Baixe o aplicativo
educalingo
荼苦

Significado de "荼苦" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 荼苦 EM CHINÊS




O QUE SIGNIFICA 荼苦 EM CHINÊS

definição de 荼苦 no dicionário chinês

As dificuldades são difíceis e dolorosas.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 荼苦

不知甘苦 · 不胜其苦 · 不苦 · 不辞劳苦 · 倒悬之苦 · 八苦 · 吃得苦中苦 · 吃苦 · 吃辛吃苦 · 哀苦 · 备尝艰苦 · 备尝辛苦 · 大苦 · 悲苦 · 惨苦 · 愁苦 · 斥苦 · 爱别离苦 · 病苦 · 赤苦

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 荼苦

· 荼白 · 荼毒生灵 · 荼毒生民 · 荼缓 · 荼火 · 荼棘 · 荼锦 · 荼酷 · 荼垒 · 荼毗 · 荼首 · 荼炭 · 荼荠 · 荼蓼 · 荼蘼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 荼苦

二遍苦 · 何苦 · 分甘共苦 · 分甘同苦 · 功苦 · 厄苦 · 含辛如苦 · 含辛忍苦 · 含辛茹苦 · 孤苦 · 寒苦 · 恨苦 · 患苦 · 攻苦 · 毒苦 · 烦苦 · 甘苦 · 繁苦 · 访贫问苦 · 锋镝之苦

Sinônimos e antônimos de 荼苦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «荼苦»

荼苦 ·

Tradutor on-line com a tradução de 荼苦 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 荼苦

Conheça a tradução de 荼苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荼苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荼苦» em chinês.
zh

chinês

荼苦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

té amargo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bitter Tea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़वे चाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشاي المر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Горький чай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chá amargo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হার্ড কাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bitter Tea
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teh pahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bitter Tea
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビターティー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쓴 차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kerja keras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trà đắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசப்பான தேநீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडू चहा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Acı çay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amaro tè
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorzka herbata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Горький чай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ceai Bitter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικρό τσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter Tea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter Te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitter Tea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 荼苦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «荼苦»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 荼苦
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «荼苦».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 荼苦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荼苦»

