• chinês: 听话
• Tradutor português - espanhol: dócil
• Tradutor português - inglês: Obedient
• Tradutor português - hindi: आज्ञाकारी
• Tradutor português - arabe: مطيع
• Tradutor português - russo: послушный
• Tradutor português - português: obediente
• Tradutor português - bengali: অনুগত
• Tradutor português - francês: obéissant
• Tradutor português - malaio: taat
• Tradutor português - alemão: gehorsam
• Tradutor português - japonês: 素直な
• Tradutor português - coreano: 순종하는
• Tradutor português - javanês: manut
• Tradutor português - vietnamita: vâng lời
• Tradutor português - tâmil: கீழ்ப்படிதல்
• Tradutor português - marata: आज्ञाधारक
• Tradutor português - turco: itaatkâr
• Tradutor português - italiano: obbediente
• Tradutor português - polonês: posłuszny
• Tradutor português - ucraniano: слухняний
• Tradutor português - romeno: ascultător
• Tradutor português - grego: υπάκουος
• Tradutor português - africâner: gehoorsaam
• Tradutor português - sueco: lydig
• Tradutor português - norueguês: lydig

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «听话»

Descubra o uso de 听话 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 听话 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

财蜜周刊第007期·听话是一种病:

卷首语/梅莹大学毕业参加一个 NGO 去云南支教,老爸的第一反应是: “你这么不听话叫我们怎么活啊! ”老妈的反应是: “四年大学白费了,我们下半辈子的幸福都毁了! ”街坊的讨论是: “这孩子这么不听话,疯了吧? ”哇,原来选一条不那么寻常的路就叫“不听话” ...

她理财 出品, 2014

不做好女生【不聽話主題書】: 狗屋花蝶1055

妳一向最懂事最聽話,算媽媽拜託妳好不好?櫻霞昨晚在電話中也哭得好厲害......」美里深吸口氣,看著媽媽,渾身止不住戰慄起來。還以為媽媽要替她抱不平,結果,竟幫姊姊求情起來......都求她成全,有沒有人想過她有多痛?原來如此,都當她人太好,不計較, ...

單飛雪, 2007

教育與心理研究第35卷第4期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.35 No.4

悔的比例有 24.7 % ( 7 = 21 ) ,而選擇聽話比較後悔的比例有 75.3 % ( 7 = 64 ) ,進行 binomialtest ,得到雙尾 p < 001 , h = 0.64 ,這顯示多數的人認爲聽話比較會後悔。更重要的是,不聽話的後悔程度 M = 3.66 , SD = 1.67 ( 7 = 85 ) ;聽話的後悔程度不 ...

高等教育,林雍智、吳清山、湯堯、蘇建洲、徐慧芝、梁雲霞、鄭雅丰、江俊宏、黃囇莉、黃光國、林志哲, 2012

说话基本功2 - 第 2 卷

某些甜言蜜语所讲的内容,是源于一个理所当然或者被听话人认为是理所当然的道理。因而听到之后根本不觉得是甜言蜜语。二是分析浅薄。对甜言蜜语有一定的分析,但是并没有全面的分析——往往因为其它无关的原因,把听到的甜言蜜语往好处想。

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

如何对待受挫折的孩子:

孩子就该听话很多人回忆起父母对自己进行听话教育的历程时都不约而同地会有像下面这位女士同样的感觉:“小时候,姥姥看护我,妈妈每天上班前总是反复叮嘱:要听姥姥的话。等下班回来之后也常常问我,今天有没有听姥姥的话。3岁上了幼儿园,妈妈 ...

陶红亮, 2015

還在學：成功不是你想的那樣: - 第 59 页

59 學「聽話」我最近在學「聽話」,學了才知道自己有多「不聽話」,才知道「聽話」有多重要。願意與大家分享。先講自己的「不聽話」。如果把「不聽話」的症狀分為五級,我一定是第五級,也就是「好為人師」級。病症如下..一、別人還沒開口,我就知道他想說什麼; ...

金惟純, 2013

听话和说话/第一册:

幼儿师范学校语文教科书国家教育部规划教材

人民教育出版社. 中学语文室, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «听话»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 听话 no contexto das seguintes notícias.

吴亦凡秀自家泰迪指挥转圈握手听话可爱

吴亦凡在微博中晒出与自家泰迪的合影，分享了一段与泰迪互动的视频，并写道：是时候把你带出来见见世面了肉肉！ 吴亦凡和狗狗. 吴亦凡秀自家泰迪听指挥. «新浪网, set 15»

格兰仕“G+滴嘀”这样“听话” 不火才怪

连得上Wifi,听得懂中文，说的了方言，洗衣技术还一点不含糊：4S酷洗、宝宝装洗涤、羽绒服洗等15种洗涤程序，样样都行。还有，像洗衣机内桶清洗这样繁琐的事儿，也 ... «慧聪网, set 15»

市面现“听话水” 记者喝完全身瘫软四肢无力

最近在市面上流传着一种称为"乖乖水""听话水"的迷幻药，据说喝了这些水的人都会乖乖听话。本以为是吓唬人的，结果线索人亲自示范，喝下去之后浑身瘫软四肢无力. «搜狐, ago 15»

美拘留所剥削非法移民?威胁"不听话关禁闭"

美国媒体日前爆料，这些本应给他们提供基本生活服务的拘留所其实是“吸血鬼”，以每天１至３美元的超级低薪强迫非法移民为他们工作，还动辄威胁“不听话就关禁闭”。 «新华网, ago 15»

熊孩子“不听话”：美校警给小学生上手铐

小学生“不听话”怎么办？美国一名校警的办法是：手铐伺候。结果，他被家长[微博]告上法庭。 凯文·萨姆纳在肯塔基州一所残障儿童学校任校警。起诉材料说，去年8月， ... «新浪网, ago 15»

日本“记者俱乐部”：媒体不听话就踢出朋友圈

为了能获得新闻资源，日本主流媒体当然要“听话”，否则就会被踢出“朋友圈”。通过与媒体的定期活动，日本政府掌握着媒体议题的设置，比如在一些有争议的政策出台 ... «中国新闻网, jul 15»

10岁儿子不听话美国“虎妈”叫警察把他铐上警车

再不听话，就叫警察叔叔把你抓起来。”很多妈妈用这句话吓唬孩子。不过，美国一名母亲“说话算话”，竟然真的打电话喊来警察，把10岁的儿子铐上警车。这一招 ... «新民网, mai 15»

柔弱宅男娶回壮实女汉子5年来稍不听话就被打

发展到后来，薛某有时就对“不听话”的段某打几下，希望经常做错事的丈夫长个记性。有一次，在激烈的争吵声中，愤怒的薛某对段某说：“再不悔改，你就别进这个家门 ... «新浪网, abr 15»

南京大学学生发明“听话灯” 微信控制开关

冬天睡觉懒得起身开关灯，躺在床上发条微信就行了。最近，南京大学学生研发出一种“听话灯”。这听话灯，使用起来也比较简单，只要打开专属“微信公众平台测试号”， ... «中国网, abr 15»

宝宝为何爱发脾气？父母5招教会孩子“听话”

你的孩子动不动就发脾气吗？是不是随着年龄增长就会慢慢懂事呢？其实，要教导孩子是有方法的，只有了解孩子“不听话”的原因，才能能更好的“对症下药”，让宝宝做 ... «搜狐, abr 15»