Significado de "痛心拔脑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痛心拔脑 EM CHINÊS

痛	心	拔	脑
tòng	xīn	bá	nǎo

O QUE SIGNIFICA 痛心拔脑 EM CHINÊS

definição de 痛心拔脑 no dicionário chinês

Infelizmente, sentiu-se triste ao extremo.

痛心拔脑 形容伤心到极点。

TRADUÇÃO DE 痛心拔脑

Conheça a tradução de 痛心拔脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痛心拔脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痛心拔脑» em chinês.

• chinês: 痛心拔脑
• Tradutor português - espanhol: Cerebro tirón apenada
• Tradutor português - inglês: Distressed pull brain
• Tradutor português - hindi: व्यथित पुल मस्तिष्क
• Tradutor português - arabe: بالأسى سحب الدماغ
• Tradutor português - russo: Проблемные тянуть мозга
• Tradutor português - português: Afligido puxar cérebro
• Tradutor português - bengali: বিপদগ্রস্থ টান মস্তিষ্ক
• Tradutor português - francês: Distressed traction cerveau
• Tradutor português - malaio: Bermasalah otak tarik
• Tradutor português - alemão: Distressed Pull Gehirn
• Tradutor português - japonês: ユーズドプル脳
• Tradutor português - coreano: 고민 풀 뇌
• Tradutor português - javanês: otak narik tekanan
• Tradutor português - vietnamita: Não kéo đau khổ
• Tradutor português - tâmil: தடையேற்படுத்தும் மிகுதி மூளை
• Tradutor português - marata: फार त्रास पुल मेंदू
• Tradutor português - turco: Sıkıntılı çekme beyin
• Tradutor português - italiano: Cervello tirare Distressed
• Tradutor português - polonês: W trudnej sytuacji wyciągnąć mózg
• Tradutor português - ucraniano: Проблемні тягнути мозку
• Tradutor português - romeno: Creier trage Distressed
• Tradutor português - grego: Συντετριμμένη εγκεφάλου έλξη
• Tradutor português - africâner: Benoud trek brein
• Tradutor português - sueco: Nödställda drag hjärna
• Tradutor português - norueguês: Look pull hjernen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痛心拔脑»

Descubra o uso de 痛心拔脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痛心拔脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魏晋南北朝骈文史论

陆机与长沙顾母书》述从祖弟士璜死,乃言'痛心拔脑,有如孔怀'。......盖断章取义,古人有焉。而课虚成实,则始于魏晋,六朝人触类引申之。然读其文者,必达其意。苟未明乎运用之故,语将有不可通者矣。”除此之外,还有第50条“起予”(代起)、第58条“墙面”(代不 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

顏氏家訓: 諸子百家叢編

... 母書》,述從祖弟士瑾死,乃言:「痛心拔腦,有如孔懷。」心既痛矣。即為甚思,何故方言有如也?觀其此意,當謂親兄弟為孔懷。《詩》云:「父母孔通。」而呼二親為孔通,於義通乎?《異物誌》云:「擁劍狀如蟹,但一整偏大爾。-何遜詩云:「躍魚如擁劍。」是不分魚蟹也。

顏之推, 2015

顏氏家訓:

陸機與長沙顧母書,述從祖弟士璜死,乃言:「痛心拔腦,有如孔懷。」心既痛矣,即為甚思,何故方言有如也?觀其此意,當謂親兄弟為孔懷。詩雲:「父母孔邇。」而呼二親為孔邇,於義通乎?異物誌雲:「擁劍狀如蟹,但一螯偏大爾。」何遜詩雲:「躍魚如擁劍。」是不分魚 ...

顏之推, 2015

实用成语词典 - 第 445 页

乃言,痛心拔脑,有如孔怀。"形容伤心到极点。【痛心疾首】^9 X!0 !' 51100 《左传,成公十三年》: "诸侯备闻此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。"疾首,头痛。形容非常痛恨。【痛心入骨】 XIII『6 90 《后汉书,袁绍传》: "是以智达之士莫不痛心入骨。"形容伤心到极点,【 ...

常晓帆, 1984

Wei Jin Nanbei chao wen xue si xiang shi

Renqing Zhang 述從祖弟士琪死,乃言痛心拔腦,有如孔便。心既痛矣,部為甚思,何故言有如也。視其此意,當謂親兄弟為孔慎。騎云;父母孔沮。而呼二親為孔沮,於義通乎。匕又喊先生云:口如以「友于」為兄弟,「貽厥」為孫謀,「則哲」為知人,「曾是」為在位,古人 ...

Renqing Zhang, 1978

魏晉南北朝文學思想史 - 第 1 卷 - 第 56 页

張仁清 究非所宜,吾輩未可貿然蹈襄。』爲兄弟,「貽厥」爲孫謀,「則哲」爲知人,「曾是」爲在位,古人雖有囊用之者,但割裂文義,謂親兄弟爲孔懐。爵云:父母孔通。而呼二親爲孔通,於義通乎。』又成先生云:『如以「友于」述從祖弟^死,乃言痛心拔腦,有如孔懐。

張仁清, 2003

魏晉南北朝文學思想史 - 第 1 卷 - 第 94 页

張仁青 究非所宜,吾輩未可貿然蹈襄 0 』爲兄弟,「貽厥」爲孫謀,「則哲」爲知人,「曾是」爲在位,古人雖有屢用之者,但割裂文義,謂親兄弟爲孔樓。辭云:父母孔通。而呼二親爲孔通,於義逋乎。』又成先生云:『如以「友于」述從祖弟: 8 死,乃言痛心拔腦,有如孔懐。

張仁青, 1978

Zhongguo pian wen xi lun - 第 61 页

孔,甚也,懷,思也,言甚可思也。陸機與頓痛心拔腦,有如孔懷。鹏纖聰 18 3 割裂不可用。當有所本而爲人所共喩者爲首要,生僻與冷僻之典故固不可用,卽當代新事而爲人所罕知者亦新事,人所未見,時人旣不明其意,後人亦無從查考,是等於杜撰也。蓋文章貴在 ...

Renqing Zhang, 1980

六朝唯美文學

陸機與長沙顧母書述從祖弟士墳死,乃言痛心拔腦,有如孔懷。心既痛矣,帥為甚思,何故言有如也。觀其此意,當謂親兄弟為孔懷。緒云;父母孔邁。而呼二親為孔邁,於義通乎。口又成先竺 H ;口如以「友于」為兄弟,「貽厥」為孫謀,「則哲」為知人,「曾是」為在位, ...

張仁靑, 1980

駢文學 - 第 2 卷 - 第 172 页

... 痛心拔腦,有如孔懐。」心旣痛矣,卽爲甚思,何故言「有如」也。観其此意,當謂親兄弟爲「孔懷」。爵云:「父 1181 !云:『詩云:「孔懷兄弟」。孔,甚也,锬,思也,言甚可思也。陸機賓 I 沙顧, 1 述從祖弟士璜死,乃按, ^小雅^售有『死喪之威,兄弟孔懊』之語,陸機遂以兄弟 ...

張仁青, 1984