Baixe o aplicativo
educalingo
同寝

Significado de "同寝" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 同寝 EM CHINÊS

tóngqǐn



O QUE SIGNIFICA 同寝 EM CHINÊS

definição de 同寝 no dicionário chinês

Durma com sua irmã.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 同寝

别寝 · 复寝 · 大寝 · 安寝 · 帝寝 · 床寝 · 废食忘寝 · 当寝 · 成寝 · 柏寝 · 殿寝 · 甘寝 · 草寝 · 讹寝 · 辟寝 · 边韶寝 · 避寝 · 避正寝 · 长寝 · 高寝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 同寝

同齐 · 同契 · 同器 · 同气 · 同气共类 · 同气连根 · 同气连枝 · 同气相求 · 同气之亲 · 同前 · 同情 · 同情说 · 同情相成 · 同情心 · 同庆 · 同趣 · 同然 · 同壤 · 同仁 · 同人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 同寝

假寝 · 公寝 · 孤寝 · 客寝 · 宫寝 · 就寝 · 归寝 · 憨寝 · 桂宫柏寝 · 桂寝 · 椒寝 · 炕寝 · 焦寝 · 画寝 · 缴寝 · 荐寝 · 觉寝 · 酣寝 · 高枕安寝 · 鹤寝

Sinônimos e antônimos de 同寝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «同寝»

同寝 ·

Tradutor on-line com a tradução de 同寝 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 同寝

Conheça a tradução de 同寝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同寝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同寝» em chinês.
zh

chinês

同寝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mentir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ложь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mentira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lüge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거짓말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटे बोलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bugia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kłamstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брехня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minciună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 同寝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «同寝»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 同寝
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «同寝».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 同寝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同寝»

