Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "听候" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 听候 EM CHINÊS

tīnghòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 听候 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «听候» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 听候 no dicionário chinês

Aguarde, assista, aguarde. Principalmente usado para decisões oficiais ou superiores. 听候 注意等候。多用于官府或上级的决定。

Clique para ver a definição original de «听候» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 听候


不成气候
bu cheng qi hou
保候
bao hou
刺候
ci hou
参候
can hou
城市气候
cheng shi qi hou
安候
an hou
常候
chang hou
成气候
cheng qi hou
承候
cheng hou
拜候
bai hou
斥候
chi hou
春候
chun hou
杯水候
bei shui hou
测候
ce hou
潮候
chao hou
病候
bing hou
蚕候
can hou
表候
biao hou
赤候
chi hou
边候
bian hou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 听候

而不闻
风就是雨
风听水
话儿
见风就是雨

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 听候

地中海气
大陆性气
官员祗
官身祗

Sinônimos e antônimos de 听候 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «听候»

Tradutor on-line com a tradução de 听候 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 听候

Conheça a tradução de 听候 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 听候 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «听候» em chinês.

chinês

听候
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la espera de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريثما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুলতুবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en attendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum selesai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In Erwartung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

係属中の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기 중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kampung Pulau Hilir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலுவையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रलंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in attesa di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

W oczekiwaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în așteptarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκκρεμεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I avvaktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avventer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 听候

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «听候»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «听候» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «听候» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «听候» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «听候» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 听候

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «听候»

