Significado de "托喻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 托喻 EM CHINÊS

托	喻
tuō	yù

O QUE SIGNIFICA 托喻 EM CHINÊS

definição de 托喻 no dicionário chinês

A metáfora 1. Ele também serve de dissuasão. 2. Significa indicar o que significa emprestando suas coisas.

托喻 1.亦作"托谕"。 2.谓借他物寄托要表明的意思。

TRADUÇÃO DE 托喻

Conheça a tradução de 托喻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 托喻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «托喻» em chinês.

• chinês: 托喻
• Tradutor português - espanhol: Cuidado Yu
• Tradutor português - inglês: Care Yu
• Tradutor português - hindi: देखभाल यू
• Tradutor português - arabe: رعاية يو
• Tradutor português - russo: Уход Ю.
• Tradutor português - português: cuidado Yu
• Tradutor português - bengali: জানতে চাইলে ইউ
• Tradutor português - francês: soins Yu
• Tradutor português - malaio: ditanya Yu
• Tradutor português - alemão: Pflege Yu
• Tradutor português - japonês: ケアユ
• Tradutor português - coreano: 케어 유
• Tradutor português - javanês: takon Yu
• Tradutor português - vietnamita: Chăm sóc Yu
• Tradutor português - tâmil: கேட்கப்படும் யு
• Tradutor português - marata: विचारले यू
• Tradutor português - turco: Sorular Yu
• Tradutor português - italiano: cura Yu
• Tradutor português - polonês: Pielęgnacja Yu
• Tradutor português - ucraniano: догляд Ю.
• Tradutor português - romeno: îngrijire Yu
• Tradutor português - grego: φροντίδα Yu
• Tradutor português - africâner: Care Yu
• Tradutor português - sueco: Care Yu
• Tradutor português - norueguês: Care Yu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «托喻»

Descubra o uso de 托喻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 托喻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楊乃武與小白菜:

第二十九回毒親夫血棉襖作証哭兄長白孝衣見官卻說小大死後,小白菜取出了二十塊錢,交給喻氏,托喻氏作主,承辦後事,喻氏因了小大做一個豆腐店伙計,那裡有如許之多的存積,雖說是小白菜做些活計,也不能積來如此容易,不覺對于小白菜的懷疑,又深了 ...

朔雪寒, 2014

百喻经故事全集

李洁 Esphere Media(美国艾思传媒). 会生出种种苦恼。为了这个原因,世上人都应该明白适时与非时的区别。智慧锦囊:中国有句俗语讲“拍马屁拍到了马腿上”,故事中的愚人便极为恰当地验证了此话。确实,曲意逢迎、拍马献媚者,从古至今从未断绝过, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

神与物游: 中国传统审美之路 - 第 159 页

其实"托喻"如果做到了心与物的自然统一,氓灭了托物写心的人为痕迹,也可以收到这样的效果。这里要说得详细一点的,正是"托喻"。我们在前面指出, "托喻"作为一种修辞手段,不属于美学的范畴。但"托喻"本身也是发展的,到亩代就有发展。如陈子昂在他 ...

成复旺, 2007

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1155 页

深妙的理體,可托喻於卑近的事相來彰顯;所托喻的事相,其實是和那深妙的理體不二的。 解譯「顯法」是顯現一切事法。「生解」是產生「事事無礙」的悟解。 圓表這是說,隨意托舉一事,便顯現一切事物互為緣起的道理,產生事事無礙的勝解。「事事無礙」的 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 191 页

就传统诗歌中有心托喻的作品而言,其用以托喻的符表,与所托之意的符义,可以说乃是完全出于作者显意识之有心的安排。即如屈原在《离骚》中所写的"美人" ,与曹植在《七哀诗》中所写的"弃妇" ,就该都是属于克氏所说的"象征的"作用之范畴。也就是说其 ...

