Significado de "诿谢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诿谢 EM CHINÊS

诿	谢
wěi	xiè

O QUE SIGNIFICA 诿谢 EM CHINÊS

definição de 诿谢 no dicionário chinês

Obrigado, o comitê declinou.

诿谢 推委谢绝。

TRADUÇÃO DE 诿谢

Conheça a tradução de 诿谢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诿谢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诿谢» em chinês.

• chinês: 诿谢
• Tradutor português - espanhol: shirk Xie
• Tradutor português - inglês: Shirk Xie
• Tradutor português - hindi: भागना झी
• Tradutor português - arabe: الشرك شيه
• Tradutor português - russo: ширк Се
• Tradutor português - português: Shirk Xie
• Tradutor português - bengali: শিরক জাই
• Tradutor português - francês: Shirk Xie
• Tradutor português - malaio: syirik Xie
• Tradutor português - alemão: Shirk Xie
• Tradutor português - japonês: シャーク謝
• Tradutor português - coreano: 회피 시에
• Tradutor português - javanês: shirk Xie
• Tradutor português - vietnamita: Shirk Xie
• Tradutor português - tâmil: ஷிர்க் எக்ஸ்ஐஇ
• Tradutor português - marata: टाळाटाळ करणे Xie
• Tradutor português - turco: Shirk Xie
• Tradutor português - italiano: shirk Xie
• Tradutor português - polonês: uchylać Xie
• Tradutor português - ucraniano: ширк Се
• Tradutor português - romeno: Shirk Xie
• Tradutor português - grego: αποφύγουμε Xie
• Tradutor português - africâner: onttrekken Xie
• Tradutor português - sueco: Shirk Xie
• Tradutor português - norueguês: Shirk Xie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诿谢»

Descubra o uso de 诿谢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诿谢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yuzhi Kangxi zidian

冒齒說丈壘也睡該見上譯字壁刪漢朝廷連執事不諉胸 _ _ 怗琶累拋言軌聿苻嘟田唲軼勛行不可以事昂於上也唐聿炅^ ' — ___ 」俾嘟觀誠材何諉之垣皿洄聶 _ 螺也又 _ 託也〝四唰漢田貝誼俚徇厂可諉智截「謨旦諉託也芷韻賤詼侖委也言尚可他要〞侯 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

Liushu biantong

音偉正字通丟賈一「治安策佾有可諉注蔡謨日譴訥也正韻箋日諉猶委也言侖可他委後人因借慮推諉諉謝案委以委鼯委曲委宛儔義若諉託推諉義當扒扒言啡‵之諉今止扒委反以諉篤借何也'昱駐避同中句切說文駐馬立也扒馬主磬邂馬不行屾、咐玉也扒足 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

Yuzuan Kangxi zidian

彗童日益)璜鱷穢鹹財柯諉之拘蜜岫壼囉也又託皿測胰厝酗潤膊衙苴可諉扣伯莢爪芋肌鳳〝詼託也屈韻踐諉貓委也壬一口茼可他委後人因〝卞肌縮推諉諉謝字用乂葉韻琶危切血曰逵爾雉譁諉冕血趴也謝嶠頡又齣『嗣弋睡聊〝『趴腳踹(又而睡切音洞義淋 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

助語辭 - 第 68 页

〔诿曰〕"诿" ,音谓;又贿韵,音伟。蔡谟曰, "托也。, ,《正韵》笺曰: "犹'委'也。, ,后人随借为推诿、诿谢。凡言"诿曰" ,盖即推谢托辞之意。卢注似未详。何则何者何也是何也是何何哉何以何如如之何缀〔何则何者何也是何也是何何哉何以何如如之何〕"何则"是因上 ...

卢以纬, ‎刘长桂, ‎郑涛, 1985

左宗棠全集: 札件 - 第 316 页

札件 左宗棠. 卑词乞抚,妄冀缓攻,澥我军心。官军亦必图如金积办法,便宜了事。惟恐贼情不似金积,容易堕贼奸计,致失机宜也。 6 所有一切情形不能遥揣,亦未便遥制。总之,该提督任大责重,肃城攻克迟速,千系在该提督一人,不能有所诿谢。如需本爵大臣前 ...

左宗棠, 1986

洞庭湖保安湖田志 - 第 291 页

夫生陋甚,襄办诚不便矣。若以集股办公而摈之,则乔委之误也!生近日荆天棘地,无处可容,不独遭乔委之倾陷,且招众股友之怨尤,均责生不应条陈,以言获罪,波及全垸。生无可诿谢,饮泣吞声,自怨自艾。窃思此等诬控、诬禀,枝节横生之事,皆与条陈札委之事后 ...

曾继辉, ‎何培金, 2008

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 842 页

这样内外诸臣, "皆知留意人才,不敢因循诿谢"。三、特科取士不限资格。科举取士往往由生员而秀才、举人、进士,以出身高低授官。特科取士,应打破常格, "试取优等"。已仕者可授予翰林院侍读至编修那样的高位,未仕者也可授检讨庶吉士,次之可授中国驻 ...

丁守和, 1994

关山渡若飞: 王若飞百年诞辰纪念集 - 第 166 页

江苏省委在"八七"以来总的暴动政策之下,也做了很大盲动的错误,省委并不诿谢〔卸〕自己责任,中央也曾对省委盲动错误加以指摘,可惜中央本身对于革命性质与争斗形势之估量还未弄清楚,群众现象又不了解,所以江苏省委已经改变其政治路线,而中央在 ...

中共中央党史硏究室第一硏究部《关山度若飞》编辑组, 1996

国民党军追堵红军长征档案史料选编: 四川部分 - 第 56 页

... 顷奉师长陈有二电开:耐密。顷奉张参谋长伯言兄响午电开,康防关系重大,委座迭电中斥,军帅亦严令责成,本军能否存在,视斯一举,断断不容忽视。诸兄身在福中,责无诿谢。委座又而谕军帅,此后^赏必罚,决难宽假,诫勉再三,词极严峻,期在必行,非等具文。

四川省档案馆, 1986

西北史地文獻卷 - 第 24 卷 - 第 50 页

一^ :六善^此例敉固知該知事之於他務决^ &荐^ 1 解驢來省獰擬八 3 幫钃排管理各辦法摩畫諸臻 1 袋草敉在所必需特未經木都脊指一 I 0 ^爲诿謝然從未有貝驢數百頭如該縣之^逨者【通用貝亦等淤不貝业或亭實上箭有阖^得,「獰^僅能貝驢數十頭或至万^ ...

楊建新, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诿谢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诿谢 no contexto das seguintes notícias.

蒋介石日记谈自己的七大缺点

⑥“委员长每好亲拟电、亲书信或亲自电话细碎指示，往一团一营如何位置等，均为详及，及各司令长官或部队长既不敢违背，亦乐于奉行，致责任有所诿谢，结果委员长 ... «腾讯网, nov 14»

湖南会战：中国军队对日军“一号作战”的回应

各司令长官或部队长既不敢违背，亦乐于奉行，致责任有所诿谢，结果，所至战事愈不堪问矣。因委员长之要求，即本部指导者，实亦有过于干涉之嫌。”[50]. 由于蒋介石 ... «腾讯网, fev 13»