Significado de "呜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呜 EM CHINÊS

呜  [wū]

O QUE SIGNIFICA 呜 EM CHINÊS

definição de 呜 no dicionário chinês

呜 〔〕 呜 呜......................................... Ambos também são chamados de "Uhu", "Yu Hu" e "Yu Yu Bo Xiang": associa sons. Ela chora.

呜 〔呜呼〕a.文言叹词；b.旧时祭文常用以表示叹息，后借指死亡，如“一命呜呜”。均亦作“乌呼”、“於呼”、“於颉薄 象声词：汽笛呜呜地响。她呜呜地哭。

TRADUÇÃO DE 呜

Conheça a tradução de 呜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呜» em chinês.

• chinês: 呜
• Tradutor português - espanhol: Toot
• Tradutor português - inglês: Toot
• Tradutor português - hindi: हार्न
• Tradutor português - arabe: بوق
• Tradutor português - russo: гудок
• Tradutor português - português: Toot
• Tradutor português - bengali: পেঁচার ডাক
• Tradutor português - francês: coup de sifflet
• Tradutor português - malaio: Hoot
• Tradutor português - alemão: tuten
• Tradutor português - japonês: 警笛を鳴らします
• Tradutor português - coreano: 불다
• Tradutor português - javanês: hoot
• Tradutor português - vietnamita: thổi còi
• Tradutor português - tâmil: கூப்பாடு போடு
• Tradutor português - marata: अरे
• Tradutor português - turco: yuh
• Tradutor português - italiano: colpo di clacson
• Tradutor português - polonês: trąbienie
• Tradutor português - ucraniano: гудок
• Tradutor português - romeno: claxona
• Tradutor português - grego: κορνάρω
• Tradutor português - africâner: toeter
• Tradutor português - sueco: Tut
• Tradutor português - norueguês: Toot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呜»

Descubra o uso de 呜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 85 页

啊呜恢复得很快,吃得越来越多了。边防站没有啊呜的"户口" ,因此,也就没有啊呜的"口粮"。啊呜吃的鸡蛋、奶粉等食物,完全是战士们从自己的那一份中挤出来的。啊呜胖了,战士们瘦了。三十几个人靠挤口粮养老虎是养不起的,为让啊呜更快地恢复健康。

朱新望, ‎桑麟康, 2005

Climatological data: Minnesota - 第 100 卷，第 13 期

... 勺呜寸呜寸叶寸护寸厂厂"一内坤卜 0 寸片卜 m 仁呜仁呜工一厂飞一片卜卜巾仲卜呜巾 0 仁卜巾卜呜卜仁卜呜呜仁杆呜卜巾 0 呜卜巾卜勺卜呜一 0 厂二旷呜仲仁匀卜仁呜仲卜 c 呜科卜仲呜 6 卜一厂厂飞叫 0 呜卜巾 0 仁卜巾卜呜卜呜卜呜呜叫仲呜 ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1994

三校花:

第三条短信:骗你呢,其实我是梦到自己被妖怪吃掉了,但后来又被它拉肚子拉出来了。我现在臭气熏天,出不了门了。他没回。她打电话来,还没等他说喂,她就故作泣不成声,“呜呜呜呜,爸爸,我好饿,呜呜呜呜。” “我不是你爸爸。” “啊?你是妈妈?呜呜呜呜,妈妈, ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黃金飞毛腿: - 第 167 页

啊,真的有黄金......咦,怎么不是金黄色,而是银色的彩蝶?” “金黄色是因为反射了太阳光,你见到全是银色的彩蝶是因为他们反射了月光。” “是反射月光......原来如此。” “呜呜......呜呜......”小黄留下了眼泪,是感动的眼泪。“呜呜呜......呜呜......呜呜......呜呜呜.

庄家轩, 2015

职场现形记

呜呜呜......” “我的天。”天仁想起来了,素芬她...... “天仁哥,你当初来我们公司时,是你自己亲口对我讲的你没女朋友,我就原原本本告诉丹尼她妈妈了。你为什么不对我讲实话?我好恨你。呜呜呜......” “丹尼去了哪里?” “她啥也不肯告诉我,我也不知道她去了 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

为什么是莫言:

油槌敲击橛子的声音很轻,梆——梆——梆——咪呜咪呜——连俺岳父沉重的喘息声都压不住。随着檀木橛子逐渐深入,岳父的身体大抖起来。尽管他的身体已经让牛皮绳子紧紧地捆住,但是他身上的所有的皮肉都在哆嗦,带动得那块沉重的松木板子都动 ...

郭小东, 2015

海运述评: 贸发会议秘书处的报告 - 第 38 页

吮·护休卜呜·吗@卜·扔鼻叫司·护公鼻个护· @叫叫 t · cL 卜司·鼻与。个护· @斗@一叫叫|锚@ ·司卜相叫· @鼻@ @o @·。气卜卜马卜呜·呜 ... 吗护导·呜略吮叫呜·吮司鼻 ...

