Significado de "挽裂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挽裂 EM CHINÊS

挽	裂
wǎn	liè

O QUE SIGNIFICA 挽裂 EM CHINÊS

definição de 挽裂 no dicionário chinês

Ruptura lágrima.

挽裂 撕破。

TRADUÇÃO DE 挽裂

Conheça a tradução de 挽裂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挽裂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挽裂» em chinês.

• chinês: 挽裂
• Tradutor português - espanhol: Tire de la grieta
• Tradutor português - inglês: Pull crack
• Tradutor português - hindi: पुल दरार
• Tradutor português - arabe: سحب الكراك
• Tradutor português - russo: Потяните трещина
• Tradutor português - português: Pull de crack
• Tradutor português - bengali: টানুন ক্র্যাক
• Tradutor português - francês: Pull fissure
• Tradutor português - malaio: tarik retak
• Tradutor português - alemão: Pull Riss
• Tradutor português - japonês: プル亀裂
• Tradutor português - coreano: 풀 균열
• Tradutor português - javanês: narik crack
• Tradutor português - vietnamita: pull nứt
• Tradutor português - tâmil: மிகுதி கிராக்
• Tradutor português - marata: पुल क्षणात
• Tradutor português - turco: çekme çatlak
• Tradutor português - italiano: Pull crepa
• Tradutor português - polonês: Pull pęknięć
• Tradutor português - ucraniano: потягніть тріщина
• Tradutor português - romeno: Trageți fisura
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε ρωγμή
• Tradutor português - africâner: trek kraak
• Tradutor português - sueco: pull spricka
• Tradutor português - norueguês: pull sprekk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挽裂»

Descubra o uso de 挽裂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挽裂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

熊聞而求其類,至,則人也,摔搏挽裂而食之。(柳宗元〈麗說〉)貓,名以,毛紋似貂里的野獸。罷,父一/ ,一種大熊。翻譯題幹引文翻譯如下:鹿怕貓,貓怕虎,虎怕熊。熊的樣子,像個披散著毛髮的人一樣站立著,力氣非常大而且經常對人們造成很大的傷害。楚國的 ...

謝純靜, 2013

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

摔捕挽裂 9 而食之。」形容人空有外表,卻無實際的內涵。 ᑗϪʘᓁ1 ࡥgݣ֚ʩݣئ؇ණgɧҡ STORY ຾Պ݂ԫ ccᑗϪϞࡈᓳɛ͂ᓳࣛࣉՑɓ᎘ʃ௤dڢ੬ ఃᛇdఱਗ਼Ӭ੭Ϋ̘ቮf ˼࡝Ҫʃ௤੭ආ࢕༁d࢕༁َٙఱݴഹɹ ˥eศഹ҈ˋൺཀԸdซΦદԟ᎘௤fᓳɛ޶ ՑَՅᄘᝎٙᅵɿdܘ͛ंdఱ͆ఀَdᙆѓ வ᎘௤ ...

高詩佳, 2013

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 57 页

貴 ˊ 別:地鋰科「` ~下 r ;麗' ′』『′ ' _ :蔓' " ˉ " jli 【、‵,‵〝"一騫狀體扁平一多回二歧分叉:決 9 - l |淉裂'托桶長的 6 ... 或岩石上一為常見的薑蘇拉柄狀無性芽:頸[面具紫色鱗片'朸"及平卅或鮮花紋的假櫃'雖雄異株一雌花器圖盤狀—工器挽裂‵托柄長約 ...

潘富俊, 2001

庄子思想新探 - 第 79 页

彼必龁啮挽裂" , "彼" ,指猴子。"龁啮" ( ( ^ ^ ^核聂: ) ,咬碎。"挽裂" ,撕破。"尽去" ,全部丢弃。"慊"怯) ,满意。全句是说:那猴子一定撕破和咬烂所穿的周公之服,将它全部抛弃,然后才感到满意。"西施病心而晻其里" , "西施" ,越国美女。"病心"指心痛症,即胃痛。

贾顺先, 2008

柳宗元诗文选注 - 第 118 页

柳宗元. 至 3 。其人恐,因为虎而骇之 4 ,躯走而虎至 6 。愈恐,则又为罴,虎亦亡去 6 。罴闻而求其类,至则人也,捽搏挽裂而食之 7 。今夫不善内而恃外者 8 ,未有不为罴之食也。 1 感其类:召唤引诱鹿的同类。 2 伺( ?了四) ,侦候,等侍。 3 趋,快走。 4 因为虎而 ...

柳宗元, 1974

Peiwen yunfu

ˊ 留客谿"〝遑四五壺丞胡南安背水|汁滌桁春匡忠州]二| "井邑聚〕〝〝鄢淙忨羆琶楚之南有獵者靛吹"啡一. l '日入泊荒渚竹為百獸之音龐聞而求其纇至〝則人也摔搏挽裂而壹之今夫不 I 蔽內〔柳宗元靚厙〕{女蟈一一、內』汁而侍外青未有不篇譴之食也愛 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

... 之文来田,猨狙之便,执斄之狗来籍,如是者可比明王乎?”《天运》:“今取猨狙而衣以周公之服,彼必龁啮挽裂,尽去.

沈善增, 2015

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

... 虎豹之文来田,猨狙之便,执斄之狗来籍,如是者可比明王乎?”《天运》:“今取猨狙而衣以周公之服,彼必龁啮挽裂,尽去.

沈善增, 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-68 页

羆聞而求其類,至,則人也,捽搏挽裂而食之。註 貙,ㄔㄨ,毛紋似狸的野獸。 羆,ㄆㄧˊ,一種大熊。――柳宗元〈羆說〉( ) 33.上文中「為鹿鳴以感其類」的意義為何? (A)自扮成鹿來接近鹿群(B)放出小鹿來誘捕母鹿(C)發出噪音將鹿趕入陷阱(D)製造鹿的叫聲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

莊子:

今取蝯狙而衣以周公之服,彼必齕齧挽裂,盡去而後慊。觀古今之異,猶蝯狙之異乎周公也。故西施病心而矉其里,其里之醜人見之而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。惜乎,而夫子 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挽裂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挽裂 no contexto das seguintes notícias.

新加坡、台湾、韩国、印尼法轮功学员向师父拜年

一拜师尊挽裂穹，再拜师尊度众生，三拜师尊倾洪恩，拜声颂声震浩空。天门荡荡响法钟，又是一元万象更。洪势浩荡催精进，再随师尊踏新征。河北省石家庄市长安区 ... «Epoch Times, fev 13»