Descubra o uso de 听候 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 听候 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
抗日战爭 - 第 6 卷 - 第 290 页
兹派毛鸿宾代理本会财务厅主计局局长,听候简命,此令。兹派关丛山代理本会财务厅主计局副局长,听候简命,此令。兹派许造时代理本会财务厅审计局局长,听候简命,此令。兹派郑文轩代理本会财务厅印刷局局长,听候简命,此令。兹派马镇藩代理本会内务 ...
章伯锋, ‎庄建平, ‎中囯史学会, 1997
2
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 183 页
帖縣追兩名,索砧基薄及元典契解來,詞人召保聽候。〔《清明集〉卷 9 〈戶婚門,取贖〉僉廳「妄贖同姓亡歿田業」,頁 319 〕在被告尚未追到官府時,州衙僉廳令告論人江氏召保聽候,不必下獄。罪刑雖已判定的囚犯,但仍必須等待更高層衙門行下定罪公文時,知縣 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
3
信用证法律风险防范 - 第 106 页
该通知必须说明银行凭以拒绝接受单据的全部不符点,并说明单据己由本行代为保管听候处理,或将退还给交单人。然后,开证行及/或保兑行(如有) ,便有权向交单行索回已经给予该银行的任何偿付款项及利息。( 4 )银行无权宜称单证不符的例外。如开证行 ...
李金泽, 2004
4
大决战:平津战役
... 不得破坏遗失,听候薰圆券旦 n 常使用,听候男定兑换办法,统、中统情担人员停上话动,听候处理,除违背此项命合、从事破坏门为有确凿证据者依法处理外,一律不咎既(十二)在不违背国家法合下,保护在平备使领馆外交官员及外侨生命财产之安全, (十三) ...
袁庭栋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
施公案:
... 與他,這也是小人腳踏實地之處。因小人家貧,無人與小人合本,難得李成仁答應,若不將銀子先交與他,恐他回想起來,又不與小人合本,所以小人先將銀子交付,使他放心。」陳知縣聽了,亦似有理,一時難以決斷,只得著兩人取保,暫行回家,聽候復訊。過了兩日, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
南朝金粉錄:
皇上天武神威,洞悉此中的弊竇,因此復下明詔,將所有告老告歸的臣子一律起用,限三個月到京,聽候召見。其實有因病致廢,或已經病故的,著由地方官據實呈報,並取具本籍紳士,連環保結,不准稍事隱瞞,致乾未便。倘有縱徇情事,一經察出,定即從嚴議處。
朔雪寒, 2014
7
漢字樹2: 人體器官所衍生的漢字地圖 - 第 73 页
人體器官所衍生的漢字地圖 廖文豪. 人,相關用詞如仕宦、宦途、宦官等。厂 X 叭勺在宮室( ^ H ,由)裡「恭敬注靚」(仄懂,臣)著主人,隨時聽候差遣。臣宦` 金文`陝叫以一隻專注的. 砩凰 第六章頭苻手眼協調(富邑蟲蓋 ooo 己曰薑 o 口)是現代科學所創造的 ...
廖文豪, 2013
8
中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 27 页
... 路六通(薪臺類別納哉限 H 曰 U 日以限 30 違反事件陓七偷.一'二=』"二「內,繳上 30 日日以呂王里處「 8 -兀)或遲到某曰: : ‵、、罰條或其他規情聽候納罰鍰以望' "繳上二口綿吝例)處罰節裁決或到案納罰鍰或納前籓口者聽候裁到窠聽候或逕行決者裁決 ...
監察院, 2006
9
国内名人传记丛书(套装共6册):
现在我们既已听命于中央,所有军事、外交,均系全国整个问题,我们只应速报中央,听候指示。我们是主张抗战的,但须全国抗战;如能全国抗战,东北军在最前线作战是义不容辞的。这次日本军队寻衅,又在柳河沟制造炸坏路轨事件,诬称系我方所为,我们避免 ...
池昕鸿, 2015
10
李公案:
外邊差役在船上帶到眾客人,水手亦已齊集轅門聽候發落。程公先傳張富有跪倒案前,便大喝道:「張富有,你這狗才,害了客人性命,尚敢巧言亂說,先自出首,希圖嫁禍別人。不用大刑,想你必不肯招。來,拖下去打!」張富有聽了嚇得魂飛天外,把頭磕得山響,連連 ...
惜紅居士, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «听候»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 听候 no contexto das seguintes notícias.
1
偶像来了最新一期女神掰手腕定输赢谢娜朱茵变服
何炅率领的“如意队”因为有“教主”林青霞坐镇而大获全胜,惨败的“吉祥队”只好接受“惩罚”集体变服务生,女神谢娜、朱茵还要戴上“为你服务”、“听候差遣”的标志性绶带 ... «凤凰网, set 15»
2
揭秘:毛泽东通过什么方式接济亲友
他在给族亲毛照秋、毛桂昌等人的信中反复强调:家中有困难,应在土地改革中听候当地人民政府酌量分配土地,从努力生产中求得解决。另一方面,他本着“济亲,但不 ... «华声在线, set 15»
3
南京一小学校长开学日要家长“意思意思”被免职
... 一样,送烟意思意思。 记者暗访发现事情属实后向有关部门反映,随后浦口教育局进行了认真处理,将校长就地免职,听候处理。校长退还了7份家长送来的礼物。 «凤凰网, set 15»
4
美国警察当街勒索司机强行做善事引发众怒
警察局长表示,扎古尔斯基平时表现良好,但是这一行为不可原谅。扎古尔斯基已经被暂时停职,听候处理,可能被开除甚至面临犯罪指控。(惠晓霜)(新华社微特稿). «新华网, ago 15»
5
《有多少爱可以重来》原唱酒驾被捕听候发落
他稍早表示:“还未接到通知,可能这两天大家都在忙(台风)灾后重建,但我听候发落。” 黄仲昆是台湾艺人,曾出演过电视剧和出过唱片,他就是1994年凭《有多少爱 ... «搜狐, ago 15»
6
"百名红通"嫌犯已5人归案头号通缉犯在美被羁押
据《光明日报》报道,今年5月下旬,美国移民与海关执法局(ICE)向媒体透露,中国红色通缉令头号女嫌犯杨秀珠目前正被美方羁押,听候被遣送回中国。然而,杨秀珠 ... «人民网, jul 15»
7
一号嫌犯将被遣送归国的突破意义
美国移民与海关执法局纽约办公室发言人当地时间28日在接受中新社记者采访时确认,中国红色通缉令一号女嫌犯杨秀珠目前正被美方羁押,听候被遣送回中国。 «新浪网, mai 15»
8
美方证实1号嫌犯杨秀珠正听候被遣送回中国
中新社华盛顿5月28日电(记者张蔚然)美国移民与海关执法局纽约办公室发言人马丁内斯(Lou Martinez)当地时间28日在接受中新社记者采访时确认,中国红色通缉令 ... «新浪网, mai 15»
9
曝朱芳雨落选男篮集训真因:他无意继续为国效力
... 韩德君入选,而孙悦、朱彦西成备选,值得一提的是,江苏南钢小将衡艺丰入选了备选名单,备选的意思就是暂时不去报到,但是随时听候调配。 扬子晚报记者刁勇. «凤凰网, mar 15»
10
《宿命》将遭新画面起诉作者周晓枫:随时听候传唤
对于新画面的起诉,周晓枫表示,已经准备好证据,随时听候法庭传唤。 张艺谋是否授权? 回应:样稿曾交张艺谋核实. 《宿命:孤独张艺谋》一书,18万字的篇幅围绕着 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 听候 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ting-hou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em