Descubra o uso de 荼苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荼苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
爾雅注疏(下): - 第 84 页
辭^云:「中谷有蘀。」陸機云:舊説及魏博二六 0 云「茺蔚也」, ^名益母。葉似荏,方莖,白華,華生稚」。〇釋曰:萑,一名蒱。李巡曰「臭穢草也」,郭母, ,云。〇萑,音隹。蒱,他回切。【疏】「萑,今茺蔚也。葉似荏,方莖,白華,華生節間,又名益 0 謂荼苦。』」〇釋曰:篇文也。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
《诗经》草木汇考 - 第 117 页
邶风《豳风《大雅《唐风《小雅《大雅()先释"荼" ,并于其间释"苦。 9 《尔雅,释草》, ",菜。,郭注: "诗曰'谁谓荼苦。'苦菜,可食。,毛《传》: 6 ,菜也。"《释草》文。《说文》: 4 ,荼也。,《礼记'月令》: "孟夏之月... ...苦菜秀。,《礼记,内则》: "濡豚,包苦实蓼。
吴厚炎, 1992
3
證類本草:
唐誰謂荼苦。又云:堇荼如飴,皆苦菜異名也。陶謂之茗,茗乃木類,殊非菜流。茗,春采為苦荼。音遲遐反,非途音也。按:《爾雅》釋草云:,菜。釋木云:、苦荼,二物全別,不得為例。又《顏氏家訓》按《易通卦驗玄圖》曰:苦菜,生乃成。一名游冬。葉似苦苣而細,斷之 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
4
趙鐵寒先生紀念論文集
今苦菜正如此。處處皆有。葉似苦昔,亦堪食,但苦耳。顏氏家訓書證篇云:「葉似苦昔而細,摘斯有白汁,花甫如菊。」李時珍云:「梢葉似磅嘴,故名老稱 ... 寅捺上,爾雅時代所說的「荼苦菜」 G 不妨推定其是高首屑植物,至於是某一個種,恐隨時隨地皆徵有不同。
趙鐵寒, ‎趙鐵寒先生紀念論文集編輯委員會, 1978
5
本草經集注:
苦菜味苦,寒,無毒。主治五臟邪氣,厭穀,胃痹,腸,渴熱中疾,惡瘡。久服安心,益氣,聰察,少臥,輕身,耐老,耐飢寒,高氣不老。一名荼苦,一名選,一名游冬。生益州川谷,生山陵道傍,凌冬不死。三月三日采,陰乾。疑此則是今茗。茗一名荼,又令人不眠,亦凌冬不凋, ...
陶弘景, 2015
6
楚辞类稿 - 第 371 页
同亩兮,兰苣幽而'独'芳"洪氏《补注》本"荼苦"作"荼, "。《考异》云: "荠一作若;若一作苦。"今谓古本正文当如一本作"荼若" ,因浅人不解"若"为香草"杜若"之简称,乃据《诗经》"谁谓荼苦,其甘如荠"之习见语,或以字形相近改"荼若"为"荼苦" ;或以意义相连,改"荼若" ...
汤炳正, 1988
7
神農本草經: 孫星衍輯校本
苦菜味苦,寒。主五臟邪氣,厭谷,胃痹。久服,安心益氣,聰察少臥,輕身、耐老。一名荼草,一名選。生川谷。《名醫》曰:一名游冬。生益州山陵道旁,凌冬不死。三月三日采,陰乾。案:《說文》云:,菜也。《廣雅》云:游冬,苦菜也。《爾雅》云:,菜;又,苦荼。郭璞云:樹 ...
神農, ‎孫星衍, 2014
8
新加坡华文字应用百题 - 第 235 页
上列各句中的茶都要改成荼。如火如荼是成语(详下)。贴士荼形声字,从草余声。《说文·艹部》:“,荼也。”《尔雅·释草》:“,菜。”于是引申出痛苦等义。用荼构成的词语,现代还用的主要是荼毒和成语荼毒生灵、如火如荼。如火如荼的荼指茅草、芦苇开的 ...
汪惠迪, 2014
9
惠周惕《詩說》析評
出其東門》「有女如荼」,英荼也。解見〈出其東門〉。〈鷓鴉〉「予所捋荼」,《傳》云:「采苦」、〈緜〉「堇荼如飴」之荼,皆苦菜也。〈良耜〉「以薅荼寥」之荼,委葉也。解見〈良耜〉。《證據:「經有三荼,一曰苦菜,一一曰委葉,三曰英荼。此詩「誰謂荼苦」,及《唐.采蒂》云「采苦則 ...
黄忠愼, 1994
10
歷代詩話 - 第 1 卷
只荼。毛詩有女如茶者。乃苕荼之荼也。正萑葦之屬。惟荼檟之荼。乃今之茶也。據此。則荼之種刖言荼有數種。非一端也。詩曰。誰謂茶苦。其甘如薺者。乃苦荣之茶。如今苦苣之類。周鱧掌苦荼。誰謂荼苦。羞茶如飴是也。二曰穢草。以薅荼蓼是也。三曰英 ...
吳景旭, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荼苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荼苦 no contexto das seguintes notícias.
1
笑看天下:特首有幾超
世味秋荼苦,人間直道窮。世態炎涼,也許正直的處世態度行不通,於是最近「超然論」甚囂塵上;京官大言炎炎,話行政長官地位「超然」於行政、立法和司法之上,CY也 ... «on.cc東網, set 15»
2
夏季药茶清烦暑_孙丽红
我国是茶的原产地,已有5000年以上的饮茶史,《诗经》中就有“谁谓荼苦,其甘如荠”的诗句,其中“荼”即指“茶”。茶叶既是饮料,也是药物,其作为药物使用,也已有数 ... «搜狐, ago 15»
3
广州沉香笔记
那些高鼻子的洋人永远也弄不明白,在这个产生诗经的古老国度,为什么连采茶、晒茶、炒茶、舂茶,都荡漾着诗的韵味?“谁谓荼苦,其甘如荠”,“香中别有韵,清极不知 ... «大洋网, jun 15»
4
人民日报人民论坛:细品“苦劲”有余甘
谁谓荼苦,其甘如荠。”是苦涩还是甘甜,不同的人会有不同的答案,有什么样的心境就有什么样的味道。体味世间万物,同样也是甘苦各异,有的人抱着私欲尝,稍有 ... «人民网, mai 15»
5
春在溪头荠菜花(图)
《诗经》中有“谁谓荼苦,其甘如荠”的句子,其实荠菜算不上甘甜,但其清新浓郁的鲜味,却是远胜苦菜、马齿苋之类,其他菜蔬亦且不能及。荠菜除了与鸡蛋同炒,尚有多种吃法 ... «汉丰网, abr 15»
6
三月荠菜赛灵丹如何找到鲜嫩荠菜
《诗经》记载:“谁谓荼苦, 其甘如荠。”南朝梁人陶弘景《名医别录》说“荠菜主利肝气,和中”,宋代苏东坡自烹荠菜粥,食后对友人说:“君若知此味, 则海陆八珍可厌也… «人民网, mar 15»
7
那茶那塔– 坐看雲起漫思茶
... 荼苦,其甘如薺」,「荼」是苦菜,有嚼後先苦回甘的特性,頗似茶,直到陸羽大作《茶 ... 將「茶、荼」二字合意,全書捨「荼」易「茶」為主調,自此「茶」字沿用至今一千二百 ... «聯合新聞網, abr 14»
8
婚礼“受茶”寓意从一而终(组图)
在陆羽的《茶经》中,对茶的称呼不下10余种,其中用得最多最普遍的是荼。荼最早见于《诗经》,《诗经·邶风·谷风》中有“谁谓荼苦,其甘如荠”;《诗经·豳风·七月》中有“采荼 ... «搜狐, abr 14»
9
禅中的茶与诗
茶文化是中国传统文化之一。一开始,茶、禅、诗这中国传统文化的三个基本要素因子之间便结有不解之缘。 “茶”在上古写作“荼”,如《诗经·谷风》云:“谁谓荼苦?其甘如 ... «新浪网, out 13»
10
鲁迅与女学生许广平的惊世忘年恋
呜呼先生,谁谓荼苦,或甘如饴,唯我寸心,先生庶知。 这一诗一文,包含着两人多少辛酸血泪,多少相爱相知,多少生死情谊!亦可看做是鲁、许《两地书》的延续! «光明网, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 荼苦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tu-ku-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT