Significado de "挽回" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挽回 EM CHINÊS

挽	回
wǎn	huí

O QUE SIGNIFICA 挽回 EM CHINÊS

definição de 挽回 no dicionário chinês

Reversão. Diz-se que a situação desfavorável foi melhorada ou restaurada.

挽回 扭转。谓使已成的不利局面好转或恢复原状。

TRADUÇÃO DE 挽回

Conheça a tradução de 挽回 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挽回 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挽回» em chinês.

• chinês: 挽回
• Tradutor português - espanhol: Recuperar
• Tradutor português - inglês: Retrieve
• Tradutor português - hindi: निकालते हैं
• Tradutor português - arabe: استرداد
• Tradutor português - russo: извлекать
• Tradutor português - português: recuperar
• Tradutor português - bengali: খালাস করা
• Tradutor português - francês: récupérer
• Tradutor português - malaio: menebus
• Tradutor português - alemão: abrufen
• Tradutor português - japonês: 検索
• Tradutor português - coreano: 검색
• Tradutor português - javanês: ngijolake
• Tradutor português - vietnamita: lấy lại
• Tradutor português - tâmil: Redeem
• Tradutor português - marata: पूर्तता करा
• Tradutor português - turco: kurtarmak
• Tradutor português - italiano: Recupera
• Tradutor português - polonês: odzyskać
• Tradutor português - ucraniano: витягувати
• Tradutor português - romeno: recupera
• Tradutor português - grego: Ανάκτηση
• Tradutor português - africâner: haal
• Tradutor português - sueco: hämta
• Tradutor português - norueguês: hente

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挽回»

Descubra o uso de 挽回 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挽回 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

银行反对银行: 巴塞尔新资本协议与中国信用风险分析

资产的算术平均收回率为 23.4 % ,加权均值为 21.6 % ,各公司之间的挽回率差异显著。某大型银行的 191 个信贷项目的平均挽回率是 33.0 % ,可用作国有商业银行平均挽回率的期望。经验公式可以简便地估计一定比例信贷客户所具有的信贷违约挽回 ...

张海宁, 2004

渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 29 页

的,但是在挽回经济损失的主体上仍不完整。应当将读职行为人的亲友在立案前采取合法手段积极主动挽回的损失,排除在重大经济损失之外。因此笔者认为,洪职罪直扶经济损朱、间秩经济损朱的计算应以检察机天依法立案时为准,对于行为人读职行为 ...

缪树权, 2006

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

他为了挽回面子,只好勉强答应捐钱救灾。[搭配]挽回局面|挽回面子|挽回影响|挽回败局|挽回损失丨设法挽回[近义]挽救|扭转[词辨]挽回-挽救者 F 有“使不利的形势恢复正常”的意思。“挽回”突出“回” ,着重指不利的形势被扭转回来,使其回到了正常状态; ...

杨学敏, 2012

認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 195 页

耶穌基督受死作挽回祭是甚麼意思? 2.你是否享受耶穌基督受死所帶來與神與人之間的和睦? 3.信徒成為神居住的聖殿是甚麼意思?一.耶穌基督受死要作萬民的挽回祭“挽回”就是把神的怒氣挽回過來,也把我們因犯罪離開天父,不遵行真理的心扭轉過來, ...

黃彼得, 2006

全然成聖:

十字架的功課教我們學會默然不語,基督的十字架平息了我們心中的怒氣。基督作了死人並活人的主,「經上寫著:『主說:我憑著我的永生起誓,萬膝必向我跪拜,萬口必向我承認。』這樣看來,我們各人必要將自己的事在神面前說明。」(十四11~12)挽回弟兄、 ...

陳國偉, 2004

新约书信详解（合订本）: - 第 314 页

每一个基督徒对于软弱的肢体一都有责任去“挽回”他们一不论他们是遭受罪恶的试探或道理的试探一我们都应当扶助他们一使他们不至落在迷惑之中一“挽回过来”加肌庞毗一而重新接上一信徒在主里是互相作肢体的(林前 12 : 27 )一理当痛痒相关一若 ...

陈终道, 2013

當代正義論辯: - 第 272 页

二、美國史學界的原爆論爭 1945年8月9日,杜魯門通過廣播向美國民眾表示:「為了挽回數千美國青年的生命,為了縮短戰爭所帶來的極大痛苦,我們已經使用了原子彈。」當天,在慶賀「曼哈頓計畫」的另一場合,他再度表示「這個新武器可為我們挽回數千 ...