叶嘉莹, 2004

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

《文心雕龍∙比興》舉了《詩經》中兩個例子:“觀夫興之托喻,婉而成章,稱名也小,取類也大。關雎有別,故后妃方德;尸鳩貞一,故夫人象義。義取其負,無疑於夷禽;德貴其別,不嫌於鷙鳥:明而未融,故發注而後見也。”從鄭眾、鄭玄到劉勰,對比興的解釋雖有出入,但在 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

词学古今谈 - 第 351 页

我现在只不过是想断章取义的借用她所提出来的"符示"与"象征"两类不同的符号作用之区分,来说明《花间》小词中,由于"双性人格"之特,质所形成的一种幽微要眇的言母之潜鲔, .与传统诗歌中那些有心为言外之托喻的作品之间的一些差别而已。就传统 ...

缪钺, ‎叶嘉莹, 1993

唐宋名家词赏析 - 第 1 卷 - 第 50 页

同时更可注意的是他可能还结合有两层托喻之意,是暗写对于唐朝故国的一份忠爱的感情,因为唐朝最后的灭亡是在洛阳,因为据《旧唐书,昭宗纪》所载,天祐元年正月朱温曾胁迁唐都于洛阳,八月遂弑昭宗而立昭宣帝,未几朱温遂篡唐自立,所以唐朝最后的 ...

Chia-ying Yeh, 2006

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

第一句叙述石榴浓艳之状,用第”字形容半吐榴花,兼有美人璧眉盲第风致。“待浮花”两句,以拟人手法特晚开之石榴写得不同凡俗二无意争春晚芳独放,在群芳过后的寂寞中“伴君幽独” ,不单浓艳,更是气节不凡。“禾农艳”两句,进一步点染花的美好形态,也托喻 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

秋既先戒以白露兮,冬又申之以严霜”,五臣注说,《九辩》这两句诗是“喻暴虐相济为害”。 ... 住”是由于“岁晚太寒生”,来比喻自己到了中年以后不得不违心地归隐山林是由于政治气候恶劣,即由于自己面临“言未脱口而祸不旋踵”的险恶政局,托喻是非常委婉的。

盛庆斌, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «托喻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 托喻 no contexto das seguintes notícias.

肆说唐诗

纪昀评论这首诗时说：述丧乱则明言，刺宵小则托喻。 比较而言，七言《野望》的意思就都是明摆着的了：思家，伤老，忧国，忧民。前面提到的杜甫悲秋诸篇，都不外这几 ... «深圳商报, set 15»

斯大林为何被党内同志称为“成吉思汗”？

他使用的不是这个名词的旧义，而是赋予了新的含义：他想用这种个人托喻来暗示苏联和日本在反对帝国主义西方问题上存在着共同的利益。从科学的观点考虑这个 ... «搜狐, mai 15»

有趣的笔名

笔名，自古以来就被文人所青睐，古代的隐士，或失意不得志之人“假言托喻，用晦其名”。史梦兰的《异号类编》中载：“别号（笔名）之兴大抵始于周秦之际。瑰奇之士不得 ... «www.qstheory.cn, set 14»

骆以军谈《西夏旅馆》：怀疑自己是西夏人

复旦大学教授陈思和在颁奖词中曾这样评价：《西夏旅馆》以十一世纪神秘消失的西夏王朝作为历史托喻，以一座颓废怪诞的旅馆作为空间符号，写出了一部关于创伤与 ... «新华网, jun 11»

历史档案中的杨乃武与小白菜(图)

此时，喻敬天租住木匠沈体仁的房屋，毕生姑之母喻王氏和沈体仁之妻沈喻氏在闲聊 ... 葛品连进屋即睡，时欲呕吐，发烧畏寒，嘱葛毕氏托喻敬天买来东洋参、桂圆煎汤 ... «中国经济网, set 09»

历史档案中的杨乃武与小白菜

葛品连进屋即睡，时欲呕吐，发烧畏寒，嘱葛毕氏托喻敬天买来东洋参、桂圆煎汤 ... 余杭知县刘锡彤看了沈喻氏的呈词后，正欲前往验尸，可巧有个秀才陈湖到县衙给人 ... «网易, set 09»