Significado de "诿过" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诿过 EM CHINÊS

诿	过
wěi	guò

O QUE SIGNIFICA 诿过 EM CHINÊS

definição de 诿过 no dicionário chinês

Transforme o engano para os outros.

诿过 把过失推给别人。

TRADUÇÃO DE 诿过

Conheça a tradução de 诿过 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诿过 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诿过» em chinês.

• chinês: 诿过
• Tradutor português - espanhol: La culpa de desplazamiento
• Tradutor português - inglês: Blame-shifting
• Tradutor português - hindi: दोष बदलने वाले
• Tradutor português - arabe: ، إلقاء اللوم
• Tradutor português - russo: Виной всему смены
• Tradutor português - português: - transferindo a culpa
• Tradutor português - bengali: দোষ-নাড়াচাড়া
• Tradutor português - francês: Blame -shifting
• Tradutor português - malaio: Blame anjakan
• Tradutor português - alemão: Schuld - Verschiebung
• Tradutor português - japonês: 非難シフト
• Tradutor português - coreano: 비난 - 이동
• Tradutor português - javanês: Nyalahke-owah-owahan
• Tradutor português - vietnamita: Đổ lỗi chuyển dịch
• Tradutor português - tâmil: பழி மாற்றிக்கொண்டே
• Tradutor português - marata: दोष-सरकत
• Tradutor português - turco: Suçlama değiştiren
• Tradutor português - italiano: di colpa shifting
• Tradutor português - polonês: winę -shifting
• Tradutor português - ucraniano: виною всьому зміни
• Tradutor português - romeno: - schimbare vina
• Tradutor português - grego: επίρριψης ευθυνών μετατόπιση
• Tradutor português - africâner: -blaam verskuif
• Tradutor português - sueco: Blame skiftande
• Tradutor português - norueguês: Blame -skiftende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诿过»

Descubra o uso de 诿过 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诿过 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

带队伍的第一课

与下属争功诿过?进入新时代以来,老板与员工之间的关系发生了很大的改变。虽然老板还是那只能够在一定程度上决定下属“生死存亡”的“猫”,但“老鼠”们显然拥有了更多的选择机会,因而与老板的关系也就有了很多种可以的演绎方式。因此如何成为让“ ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

带队伍：中基层管理者统驭力法则（精华版）:

与下属争功诿过?进入新时代以来,老板与员工之间的关系发生了很大的改变。虽然老板还是那只能够在一定程度上决定下属“生死存亡”的“猫”,但“老鼠”们显然拥有了更多的选择机会,因而与老板的关系也就有了很多种可以的演绎方式。因此如何成为让“ ...

郑一群, 2015

中基层管理者统驭力法则

在浩如烟海的史籍中,有个小故事实在不为人们所看重,但却是对诿过的典型刻画。这就是《史记∙魏其武安侯列传》说的故事:曾经做过丞相的魏其侯窦婴与现任丞相武安侯田玢当着汉武帝刘彻的面搞起了泼妇骂街式的互相攻击,事情的缘起是窦与田两个 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

趙Sir教Grammar – 最佳拍檔Collocations: - 第 41 页

一個是華盛頓(George Washington),他年幼時承認砍掉父親的兩棵櫻桃樹;而另一個是列根(Ronald Reagan),他年幼時承認踢出的球把鄰居窗子砸爛。肯承擔責任的人才能做大事。可惜我不在美國。有哪些動詞是「諉過於人」呢? :有以下幾個: apportion ...

趙榮德, 2011

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

人皆喜功而诿过,我则揽过而推功,此亦诈也,卒得功而无过。通常人们对于自我的评价都是高过实际水平的,人的本性是揽功的,所以需要推功来平衡。当几个人把一件事情办砸了,如果分别询问其各自应负的责任,责任总和加起来肯定不到100%,甚至还可能 ...

孙建华, 2014

悲哀世間情:

同時,喜爭功、好諉過者,是現下一般世人常見之弊病,這也與修養是否到家有關,真正有修之人,絕無爭功諉過之情事,因本身對此功過之來,其必正心意念去面對,有功不爭,有過不避,坦然面對,絕無任何之昧心也。看看世人,到處可聽聞到相互揭人之短,而光炫 ...

仙佛聖真, 2014

台湾史与台湾人 - 第 154 页

國、共一一黨雖長期敵對,但卻在「一 11 1 八事件」的定性上竟異口同聲,原因不外乎一是諉過,一是貪功,這是政治權力把「一二一八事件」的歷史認識杻曲了。共產黨當然有「撿便宜的」理由。但是,國民黨卻沒有諉過的道理,原因很簡單, I 國民黨要諉的過是 ...