United Nations, 2005

《反右绝密文件(12)》:

第二,反复进行思想发动,并以整改的决心和实际行动,解除群众顾虑,采取灵活的方式开展呜放。街道居民对于开展批评,特别是向党、政府以及干部提意见很不习惯,他们(积极分子也不例外)对于呜放存在不少顾虑,怕提了意见不改、怕得罪人、怕说得拉杂 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

谁动了本王的悍妃:

呜呜呜......我也不活了......呜呜呜......” “杀死我吧,我自己都看不下去了......”听着几个女子泣不成声,悲痛欲绝,李嬷嬷心有不忍。玄溟澈气极,没有耐性的大步上前,用力一把扯开被单帐幔。顿时,一个个白花花的光头砸入眼帘。像是一个个白灯泡,锃光瓦亮的, ...

晴受菇凉, 2015

《反右绝密文件(8)》:

另一方面,结合呜放做了一些整改工作,主要是组织工作作风上毛病较多、群众意见大的一些干部在呜放会上向群众做了初步检讨,表明了改正的态度和决心,同时,还解决了能够立即解决的一些问题。到十一月中旬,基本群众的意见已基本讲完,虽然还有百 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «呜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 呜 no contexto das seguintes notícias.

“占中”周年：“鸠呜”再游街市民斥“收声”

星岛环球网消息：“占中”临近一周年，多个团体都开始所谓“纪念”活动。其中最惹人厌恶的旺角“鸠呜团”昨日率先行动，约60名“团员”由旺角游行至尖沙咀码头，再乘船到 ... «星岛环球网, set 15»

挥动龙狮旗散播恋殖信息“鸠呜团”又捣乱旺角

大公网9月21日讯(记者冼国强)扰民祸港的旺角“鸠呜团”昨借迎接“鸠呜300日”来临，再次到旺角赶客，又挥动港英龙狮旗，散播恋殖信息，期间更有激进分子扬言于“占 ... «大公网, set 15»

假鸠呜真捣乱图占街警拘六人

大公网4月28日讯再有反对政改方案者，假借到旺角鸠呜（购物）实则捣乱。有搞事者冲出弥敦道，疑企图再度“占领”街道，警方须施放胡椒喷雾及出动警棍驱散，事件中 ... «大公网, abr 15»

本土组织、鸠呜团行动升级阻食环署执法

一批食环署人员，年三十(18日)晚到深水埗桂林街小贩黑点执法时，民间团体“本土民主前线”约20多人到场声援小贩，部分人是旺角“鸠呜团”的成员，包括占领行动期间 ... «自由亚洲电台, fev 15»

香港新年前夜出动6000警严防“鸠呜” 立法会外帐篷猛增

警方预计跨年夜将有38万人上街庆祝，鉴于有网民拟当晚发起争取真普选游行，及不少示威者连日在旺角及油麻地等地发动游击式“鸠呜（购物）团”，警方将出动6000人 ... «自由亚洲电台, dez 14»

“路霸”又现香港街头“鸠呜团”要搞乱平安夜

该报接获消息，原先每天蹲守旺角的“人民力量”成员，虽然这些天较少出现，但却正在“养精蓄锐，集结人手”，策划在平安夜在旺角、尖沙咀、铜锣湾三地，以“鸠呜”和“报 ... «中国新闻网, dez 14»

辅警旺角鸠呜被捕遭港警队停职

... 【新唐人2014年12月15日讯】香港警察近期在旺角大肆抓捕、登记身份在此通过〝鸠鸣〞形势要求真普选的市民，一名女辅警休假时在此抗争被捕后，遭到警队停职。 «NTDTV, dez 14»

团体游行反“鸠呜” 与“黄丝带”发生冲突

星岛环球网消息：“正义联盟”昨（9日）晚在旺角发起“反鸠呜”游行，抗议今日有滋事者以购物为名，实为滋扰区内商户。召集人李偲嫣表示，至今已有超过80位商户向她 ... «星岛环球网, dez 14»

鸠呜党“流动占领”抗法

大公网12月7日讯（记者陈坚达） “鸠呜”暴民连日来以打游击方式在街头捣乱，不但令商户收入大减，小巴司机也受这些“鸠呜”党无理霸路、围堵小巴站等恶行牵连，乘客 ... «大公网, dez 14»

港警武力镇压促千人夜游〝鸠呜〞

凌晨4点45分，大批高喊着〝鸠呜〞（购物）的市民陆续抵达尖沙咀码头，有部分人开始按照红绿灯的指示过马路，有部分人坐在名店门口，表示要等到天亮商店开门〝 ... «NTDTV, nov 14»