Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "挽郎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 挽郎 EM CHINÊS

wǎnláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 挽郎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «挽郎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 挽郎 no dicionário chinês

O homem que puxou a alma e cantou o canto quando ele estava fora. 挽郎 出殡时牵引灵柩唱挽歌的人。

Clique para ver a definição original de «挽郎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 挽郎


伴郎
ban lang
八米卢郎
ba mi lu lang
哀乌郎
ai wu lang
宾郎
bin lang
才郎
cai lang
曹郎
cao lang
查郎
cha lang
白石郎
bai shi lang
白面书郎
bai mian shu lang
白面儿郎
bai mian er lang
白面郎
bai mian lang
白首为郎
bai shou wei lang
白首郎
bai shou lang
白马三郎
bai ma san lang
碧落侍郎
bi luo shi lang
碧虚郎
bi xu lang
部郎
bu lang
阿木忽郎
a mu hu lang
阿本郎
a ben lang
阿郎
a lang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 挽郎

歌郎
狂澜
鹿
鹿车

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 挽郎

二八女
二婚
从义
冯六
地下
戴冠
掣笔
迪功
长爪

Sinônimos e antônimos de 挽郎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «挽郎»

Tradutor on-line com a tradução de 挽郎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 挽郎

Conheça a tradução de 挽郎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 挽郎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挽郎» em chinês.

chinês

挽郎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wan Lang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wan Lang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वान लैंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وان لانج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ван Лан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wan Lang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wan, ল্যাঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wan Lang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wan Lang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wan Lang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワンラング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완 랭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wan Lang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wan Lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான் லாங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॅन Lang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wan Lang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wan Lang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wan Lang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ван Лан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wan Lang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wan Lang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wan Lang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wan Lang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wan Lang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 挽郎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «挽郎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «挽郎» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 挽郎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挽郎»