王晓波, 1988

贯通中国人性的管理法则 - 第 93 页

王昶, 徐正源. 调动部下积极性,团结上下极其重要。试想,若穆公杀了孟明三人,其结果必然是朝野震动,从此没有请命之将,那么何谈洗雪耻辱,占领城池,那么秦国历史也许就会改写。而穆公并没有这样做,他没有诿过于下属,反而为孟明三人开脱罪责,令其 ...

王昶, ‎徐正源, 2002

陈独秀大传 - 第 451 页

在谈到大革命失败的责任问题时,说:中共中央应负责,而不能诿过于共产国际,还是要怪我们自己。中共中央本身,作为总书记的陈独秀的责任,以及他在中国革命历史上的功过,应该采取实事求是的态度,力求公允。他说:是否责任由陈独秀一人负呢?大家说 ...

任建树, 1999

王安石變法的財經政策述評 - 第 72 页

史稱皇太后曾數度爲神宗言罷新法,去安石: @裏應外合反對派另一阻撓新法的手段是裏應外合,枰鼓相應,以造成輿論,孤立新法派。一爲其三、故放高論,使無法接受,然後諉過於新法派棄言担諫,阻塞言路。過於安石。世之誣陷,寧有過於此者?自請,何蒈是安 ...

黄乃隆, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诿过»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诿过 no contexto das seguintes notícias.

专家：A股调整不应诿过境外机构做空

本轮股市暴跌前后，境外机构一方面积极做空境外上市中资概念股，同时不断释放A股存在较大风险的言论，对市场预期起到较大负面影响。但除施加舆论影响以外， ... «新浪网, ago 15»

“僵尸肉”为何能够纵横四海:执法部门不应诿过

面对“僵尸肉”等重大食品安全事件，执法部门不应诿过，但市场同样需要一场深层次的变化。赔钱的买卖没人做，杀头的生意有人做。“僵尸肉”之所以有市场，是因为这个 ... «新浪网, jun 15»

香港《信报》：改革国际足协不能诿过于人

香港《信报》：改革国际足协不能诿过于人. （6月2日社评）. 尽管国际足协爆出震撼全球的贪腐丑闻，包括多名高层在内的14人被美国联邦调查局拘捕，依然无阻79岁的 ... «路透, jun 15»

九问陈文敏：哪些非事实面对批评诿过于人

星岛环球网消息：前港大法律学院院长陈文敏日前受到社会舆论的广泛批评，指他无论从管理水平、学术能力等方面，都不适合担任港大副校长。社会大众这些客观而 ... «星岛环球网, fev 15»

法制日报：村委会腐败不能诿过基层民主

近日,中央电视台《新闻1+1》栏目播出了村委会主任腐败的案例。之所以会出现村委会腐败,不是因为村委会实行民主自治,村委会的组成人员由社区居民选举产生,而是 ... «人民网, set 14»

天下大乱怎能诿过于社交媒体？

天下大乱怎能诿过于社交媒体？ 莫琳·多德2014年9月10日. 奥巴马总统说，社交媒体让我们更加清楚地意识到这个世界“. Saul Loeb/Agence France-Presse — Getty ... «纽约时报中文网, set 14»

专论：高雄气爆绿营人士诿过避责(组图)

不敢担当，诿过避责。据台湾“中国时报”报道，有权威文件证明，2012年高雄市捷运工程局进行环状轻轨捷运会勘时，就发现这条肇下大祸的李长荣管线。工务局每年都 ... «网易, ago 14»

比亚迪疑剥削学生工厂方诿过中介错失

2014年2月15日，约300名惠州比亚迪的贵州籍学生工，手持横幅和纸牌抗议。 学生工罢工抗议期间，警察到场维持秩序，但未有进行驱赶。(员工摄). 中资企业比亚迪 ... «自由亚洲电台, fev 14»

上海市委书记韩正：不推卸不诿过努力当清白官

东方网11月20日消息：今天下午，上海召开党政负责干部大会。中央政治局常委俞正声主持会议并作重要讲话。 中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长 ... «新浪网, nov 12»

广州日报：山姆大叔一贯做派是诿过于人

山姆大叔一贯的做派是诿过于人，因此，市场上存在疑虑：美国评级下调是否会促使他们进一步压迫中国加快人民币升值？可以判断，此次美债危机不太可能导致美国 ... «人民网, ago 11»