Descubra o uso de 同寝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同寝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
圣经故事(2册)(选题报告1):
与父同寝硫磺大火使罗得心有余悸,因为害怕,他还皇带着两个女儿搬进了琐珀前面的山里住在一个山洞里 o 罗得的大女儿对小女儿说二“爸爸老了,世上也没有男子可按一般规矩跟我们结婚使我们生孩子 o 来吧我们拿酒给爸爸唱,好跟他同震,跟他得孩子 ...
刘振鹏, 2013
2
孔子原来这么说(下卷):
寝不言”,也不是指 睡觉时不要说话,而是指在寝室这样的私密空间里不要发表自己的主张。“言”,是不问自言。古人有请知己朋友同寝而眠的习俗。春秋战国时期是否已然如此,不足征信,但两汉时期是传为美谈的。传说光武帝和严子陵就同榻而眠。还有南阳 ...
沈善增, 2015
3
孔子原来这么说:
寝不言”,也不是指 睡觉时不要说话,而是指在寝室这样的私密空间里不要发表自己的主张。“言”,是不问自言。古人有请知己朋友同寝而眠的习俗。春秋战国时期是否已然如此,不足征信,但两汉时期是传为美谈的。传说光武帝和严子陵就同榻而眠。还有南阳 ...
沈善增, 2015
4
龍鳳再生緣:
即拱手退出。忠孝王入內對江三嫂曰:「為了夫人守節,累爾尼庵堂受苦,多日的厚德,何以圖報。從今而後,還望爾陪伴夫人同寢。」江三嫂不知何意,只得允諾。忠孝王辭別出宮,江三嫂疑惑,入內問燕玉曰:「忠孝王怎麼不在此安寢?」劉氏曰:「他要到外書房安寢。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
5
創世紀:
14他瑪見示拉已經長大,還沒有娶他為妻,就脫了他作寡婦的衣裳,用帕子蒙著臉,又遮住身體,坐在亭拿路上的伊拿印城門口。 15猶大看見他,以為是妓女,因為他蒙著臉。 16猶大就轉到他那裡去,說:「來吧!讓我與你同寢。」他原不知道是他的兒婦。他瑪說:「你 ...
聖經, ‎朔雪寒, 2014
6
那时青春,不懂爱:
这对时髦鸳鸯,当年不知羡煞了多少旁人。尤其是对于我这类在现实中自命不凡,却始终单身的顽固分子。同寝的几位兄弟,无不犯了深度眼红病。金秋时节,这对深情伉俪突发奇想,约我们去看江潮。同寝的几个兄弟,瞬间惊呼:“你小子是想刺激我们,是吧?
一路开花, 2015
7
一生必读的历史经验大全集:
李渊不由大吃一惊,因为和宫眷同寝只能是死路一条。两位美人却连忙劝慰道:“主上失德,南幸不回,各处已乱离得很,妾等非公保护,免不得遭人污辱,所以裴副监特嘱妾等,早日托身,借保性命。”李渊频频摇头说:“这......这事怎可行得?”一面说,一面走出寝门, ...
雅瑟;舟东, 2014
8
钱锺书《谈艺录》读本:
逢树便停村便宿,与牛同寝豕同兴。昨宵蚤会今宵蚤,前路蝇迎后路蝇。任诩东坡渡东海,东川若到看公能。”写实尽俗,别饶姿致,余读之于心有戚戚焉。军兴而后,余往返浙、赣、湘、桂、滇、黔间,子尹所历之境,迄今未改。形羸乃供蚤饱,肠饥不避蝇馀;恕肉无时, ...
周振甫 冀勤, 2015
9
宾虚:基督故事(上):
之前在香气环绕的灌木丛中,他以为果园的奥秘在于毫无惧怕的平安,那时他几乎就要被这奥妙征服;现在,光天化日之下二人在此同寝——在达佛涅女神脚下同寝——他从中读出另一条信息;对于这条信息,他只能勉强接受其最含蓄的表达。这里的法则是 ...
刘易斯·华莱士, 2015
10
東度記:
酒傭聽了這話,動了欲心,哪顧人言,就同婦人入內屋同寢。這哪裡是三家店裡一佳人,卻是五戒門中千變化。後人有幾句說明尊者聖僧,哪會欺人幻術,只因人心險,便有人心印。尊者之心,坦然明白在耳。詩曰:禪心原不幻,安有幻弄人?只為人情幻,因開幻化門。
方汝浩, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同寝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同寝 no contexto das seguintes notícias.
1
男子为还债竟让妻子债主同寝:妻
男子为还债竟让妻子债主同寝:妻子居然同意. 来源:中网资讯综合时间:2015-09-26 16:23:10. 竟有如此荒唐事,为了不还钱,前郭男子刘强(化名)竟让妻子和债主两 ... «中网资讯中心, set 15»
2
同寝4名毕业生搭车遇车祸2死2伤家属索赔170万
7月2日7时许,密云县密古路,一辆“冀H”牌照小轿车驶入逆行道,与一辆公交车相撞。视频截图. 新京报讯今年7月2日早7时左右,在密云太师屯镇枝子峪村,一辆小 ... «新华网, set 15»
3
"大叔"骗色十几名女大学生同寝女生无一幸免
年近四十的中年男子田福生化名“田北冥”,在QQ交友聊天中,谎称自己是清华及北大的双硕士,公司CEO,经营红木等奢侈品,四年间,15名女子与其见面并确立恋爱 ... «人民网北京视窗, jun 15»
4
大学同寝四女生全考取研究生:相约来年再一起旅游
原标题:同寝室四女生全部考取研究生相约来年再在一起旅游从左至右分别为刘丝竹、黄璐、贾萌、黄韵迪黄璐提供“毕业后各奔东西,我们相约来年再在一起旅游”。 «凤凰网, jun 15»
5
大学同寝8兄弟晒对比照见证大学4年变化(图)
吉林农业大学水产养殖专业的大四毕业论文答辩,在6月2日上午进行。11时30分,完成答辩的于戈走出教学楼。 此刻,校园里涌动着去食堂打饭或是去北门拿快递的 ... «搜狐, jun 15»
6
东北林大校长重温学子生活24小时与学生同堂同餐同寝
东北网4月20日讯(记者栾微)“你知道昨天是谁给我过的生日吗?是我邻床的新室友——我们东北林业大学的校长杨传平。”4月17日一早,回想起自己难忘的21岁生日, ... «东北网, abr 15»
7
杨幂袁珊珊同寝对床
娱乐圈你想不到的同窗好友杨幂袁珊珊同寝对床. 来源: 网易女人 logo. 说起娱乐圈里的同班同学,我们比较熟知的有大名鼎鼎的巩俐、史可领头的中戏五朵金花,还有 ... «MSN中文网, jan 15»
8
黑龙江大学同寝4姐妹《职来职往》频引“爆灯”
新晚报12月25日讯日前,来自同一寝室的黑龙江大学2011级广播电视编导专业的4名女大学生在职场真人秀节目《职来职往》中赢取了boss(老板)心,全部求职成功。 «东北网, dez 14»
9
男孩长期被同寝同学虐待:扇耳光烫手臂棍棒打
一个月前,丹东市帽盔山派出所接到报警—“他们总是无故打我”。 接警后,民警赶到学校,找到报警人,原来是一家技校的新生说刚被寝室同学殴打了。民警找来参与 ... «搜狐, nov 14»
10
郑恺陪陈赫割阑尾杨幂袁姗姗同寝揭秘娱圈铁关系
陈赫和郑恺两人实际上可是上海戏剧学院04级表演系同学,四年深厚的同窗情谊,还是朝夕相对的室友,相互间默契程度不言而喻。安以轩和李小璐竟然是闺蜜,据悉, ... «大洋网, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 同寝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-qin-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT