Significado de "温婉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 温婉 EM CHINÊS

温	婉
wēn	wǎn

O QUE SIGNIFICA 温婉 EM CHINÊS

definição de 温婉 no dicionário chinês

Quente e gentil.

温婉 温和柔顺。

TRADUÇÃO DE 温婉

Conheça a tradução de 温婉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 温婉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «温婉» em chinês.

• chinês: 温婉
• Tradutor português - espanhol: gentilidad
• Tradutor português - inglês: Gentility
• Tradutor português - hindi: उमरा
• Tradutor português - arabe: الوداعة
• Tradutor português - russo: аристократические замашки
• Tradutor português - português: nobreza
• Tradutor português - bengali: মৃদু
• Tradutor português - francês: haute bourgeoisie
• Tradutor português - malaio: Gentle
• Tradutor português - alemão: Vornehmheit
• Tradutor português - japonês: 上品さ
• Tradutor português - coreano: 얌전 뺌
• Tradutor português - javanês: Gentle
• Tradutor português - vietnamita: tên loại
• Tradutor português - tâmil: ஜென்டில்
• Tradutor português - marata: सभ्य
• Tradutor português - turco: nazik
• Tradutor português - italiano: raffinatezza
• Tradutor português - polonês: elegancja
• Tradutor português - ucraniano: аристократичні замашки
• Tradutor português - romeno: noblețe
• Tradutor português - grego: ευγένεια
• Tradutor português - africâner: deftig
• Tradutor português - sueco: TILLGJORDHET
• Tradutor português - norueguês: gentility

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «温婉»

Descubra o uso de 温婉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 温婉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

轮回千世的情缘:

女人的温婉的声音有种莫名的熟悉,柔柔的。颜梦的心轻轻的颤了一下,一股寒意从心底深处冒出来。女人轻轻的转过身来,扰乱了风的频率。月光下,一张熟悉的脸。温婉的,颜梦永远也不会忘记,也从来都想象不到的一张脸。颜梦后退了几步,苍白了一张脸, ...

飘飘然然, 2014

中國歷代才女百圖 - 第 157 页

温婉,宋代湖北路(今湖北省)人,出身没落世家,其父宦途失意,居家设馆授徒.婉资质聪颖,随父课读,涉猎经史,好为诗词,馆中有一童生,姓黄名青,字古苍,才思敏捷.温婉父曾以"绿杨"为题,命诸生賦诗,黄青成七律一首,颇受称道.婉亦为之倾倒,遂将爱慕之意写成 ...

苟兴琼, ‎何必, ‎陈锦波, 1992

南海明珠 - 第 204 页

諸葛青雲 ,204 , 鐘,我就査出她住在甚麼地方了,她根本不知道甚麼龍眼珠,也不曾跟妳約會。」「嗯,妳說不知道她在那裏,只是今天下午六時正約好她在樂聲戲院門口見面,可是不到六點「殺掉了?」温婉驚駭地叫 0 「我不但找到了,而且把她殺掉了!」蕭志消說 ...

諸葛青雲, 1973

幻世流景之景天（中）:

小麒麟不明所以地走过去,顺着目光看去,只见六七名女弟子往这边过来,为首的是一个高挑女子,容貌妍丽,优雅温婉。小麒麟乍一看觉得她有点像姑姑,心中不由对这女子产生好感,但不知她是哪个门院的。转脸望着花子姣,不料花子姣神秘一笑,再看赵盈盈 ...

东篱景, 2015

复婚请排队:

小婉婉看着面前这个气质温婉的女人,看上去好年轻,真的很难想象她是十岁还在的母亲。不过,看了看自己的妈妈,好像也很年轻。“双双,我们也是的,婉婉,叫阿姨。”林芷萱觉得这个许之双真是温婉大方,而且眉宇间有着商场女强人的气息,可是被她的温婉 ...

垚星辰, 2015

风流大明星之复婚请排队（中）:

小婉婉看着面前这个气质温婉的女人,看上去好年轻,真的很难想象她是十岁还在的母亲。不过,看了看自己的妈妈,好像也很年轻。 “双双,我们也是的,婉婉,叫阿姨。”林芷萱觉得这个许之双真是温婉大方,而且眉宇间有着商场女强人的气息,可是被她的温婉 ...

垚星辰, 2015

冷皇的小萌妃:

朕观察了各位千金半年,她们俱是温婉贤良,可见各位大臣平日里教导有方,朕甚感欣慰啊。”宗政星烨一边听着宗政冥夜的话,一边在心里暗暗吐槽:黑心父皇,你说的话也太假了吧?还俱是温婉贤良?就那李天静,哪里有半点温婉的模样?不过,吐槽归吐槽,宗政 ...

深蓝水浅, 2015

風流大明星之復婚請排隊（中）:

小婉婉看着面前这个气质温婉的女人,看上去好年轻,真的很难想象她是十岁还在的母亲。不过,看了看自己的妈妈,好像也很年轻。 “双双,我们也是的,婉婉,叫阿姨。”林芷萱觉得这个许之双真是温婉大方,而且眉宇间有着商场女强人的气息,可是被她的温婉 ...

垚星辰, 2015

青楼文学与中国文化/东方书林之旅 - 第 74 页

之妓,一一审较其优劣,视其所得,察其所操,如仲圭者(笔者按,指温婉) ,实未之有焉。"试想温婉倘若处身良家,抑或作传者只是初尝风月的少年,那么这样一个女性的形象无论如何也不会激起人们的审美兴趣。所以问题的关键还在于温婉的特殊身分以及由这 ...

陶慕宁 ((古典文学研究)), 1993

修炼魅力女人 - 第 274 页

林徵因身上部种既具有现代独立人枯与个性·又不失传统奏德的温婉。使她多牢来一直是女性美的代表。如今。伊人逝去巳半个世纪,我们仍然能从她留下的为数不多的熙片申·感受到她独有的温婉清丽。照片中的她更像是一株绝世萤兰·散发着温婉迷人的 ...

张晓梅, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «温婉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 温婉 no contexto das seguintes notícias.

孙茜清新写真曝光造型温婉笑容甜美(图)

近日，孙茜曝光了一组清新甜美的时尚写真。温婉可人的造型，甜美的笑容已成为她的标识，沁人心田。一袭粉紫色连体裤装自然清新，辅以腰间的束带，恰到好处的 ... «人民网, set 15»

我知女人心AWO小艾笔记本温婉而来

都说“女人心，海底针”，抓不住事倍功半，抓住了万事OK。就拿买本来说，这个丑那个笨，姑娘们不满意，男生们白折腾。想要抓住姑娘们的心思，还得下点狠功夫。 «中关村在线, set 15»

谢娜为阿雅庆生错放配图晒温婉妩媚自拍照

照片中，谢娜侧歪着头，嘴角微微上扬，表情十分温婉妩媚。网友们纷纷调侃“娜娜越长越漂亮了喔”“这照片放的，虽然我知道你是故意放错的”，“你是故意的吧”。 «人民网, set 15»

刘亦菲晒与作家合影手捧书本温婉清纯

新浪娱乐讯9月8日上午，刘亦菲[微博]晒出了一张与作家山飒的合影，照片中刘亦菲手捧书本，披散长发，身穿一袭白裙，十分温婉清纯。刘亦菲称，迟到了八年的见面 ... «新浪网, set 15»

秦岚《别有动机》回归温婉上演拿手好戏

此后一系列作品更是让其柔美温婉的荧屏形象深入人心。但近几年，秦岚频频挑战不同戏路，电影《王的盛宴》中，她颠覆形象，扮演腹黑女王吕后，更挑战年龄跨度，从 ... «新浪网, ago 15»

高圆圆现身魔都温婉动人仙气十足

高圆圆现身魔都温婉动人仙气十足. 2015年08月24日10:25 来源：凤凰 ... 还带来丝丝仙气，腰部镂空设计感十足。披散着的长发微微卷起，散发出温婉动人的气息。 «凤凰网, ago 15»

陈数七夕优雅亮相修身长裙展温婉柔情

陈数七夕优雅亮相修身长裙展温婉柔情 ... 昨日七夕情人节，陈数一袭藏蓝色气质长裙优雅现身某品牌活动，粉色束腰锻带更为曼妙雅致的陈数平添几分温婉柔情。 «凤凰网, ago 15»

孟非晒女儿美照穿粉色碎花裙温婉清新/图

近日，主持人孟非在微博晒出了女儿的近照，并称：“这个姑娘好眼熟…… ”照片中，孟非女儿身穿粉色碎花连衣裙，披肩长发，显得清新温婉。网友留言道：“孟爷爷也开启 ... «人民网, ago 15»

南圭丽纯白系夏日写真尽显温婉清新气质

这组纯白系夏日写真，将南圭丽温婉动人又不失性感柔美的多面气质展现得淋漓尽致。片中，南圭丽以若隐若现的白色镂空上衣出镜，尽显婀娜身姿，透露出几分性感， ... «国际在线, ago 15»

“准妈妈”全智贤素雅出镜气质温婉清新

腾讯娱乐讯日前，全智贤就其主演的新片《暗杀》（Assassination）接受媒体专访并拍摄纪念写真，她身穿素雅连衣裙，气质温婉清新。全智贤婚后3年升级准妈妈，已经 ... «腾讯网, jul 15»