Significado de "委谢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委谢 EM CHINÊS

委	谢
wěi	xiè

O QUE SIGNIFICA 委谢 EM CHINÊS

definição de 委谢 no dicionário chinês

Obrigado 1. É justo pedir desculpas. 2. Ainda obrigado. Comitê, passe "murchando". 3. É erodido e seco.

委谢 1.谓委贽谢罪。 2.犹萎谢。委，通"萎"。 3.引申为糜烂，干枯。

TRADUÇÃO DE 委谢

Conheça a tradução de 委谢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委谢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委谢» em chinês.

• chinês: 委谢
• Tradutor português - espanhol: Comisión Xie
• Tradutor português - inglês: Commission Xie
• Tradutor português - hindi: आयोग झी
• Tradutor português - arabe: اللجنة شيه
• Tradutor português - russo: Комиссия Се
• Tradutor português - português: Comissão Xie
• Tradutor português - bengali: কমিশন জাই
• Tradutor português - francês: Commission Xie
• Tradutor português - malaio: Terima kasih
• Tradutor português - alemão: Kommission Xie
• Tradutor português - japonês: 委員会謝
• Tradutor português - coreano: 위원회 시에
• Tradutor português - javanês: Matur suwun
• Tradutor português - vietnamita: Ủy ban Xie
• Tradutor português - tâmil: ஆணைக்குழு எக்ஸ்ஐஇ
• Tradutor português - marata: आयोगाने Xie
• Tradutor português - turco: Komisyon Xie
• Tradutor português - italiano: Commissione Xie
• Tradutor português - polonês: Komisja Xie
• Tradutor português - ucraniano: Комісія Се
• Tradutor português - romeno: comision Xie
• Tradutor português - grego: Επιτροπή Xie
• Tradutor português - africâner: kommissie Xie
• Tradutor português - sueco: kommissionen Xie
• Tradutor português - norueguês: Kommisjonen Xie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委谢»

Descubra o uso de 委谢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委谢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1178 页

(來委謝者,欲休息也)李筌曰:徐前而疾後,曰委謝。(來委謝者,欲休息也)杜牧曰:所以委質來謝,此乃勢已窮,或有他故,必欲休息也。(來委謝者,欲休息也)賈林曰:氣委而言謝者,欲求兩解。(來委謝者,欲休息也)杜佑曰:戰未相伏,而下意氣相委謝者,欲休息也。

朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

故上文以「數賞、數罰」而言也。(來委謝者,欲休息也。)李筌曰:徐前而疾後,曰委謝。杜牧曰:所以委質來謝,此乃勢已窮,或有他故,必欲休息也。賈林曰:氣委而言謝者,欲求兩解。杜佑曰:戰未相伏,而下意氣相委謝者,欲休息也。梅堯臣曰:力屈欲休兵,委質以來謝 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

鸟集者,虚也;夜呼者,恐也;军扰者,将不重也;旌旗动者,乱也;吏怒者,倦也;粟马肉食,军无悬(fǒu),不返其舍者,穷寇也;谆(zhūn)谆翕(xī)翕,徐与人言者,失众也;数赏者,窘也;数罚者,困也;先暴而后畏其众者,不精之至也;来委谢者,欲休息也。兵怒而相迎,久而不合, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

发生在江西战时省会泰和之重大历史事件

张鼎丞以中共福建省委代表名义,成立闽西军政委员会,张鼎丞为主席,谢育才、方方等十几人为委员。红九团与粤军作战,打开了永东的局面。 1935 年 4 月,闽西军政委员会改为闽西南军政委员会,将闽西南地区划分为三个作战分区,第二作战分区由谢育才 ...

江西省新四军研究会, ‎中共泰和县委党史办, ‎泰和县历史文化研究会, 2007

心海微澜 - 第 233 页

(张省长讲话,同期声)采访省计生委谢明道主任。问“谢主任,我们《人口广角》栏目的宣传是在省计生委直接部署下进行的,请您谈谈对我们 1997 年的工作有什么新的想法和要求? ” (谢明道主任讲话,同期声)是的,未来不是随风而至的毛毛雨,也不是垂手可得 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

立法院公報 - 第 92 卷，第 51 期 - 第 96 页

謝委員章捷:沒有錯,山區、田野都有。 ... 謝委員章捷:是的,院長還滿厲害的,比李主委厲害,李主委可能要重修了。 ... 未來花博的開幕子,我也非常高興:但是,錢給了以後會對彰化的重視,身為彰化縣民的一份才已強調過,我非常支持行政院與農委謝委員章捷, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

孙子兵法通说 - 第 170 页

14 来委谢者,欲休息也:敌军派来使者谈判措词委婉态度谦逊以谢罪的,是因为敌人想休战了。委榭:委婉谢罪。休息:这里指停止战争,即休兵息战。李筌说: "徐前而疾后曰委谢。"杜牧说: "所以委质来谢,此乃势已穷,或有他故,必欲休息也。"贾林说: "气 ...

邓球柏, 2008

中華道藏 - 第 24 卷

兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必是勢力窮極,欲休兵息戰也。久。張預曰:以所親愛委質來謝,兵,委質以來謝。王皙曰:勢不能欲休息也。梅堯臣曰:力屈欲休曰:戰未相伏,而下意氣相委謝者,氣委而言謝者,欲求兩解。杜佑或有他故,必欲休息也。賈林曰:牧曰: ...

張繼禹, 2004

诸葛亮兵书:

耆欲儡木息也二币重( 2 )而彗甘者,诱也 o 【注释】(二)委谢二低声下气地谢罪求和 o (2)币重二币,指绢帛之类的馈赠礼物 o 喻礼物丰厚 o 【译文】战争开始了,却按兵不动,必皇倚仗险要的地形地势二靠近并不断挑战,必皇想让别人来 进攻二无风而树枝摇动, ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 15 页

武孙 杨丙安 卷中行軍篇二 0 一謝者,欲求兩解。 0 ^ 1 佑曰"戰未相伏,而下意氣相委謝者,欲休息也。 0 梅堯臣曰:力屈欲休兵,委質以來謝。 0 李筌曰"徐前而疾後,曰委謝。〇 1 ^曰:所以委質來謝,此乃勢已窮,或有他故,必欲休息也。〇賈林曰"氣委而言來委謝 ...

武孙, ‎杨丙安, 1999