Descubra o uso de 挽郎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挽郎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國考古集成: 两晋至隋唐 - 第 366 页
丧唐俗写作客,见(广韵八官备官家备足八礼记·祭统队"夫祭也者。必夫妇亲之。所以备内外之官也·官备则具备。。命官备矣,即丧享之仪·国王命令由官家(国家)备足由国家办丧事。挽郎呜咽·连汗陌而女桓廿妓马悲鸣,顾邦扦而低昂。挽郎吗咽汉时有"大丧"。
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
2
唐代中層文官: - 第 369 页
賴瑞和. 最後,讓我們來看看安史之亂前夕一位錄事參軍李論( 711 - 754 )的事跡。他的墓誌〈大唐故臨淮郡錄事參軍李君墓誌銘并序〉告訴我們: 101 臨淮郡即泗州,在唐代屬於上州。李論並非科舉出身,而是以「忠宣太子挽郎出身」。這是一種以蔭入仕的 ...
賴瑞和, 2008
3
汉唐门荫制度硏究 - 第 173 页
表明官吏们对子孙补斋郎的企望之情。唐代还有通过挽郎人仕的。挽郎是皇帝或后妃死后,牵引灵柩唱挽歌的少年。对于挽郎的资荫要求,年齡、考限,史书记载不详。大抵是由贵族官僚子弟为之。不过大多数时候,挽郎由崇文馆或弘文馆的生员,或者太庙斋 ...
张兆凱, 1995
4
高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 301 页
所以备内外之官也,官备则具备。"命官备矣,即丧事之仪,国王命令由官家(国家)备足―由国家办丧事。挽郎呜咽,連阡陌而盘桓; 4 表马悲鸣,顾郊野而低昂。挽郎呜咽汉时有"大丧"。引柩挽绋的,公卿以下六品子弟六十人为挽郎,一边引灵车,一边唱挽歌,《通典》 ...
孙进己, ‎孙海, 1994
5
品中国帝师 - 第 29 页
睿宗的第四子岐王李范薨,要贺知章挑选挽郎,就是拉灵车唱挽歌的。这个任务不大好办。挽郎要六品以上年轻的公卿子弟,愿意当挽郎的挤破头,可人数有限。要谁不要谁都是头疼事。《唐语林》说,贺知章收了贿赂,名单公布后,被淘汰的人都说不公,跑到礼部 ...
一退, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 29 页
叫人意來吃。吃完以后,上吐下瀉,精神疲睡,這才知道不是螺蟹。電學)害 o 上第 4 則任育長年少時.甚有金名武競崩.選百三世挽郎,一時之秀彥,育長亦在其中 2 ]。王安豐選女婿。從挽郎搜其勝者,且擇取四人,任猶在其中。童少時」裡明可愛。曉人謂育景影 ...
劉義慶, 2015
7
中国寓言:
营丘的那位读书人又说道二“我曾见到送葬时走在前面引路的挽郎,总皇一边摇着铃子,一边唱着挽歌,虽说当时不懂得这皇什么道理,可现在却知道了这皇担心被树木的枝丫所绊住,以便让别人寻找。但不了解系在挽郎脚上的带子皇用皮子做的,还是用丝线 ...
胡元斌, 2014
8
中国奇幻十人选: 捕梦天王骑桶人 - 第 136 页
是最后的一首了吧,扶着灵柩的挽郎,穿着素白的丧衣,扯着嗓子,从城里唱到城外。孟湄在山头一棵白杨下,立马俯视,棺材已放入坟坑,人们正在填土,一个瘦小的挽郎,逼着嗓子,如醉如痴地唱: "寒日蒿上明,凄凄东郭路。素车谁家子,丹旃弓 I 将去。原下荆棘丛, ...
骑桶人, 2007
9
丁謂研究
池澤滋子 附錄二全宋詩-丁謂詩補輯三三九的《詩話總龜》還更爲可信,四句都是丁謂語,是爲李維「援其親識爲挽郎」而發,皆作「陶鑄復陶鑄」。究竟孰説爲是,現巳很難判斷。但從情理和行文看,似乎晚出不盡相同,行文差異也很大,主要區别是《湘山野録》作「 ...
池澤滋子, 1998
10
隋唐五代诸问题研究 - 第 7 页
源》说挽郎是牵引灵枢唱挽砍的少年 0 ,从《通典》的上述记载看,挽郎、挽歌与代哭同为送葬者队伍,挽郎是灵枢两边的行走者,挽歌才是《辞源》所说的唱挽砍少年,代哭则是专门为死者哭泣的。这三者各有所司,是不同的组成部分。三藏是作为孝昭帝的挽郎 ...
李鸿宾, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挽郎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挽郎 no contexto das seguintes notícias.
1
郎朗身边惊现神秘女青春靓丽亲密挽郎朗母亲
一脸笑容的郎朗心情相当不错,而在郎朗母亲身边出现了一位青春靓丽女士的身影,不仅与郎朗有说有笑,更亲密挽着郎朗母亲的胳膊,看来这位女士与郎朗一家的 ... «国际在线, fev 14»
2
专访郎朗:央视春晚节目玩创新
近日,一组关于郎朗新欢的偷拍图在网上流传,该篇报导称郎朗当天除了和父母同行外,还有一位墨镜遮面的长发美女,一路紧挽郎母的手臂,显得关系十分要好。 «中国新闻网, jan 14»
3
郎朗女友疑曝光神秘女紧搂郎母喜笑颜开
日前,记者在首都机场遇见从外地回京的郎朗,同行的除了郎父郎母之外,还有一位以墨镜遮面的长发美女,一路紧挽郎母的手臂,与他们一家显然关系匪浅。 当天,以 ... «国际在线, jan 14»
4
汪俊林即将复出8月10日见分晓
核心提示:汪俊林即将复出消息甫一出来,郎酒集团新闻发言人李明政就亲口承认,这给陷入 ... 这个能挽郎酒危局的人,似乎从近日媒体的报道中出现了一些眉目。 «泸州新闻网, ago 13»
5
王安石扬州任官被批沉溺妓院
传奇《李娃传》讲了一个故事:山东世族子弟郑生在长安遇到名妓李娃,为她耗尽资产,沦落街头为他人做挽郎。其父大怒,将郑生痛打了一顿后与他断绝了父子关系。 «大公网, mar 13»
6
大唐名将韦皋:经略蜀地21年击败吐蕃军队48万
韦皋当的是建陵挽郎,建陵是唐肃宗李亨的陵墓,因此他初入仕途便是以肃宗皇帝哭丧人的身份而登上历史舞台的。肃宗皇帝在唐朝历史上是一个承上启下的君主,他 ... «中华网, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 挽郎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wan-lang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em