陳宜中, 2013

服务运营管理 - 第 68 页

为了挽回服务失败,从而挽回顾客,企业应该重视顾客的抱怨,并且应该鼓励顾客积极抱怨。通过鼓励顾客抱怨,可以防止顾客离开和传播对公司的批评,可以使不满意的顾客重新变得满意,企业还有可能就此重新建立与顾客的良好关系。所以,抱怨者比不 ...

刘丽文, 2004

每日親近神:

在此處的「不犯罪」應該解釋成「不習慣性的犯罪」、「不繼續不斷的犯罪」;也就是說當我們蒙了我們的中保耶穌基督為了我們的罪做了挽回祭,使我們可以「罪得赦免」!我們蒙恩的人切不可辜負了主的恩典,一定要與罪完全的斷絕!正如羅馬書三章25~26節所 ...

郭明昌, 2013

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

(5)受害者應把害人者挽回過來加拉太書第六章一節提到:弟兄們,若有人偶然被過犯所勝,你們屬靈的人就當用溫柔的心把他挽回過來,又當自己小心,恐怕也被引誘。若是配偶不忠,或受害人被配偶欺凌、丟棄,但對方肯悔改,而且不是常犯,只是一時不小心 ...

鄺炳釗, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挽回»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挽回 no contexto das seguintes notícias.

今年前8月北京调处消费纠纷897件挽回损失212.6万元

2015年1至8月，全市新建立消费纠纷人民调解机构118家，消费纠纷人民调解机构总数达到175家，共调处消费纠纷897件，为消费者挽回经济损失212.6万元，有效 ... «中国新闻网, set 15»

"老股神"炒股亏50万本金长短线结合挽回部分损失

被问及目前的资产状况时，胡先生表示，尽管前期被高额的回报所迷惑，但好在及时地认清了目前的市场行情，所以在操作手法上也更为理智与谨慎，挽回了一些损失。 «中国网, set 15»

日媒：安倍政府拟在外交和经济领域挽回局面

为了迎接明年夏季的参院选举，安倍政府打算“通过外交与经济来挽回局面”。这是为了转移舆论对安保法的关注，另一方面也有人认为，如果拿不出切实的政绩则可能 ... «中国新闻网, set 15»

为挽回前女友男子乱砸东西撒泼威胁将其毁容

四川新闻网资阳9月17日讯(蒋波记者李春雨)挽回前女友不成，就撒泼威胁报复。9月14日，资阳市乐至县一男子在前女友工作地大搞破坏、乱砸东西，想要以此挽回 ... «人民网, set 15»

“小三劝退师”不满此称呼：更愿被称感情挽回师

打开这家公司的网站，“全国首家挽回爱情机构”的直白广告语映入眼帘，“约不出来、父母反对、被分手、婚前变卦、伴侣出轨、小三介入……”形形色色的情感痛苦被一一 ... «中国新闻网, set 15»

广州国企巡察挽回巨额经济损失

通过查处广州白云农工商联合公司原经理张新华严重违纪违法系列案，可回收国有土地10多块，预计可追回涉案资产市值近50亿元。9月11日，广州市纪委通报称， ... «人民网, set 15»

2014年度审计署绩效报告发布挽回损失3090亿

本报讯(记者王景烁)审计署日前发布了2014年度审计署绩效报告。通过审计查出问题的整改，直接促进财政增收节支、资金拨付到位、挽回(避免)损失等可用货币计量的 ... «新浪网, set 15»

审计署去年审计1361个单位挽回避免损失3090亿

主要是通过审计发现问题的整改，促进增收节支金额，包括追回资金、挽回(避免)损失、核减投资(结算)额、盘活存量资金、促进归还原渠道资金等量化指标来评价。 «中国新闻网, set 15»

80后成离婚团主力军“情感挽回”正确“劝退”小三

又不可能挽回一个人的心”“我想挽回婚姻，像父母的婚姻那样稳定，但是他偏偏不肯，恨死我了，怎么办？”“失去的爱情还能重新拥有吗？”但这些问题也成为很多年轻人 ... «中国新闻网, ago 15»

专业“小三劝退师”：挽回婚姻一单10万

导语：基于当下的社会婚姻现状，一群专门从事“婚姻挽回工作”的人适时出现。他们为求助者排除“婚姻疑难杂症”，劝退“小三”。他们根据不同的案例，采用不同方法，让“ ... «凤凰网, ago 15»